BEZAHLEN KÖNNEN - traduction en Français

• pouvez payer
• pouvez régler
• pu payer
• peuvent payer
• pouvoir payer

Exemples d'utilisation de Bezahlen können en Allemand et leurs traductions en Français

Einige Staaten haben Mautstraßen, die Sie in bar bezahlen können und einige nicht.
Certains États ont des routes à péage que vous pouvez payer en espèces et dautres pas.

einfach von den Verkaufsautomaten erhalten, an denen Sie per Lastschrift bezahlen können.
facilement à partir des distributeurs automatiques auxquels vous pouvez payer par débit.

Mac Keeper könnte am Ende Ihnen viele Fehler verursacht nur so, dass Sie für die Vollversion bezahlen können“repariere sie”.
Mac Keeper pourrait finir par vous causer beaucoup d'erreurs juste pour que vous pouvez payer pour sa version complète pour“répare les”.

Sie befinden sich nun auf dem sicheren Zahlungsserver E-TIJARA wo Sie Ihre Bestellung mit VISA oder Mastercard Kreditkarten bezahlen können.
Vous êtes à présent sur le serveur de paiement sécurisé E-TIJARA, où vous pouvez payer votre commande par carte de crédit VISA ou Mastercard.

Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass Sie bei der Ankunft in der Unterkunft nur in bar bezahlen können.
Informations importantes Veuillez noter que vous pourrez payer uniquement en espèces sur place.

Wenn die Verbraucher elektronisch bezahlen können, wird der Händler durch geeignete Sicherheitsvorkehrungen treffen.
Si le consommateur peut payer par voie électronique, le commerçant prendra toutes les précautions de sécurité appropriées.

Damit potenzielle Kunden aus dem asiatischen Raum mit der von ihnen bevorzugten Lösung bezahlen können, ermöglicht SIX Payment Services Ihnen neu auch im E-Commerce die Akzeptanz von Alipay Transaktionen.
Afin que de potentiels clients des pays asiatiques puissent payer avec leur solution préférée, SIX Payment Services vous permet d'accepter désormais des transactions Alipay dans le e- commerce également.

einen Senatskandidaten, der sagt, dass arme Leute, Ärzte mit Hühnern bezahlen können.
un candidat au Sénat qui a dit que les pauvres pouvaient payer les docteurs avec des poulets.

auf dem Bauernhof alt, wenn wir sein Studium bezahlen können.
s'il continue et qu'on peut payer les études.

Sie erhalten dann einen Link zu einer sicheren Zahlungsplattform, auf der Sie Ihre Unterkunft online mit einer Kreditkarte bezahlen können.
Vous recevrez un lien vers un système de paiement sécurisé où vous pourrez régler votre séjour en ligne par carte de crédit.

senden wir Ihnen gerne eine PayPal E-Rechnung, die Sie online bezahlen können.
veuillez nous demander une e- facture PayPal que vous pourrez payer en ligne.

Ein wachsendes POS-Netz erweitert somit auch laufend die Zahl jener Konsumenten, die auf Ihrer Website mit paysafecard bezahlen können.
Un réseau de PDV croissant accroît donc en permanence le nombre de consommateurs pouvant payer sur votre site Internet avec la paysafecard.

Diejenigen Verbände und Nichtregierungsorganisationen, die mit Geld Sachverstand bezahlen können, werden mehr Chancen haben als diejenigen, die dies nicht haben.
Les associations et autres organisations non gouvernementales qui peuvent se payer les services d'experts auront plus de chance que celles qui ne le peuvent pas.

Wenn Hausbesitzer ihre Hypotheken nicht bezahlen können, verlieren sie unter Umständen ihr Haus,
Lorsque les propriétaires ne peuvent rembourser leur crédit dans le cadre de prêts hypothécaires,

Sie bei Dizzy's nur in bar bezahlen können; nicht weit entfernt gibt es allerdings einen Geldautomaten.
veuillez noter que vous ne pouvez payer qu'en espèces. Rassurez- vous, il y a un distributeur automatique en bas de la rue.

wir wiederholt erklärt haben, aufgrund seines kommerziellen Charakters den erklärten Zielen zuwider, da jene, die bezahlen können, auch weiterhin Verschmutzungen verursachen dürfen.
en raison de son caractère mercantile, pourrait bien aller à l'encontre des objectifs énoncés, puisque ceux qui peuvent payer pourront continuer à polluer.

Wir hätten sie weiter bei uns arbeiten lassen können. Damit sie bis ans Ende ihrer Tage die Raten für ihre erbärmlichen Eigentumswohnungen bezahlen können.
Nous aurions pu les garder à l'usine, ainsi ils auraient pu payer les traites de leurs appartements minables.

die neue Produkte brauchen, aber ihre Entwicklung nicht bezahlen können.
de votre produit mais"> ne disposent pas des fond leur permettant de financer son développement.

sie wollen Zugang zu seinen eingefrorenen Bank-Konten, damit sie dieses sonderbare Lösegeld bezahlen können.
Ils veulent avoir accès à ses comptes pour pouvoir payer cette drôle de rançon.

Denn paysafecard ist eine Prepaid-Karte, mit der Sie im Internet bezahlen können.
C'est que paysafecard est une carte payée d'avance qui vous permet de payer sur Internet.