VA CAUZA - traducere în Engleză

• will cause
• would cause
• gonna cause
• is going to cause

Exemple de utilizare a Va cauza în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă stau aici, aceasta va cauza probleme doar.
If I stay here, it only will cause problems.

Ştergerea acestor fişiere va cauza o eroare fatală.
Deleting THESE files will CAUSE A FATAL ERROR.

Am ştiut eu că mai devreme sau mai târziu, copilul ăsta va cauza un dezastru.
I knew that sooner or later that brat would causes a disaster.

Aceasta va cauza un colaps.
It's going to cause a collapse.

Va cauza daune cerebrale permanente, da.
Cause permanent damage to the cerebral cortex, yes.

Va cauza probleme.
He will cause a fuss.

Va cauza o reacţie în purtător.
It will cause a reaction in the carrier.

Asta va cauza probleme.
This is gonna cause problems.

Această infecție va afecta ficatul și va cauza insuficiență hepatică
This infection will damage the liver and cause liver failure

Va cauza o incursiune temporală în interiorul navei.
It's going to cause a temporal incursion within the ship.

Pentru că va cauza un fel de situaţie dramatică aici.
Cause that's gonna cause some kind of a dramatic situation here.

Va cauza o numărătoare greşită la recensământ!
It will cause a miscount in the census!

Cine va cauza probleme sau încearcă să scape, va fi pedepsit.
Whoever causes disruption or tries to escape will be punished.

Da, dar îti va cauza o durere sfâsietoare.
Yes. But it will cause you unending pain.

Poate va cauza autism, narcolepsie,
Maybe it causes autism or narcolepsy

Nu si daca va cauza o problema intre mine si tine.
Not if it's going to cause a problem between you and me.

Da, dar îţi va cauza o durere sfâşietoare.
Yes. But it will cause you unending pain.

Dacă va crește și mai mult va cauza multe crize și leziuni pe creier.
If it grew any more, it would cause more seizures and brain damage.

Ce va cauza colapsul societăţii?
What's gonna cause the collapse of society?

Ziggy spune că orice îi va cauza moartea, va porni de aici.
According to Ziggy, whatever happened that caused her death started here.