VORBIT PREA - traducere în Engleză

• talked too
• spoken too
• said too
• talking too
• spoke too

Exemple de utilizare a Vorbit prea în Română și traducerile lor în Engleză

Deja am vorbit prea mult.
I have already talked too much.

Am realizat că aş vorbit prea repede.
I realised I would spoken too soon.

Mancatoarea de Biscotti, dovada vie ca am vorbit prea mult.
Biscotti-eating, cashmere-swaddled proof that I had said too much.

Oh, vorbit prea curând.
Oh, spoke too soon.

El mi-a cerut să te avertizez ai vorbit prea tare.
He asked me to warn you you were talking too loud.

Am vorbit prea mult.
We have talked too long.

Oh, poate am vorbit prea repede.
Oh, I may have spoken too soon.

Am vorbit, vorbit prea devreme.
I spoke, spoke too soon.

Am vorbit prea mult, am spus tot ce-aveam de spus.
I have talked too much, I have said everything.

Însă, Chamberlain nu a fost singurul care a vorbit prea devreme.
However, Chamberlain was not the only one to have spoken too soon.

Spidey, ar putea avea vorbit prea repede.
Spidey, might have spoke too soon.

Poate vreunul dintre băieţi a vorbit prea mult.
It may be one of the boys, who have talked too much.

Eu cred că am vorbit prea mult.
I think I have talked too much.

Am primit căsuţa vocală şi am… vorbit prea mult.
I got your voicemail and I just… talked too much.

Ăştia doi au vorbit prea mult.
Those two have talked too much.

Sper că nu am vorbit prea mult.
I hope I have not talked too much.

Scuze, am vorbit prea mult.
I'm sorry. I have talked too much.

Nu-l poţi ierta pe vărul tău pentru că a vorbit prea mult?
Do you forgive your cousin for having talked too much?

îmi cer scuze interpreților dacă am vorbit prea repede.
my apologies to the interpreters if I was speaking too quickly.

N-ai vorbit prea mult.
Cause you haven't really said much.