ATARI - traduction en Français

• atari

Exemples d'utilisation de Atari en Allemand et leurs traductions en Français

In einer Reihe von Werbespots mit George Plimpton stellte Mattel gnadenlos die technische Unterlegenheit des Atari 2600 gegenüber dem Intellivision dar.
Une campagne de publicité animée par l'acteur George Plimpton comparait impitoyablement les possibilités de l'Atari 2600 à celles de l'Intellivision.

Shiraz Shivji wurde Ataris Vizepräsident für Entwicklung und Forschung, als der er mit einem Team aus sechs Ingenieuren den Atari ST entwickelte.
Shiraz Shivji est nommé vice-président d'Atari chargé de la recherche et du développement et dirige une équipe de six ingénieurs transfuges de Commodore qui conçoivent le premier prototype de l'Atari 520ST.

Am 9. August 2011 gab Atari bekannt, dass Cryptic Studios für 35 Millionen Euro an den chinesischen Publisher Perfect World verkauft wurde.
Le 31 mai 2011, il est annoncé que Perfect World a acquis Cryptic Studios pour plus de 35 millions d'euros auprès d'Atari.

der auf die Insel deportiert wird, ist Spots, der Wachhund von Bürgermeister Kobayashis Mündel Atari.
être banni est Spots, qui appartenait à Atari Kobayashi, le neveu orphelin et pupille du maire.

Konsole auf den Markt, welche sich am Atari 7800 und am Atari 2600 orientierte.
l'Atari 7800 pour succéder à l'Atari 2600.

Caverns of Mars ist ein Computerspiel für Atari-Heimcomputer, programmiert von Greg Christensen und veröffentlicht beim Atari Program Exchange(APX) im Jahr 1981.
Caverns of Mars est un jeu vidéo de type shoot'em up développé par Greg Christensen et publié par Atari Program Exchange en 1981 sur Atari 8-bit.

Das Spiel wurde ursprünglich als Atari 2600-Adaption des Arcade-Spiel„Star Castle“ geplant.
Le premier succès de Warshaw est Yars' Revenge, censé être a priori une adaptation sur Atari 2600 du jeu d'arcade Star Castle.

Erschien der Atari ST mit einer für den Heimcomputermarkt neuen 68000-CPU und dem Betriebssystem Atari-TOS.
Le BASIC Omikron a été développé à partir de l'année 1985 pour l'Atari ST pour fonctionner avec un processeur 68000.

Amstrad CPC und Atari ST zu finden) ist der SID im C64 als bekanntester Soundchip zu nennen.
plus tard sur les Atari ST), fut ajouté sur le modèle ZX Spectrum 128.

B&W-Dateien sind Sonstige Dateien, die in erster Linie Atari Black and White Graphics(Atari).
Les fichiers B&W sont des Fichiers divers principalement associés avec Atari Black and White Graphics(Atari).

Ueno befindet sich Ueno Sakuragi Atari, eine kleine Gruppe von Häusern aus der Showa-Zeit(1926-1989),
d'Ueno se trouve ueno sakuragi atari, un petit groupe de maisons de l'ère Showa(1926-1989)

It's footage from the old Atari game Breakout,
It's footage from the old Atari game Breakout,

Ich vermute, dass Sinclair/ Atari/ Commodore ging nicht diesen Weg, nur
Je soupçonne Sinclair/ Atari/ Commodore n'a pas aller dans cette voie,

It's footage from the old Atari game Breakout, die, wo Sie ein Paddel links
Il est des images de l'ancien jeu Atari Éclater, celui où vous faites glisser une pagaie à gauche

Ich wirklich genossen die Arbeit mit Atari Black Widow,
J'ai vraiment apprécié de travailler avec Atari, la Veuve Noire,

Gateway to Apshai ist ein Computerspiel für die Heimcomputer Commodore 64, Colecovision und Atari 400/800, das von der Firma The Connely Group im Jahre 1983 entwickelt wurde und von der Firma Epyx vertrieben wurde.
Gateway to Apshai est un jeu vidéo de rôle développé par The Connelley Group et publié par Epyx en 1983 sur Commodore 64, Atari 8-bit et ColecoVision.

1988 für den Amiga, PC, C64 sowie den Atari ST erschien.
publié par Telecomsoft en 1988 sur Amiga, Atari ST, PC, ZX Spectrum, Macintosh, Commodore 64 et Amstrad CPC.

Geschäftsführer Atari, der ebenfalls als Referent die Veranstaltung unterstützt.
le gérant Atari qui soutient également en tant que conseiller l'organisation.

erstellt einen nachhaltigen Einfluss, von seinem Atari Tage mit Spielen wie Pitfall auf den
créé une influence durable, de ses jours Atari avec des jeux comme Pitfall à nos jours avec des jeux

in den guten alten Zeiten, ohne dass der alten Apple oder Atari aus der Garage mitschleppen.
sans avoir à trimballer l"ancien Apple ou Atari du garage.