VROIAM SĂ - traducere în Engleză

• i wanted
• i was gonna
• i was going

Exemple de utilizare a Vroiam să în Română și traducerile lor în Engleză

Da, vroiam să te anunţ.
Yeah, I just wanted to tell you.

Vroiam să-ţi zic că m-am logodit.
I just wanted to let you know I'm engaged.

Vroiam să vi-i dăm pentru operaţiile lui Tommy.
We wanted to give it to you for Tommy's surgeries.

Vroiam să… propun să devenim parteneri.
I was going to… Propose that we become partners.

Vroiam să… să-ţi spun cât de rău îmi pare.
Just wanted to… Pay my respects, tell you how sorry I am.

Şi vroiam să.
And I wanted it.

Nu vroiam să-ţi termini misiunea, când CIA-ul a anulat-o.
I would never have wanted you to complete your mission after the CIA called it off.

Eu vroiam să.
So I wanted to.

Vroiam să… să-mi cer scuze.
Wanted to, er… say sorry.

Vroiam să ţi-o fac cadou.
I intended to make you a present of it.

Dacă vroiam să mă tot minţi, ieşeam cu tine.
If I wanted you to keep lying to me, I would date you..

Eu vroiam să.
I wanted to.

Vroiam să… stii tu,
I was just gonna, um… You know,

Vroiam să.
I wanted to.

Vroiam să-mi porţi copilul.
I wanted you to have my child.

Vroiam să… să nu mai fiu luată ca atare.
I wanted to… to be not taken for granted.

Ei bine, eu… vroiam să… să… să-mi dezmorțesc picioarele, mamă.
Well, I… I wanted to get some, uh, I… stretch my legs, mama.

Vroiam să.
I just wanted to.

Vroiam să… intru în bar ca un bărbat.
I wanted to… walk into the bar a man.

Vroiam să mă asculţi şi să-mi dai replică.
But I wanted you to listen to my lines and cue me.