ALPHANUMERISCHEN - traduction en Français

• alphanumériques
• alpha numériques
• alphanumérique

Exemples d'utilisation de Alphanumerischen en Allemand et leurs traductions en Français

1999 ihr derzeitiges System, hinter dem Ländercode anstelle des zwölfstelligen Zifferncodes einen alphanumerischen Code zu verwenden, beibehalten.
c'est-à-dire utiliser un code alphanumérique pour les douze chiffres suivant le code du pays, jusqu'au 31 décembre 1999.

zwar auf der Basis von alphanumerischen Informationen, gespeist aus einer Datenbank.
à partir d'informations alphanumériques organisées en base de données.

den Namen der Kontrolleinrichtung und die Seriennummer(einen numerischen oder alphanumerischen Code, der die Rückverfolgung des Erzeugnisses erlaubt) umfassen muss.
le nom de l'organisme de contrôle et le numéro de série code numérique ou alphanumérique de traçabilité du produit.

erhöhte Qualität der alphanumerischen und multimedialen vor Ort gesammelten Informationen
l'accroissement de la qualité des informations alphanumériques et multimédias collectées ainsi

sollte Rechnung getragen und diesen Behörden ermöglicht werden, bis zum Ende einer Übergangszeit Ohrmarken mit einem alphanumerischen Code zu verwenden.
de les autoriser à utiliser des marques auriculaires avec code alphanumérique jusqu'à l'expiration d'une période de transition.

wählen Sie den Bereich mit gemischten alphanumerischen Textstrings aus, den Sie nur für die Zahlen behalten möchten,
sélectionnez la plage avec des chaînes de texte alphanumériques mixtes dont vous devez conserver uniquement les numéros,

gekennzeichnet werden, was aus einem eindeutigen numerischen oder alphanumerischen Code besteht,
qui se compose d'un code numérique ou alphanumérique utilisé pour marquer

Angenommen, Sie müssen alle alphanumerischen Zeichen aus einem Bereich in Excel entfernen,
Supposons que vous deviez supprimer tous les caractères alpha d'une plage dans Excel, alpha des cellules?">

Angenommen, Sie müssen alle alphanumerischen Zeichen aus einem Bereich in Excel entfernen,
Supposons que vous deviez supprimer tous les caractères alpha d'une plage dans Excel, alpha des cellules?">

Die Angaben zu den alphanumerischen Codes wer den grundsätzlich in jedem Kapitel der betreffenden KN wiedergegeben(z. B.: 63EEE000 Warensortimen te des Kapitels 63); falls das Kapitel nicht ermittelt werden kann, werden die Ergebnisse
Les résultats relatifs aux codes alphanumériques sont en principe repris au niveau de chaque chapitre de la NC concerné(exemple: 63EEE000 assortiments de marchandises du chapitre 63);

im Rahmen des SMS-Kurznachrichtendienstes, die hauptsächlich aus alphanumerischen Zeichen besteht, aber auch bildliche Zeichen enthalten kann,
essentiellement composé de caractères alphanumériques mais pouvant aussi contenir des caractères graphiques, qui peut être envoyé

Internationale Lebensnummer“ einen einmaligen 15-stelligen alphanumerischen Code mit Informationen über die einzelnen Equiden sowie über die Datenbank und das Land, in der/dem diese Informationen im
Numéro unique d'identification valable à vie»: un code alphanumérique unique à quinze positions rassemblant des informations sur l'équidé auquel il correspond

begonnen werden sollte mit der Verarbeitung von alphanumerischen Daten sowie von digitalisierten Lichtbildern
dont la première serait le traitement des données alphanumériques et de la photo numérisée

Aufzeichnung von alphanumerischen und grafischen Daten zusätzlich zu den registrierten Kurvensignalen,
l'enregistrement de données alphanumériques et graphiques en plus des signaux de courbes enregistrés,

Bilder, alphanumerischen Nummern und Inhalte(nachfolgend zusammengefasst"Informationen" genannt) auf der Website in dem Umfang zu nutzen,
numéros alphanumériques et contenus(dénommés ci-après“informations”) du site Internet comme convenu expressément

die aus dem Antrag entnommenen alphanumerischen Daten in einem Zentralregister
et des données alphanumériques extraites de la demande

sie legen eine andere eindeutige und benutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen in Verbindung mit einem numerischen oder alphanumerischen Code fest, die allen Staaten ohne Weiteres die Ermittlung des Herstellungslandes ermöglicht.
d'usage facile comportant des symboles géométriques simples combinés à un code numérique ou alphanumérique, permettant à tous les Etats d'identifier facilement le pays de fabrication.

Anlegen von neuen Komponenten rein alphanumerisch oder in einfacher Übersichtsdarstellung ohne Verschaltungsdetails.
Création de nouveaux composants purement alphanumériques ou dans une simple vue d'ensemble sans câblage détaillé.

Dreizehn Mitgliedstaaten6 betreiben eigene Einreise-/Ausreisesysteme zur Erhebung alphanumerischer Daten von Reisenden.
Treize États membres exploitent leur propre système national d'entrée/sortie recueillant des données alphanumériques concernant les voyageurs6.

Sortieren Sie Blätter/ Arbeitsblätter alphanumerisch.
Trier les feuilles/ feuilles de calcul alphanumériques.