CLASSIFICATION - traduction en Français

• classification

Exemples d'utilisation de Classification en Allemand et leurs traductions en Français

die Vorschriften des Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS) einhalten zu können, ohne dafür mehrere Systeme betreiben zu müssen.
qui permet de répondre aux exigences du Système Général Harmonisé(SGH) de classification et d'étiquetage des produits chimiques sans avoir à gérer plusieurs systèmes.

Im Juni bestätigte der führende Anbieter internationaler Aktienindizes MSCI in seinem„2013 Annual Market Classification Review“, dass Griechenland als erste Nation überhaupt
Réflexions sur la révision de la classification 2013 des marchés par MSCI En juin, le principal fournisseur d'indices d'actions internationales MSCI a confirmé

die Australian Federal Police genannt wurden von den AGD zu untersuchen, die hack Classification Board-website, die ereignete sich kurz nach dem minister für Kommunikation Stephen Conroy erschien auf der ABC aktuelle Angelegenheiten-panel Q&A.
la Police Fédérale Australienne a été appelé par l'AGD pour enquêter sur le hack de la Classification sur le site du Conseil, qui a eu lieu peu de temps après le ministre des communications de Stephen Conroy est apparu sur l'ABC des affaires courantes de panneau Q&A.

Im August 16,, der Film und Fernsehen Review und Classification Board MTRCB suspendiert präventiv die Vorführung des Ang Dating Daan Programm für 20 Tage wegen Verleumdung und Verwendung von offensiven und obszönen Sprache durch seine televangelist-Host Eliseo Soriano,
En août 16,, la Commission d"examen et de la classification du film et de la télévision MTRCB suspendu préventivement la projection du Ang Sortir ensemble programme pour Daan 20 jours en raison de la calomnie et l"utilisation de langage injurieux

Wird die Gesellschaft von der italienischen Klassifikation RINA Tätigkeit von der zu der Schöpfung von Emirates Classification(TASNEEF) wendet Beratung ausführen, die erst öffentliche Behörde von der schiffs Klassifikation von der arabischen Welt in den Vereinigten Arabischen Emiraten,
La société de classification italienne RINA déroulera de l'activité de consultation tourne à la création d'Emirates Classification(TASNEEF), le premier organisme public de classification navale du monde arabe qui a été fondé l'an passé

Entscheidungsmanagement Signavio geben die Integration des APQC's Process Classification Framework® in die Signavio-Lösungen bekannt.
des décisions opérationnelles, annoncent l'intégration du APQC's Process Classification Framework® au sein des solutions de Signavio.

Die primären Ergebnisse[Zeit bis zur Zunahme der hinteren subkapsulären Trübung( 0,3 vom Ausgangswert im Lens Opacities Classification System, Version III(LOCS Grad III)) und Zeit bis zum Anstieg des intraokularen Drucks(IOD;
Les principaux résultats[délai d'apparition d'une opacification sous-capsulaire postérieure du cristallin(≥ 0,3 par rapport aux valeurs initiales- selon le système de classification des opacités du cristallin(Lens Opacities Classification System), version III(grade LOCS III))

aber auch seitens der internationalen Vereinigung der Klassifizierungs gesellschaften International Association of Classification Societies- IACS.
principalement dans le cadre de l'Organisation maritime internationale(OMI), mais aussi par l'Association internationale des sociétés de classification AISC.

scheinen mir zugleich andeuten zu sollen, dasz unsere Classification noch etwas mehr als blosze Ähnlichkeit zu berücksich- tigen habe.
c'est le genre qui donne les caractères, semblent impliquer qu'il y a dans notre classification quelque chose de plus qu'une simple ressemblance.

Liste der MFI und dem im geld- und bankenstatistischen Handbuch zur Sektorenklassifizierung enthaltenen Leitfaden für die statistische Zuordnung von Kunden(„Guidance for the statistical classification of customers"),
aux recommandations pour la classification statistique de la clientèle contenue dans le Money and Banking Statistics Sector Manual(« Guidance for the statistical classification of customers»),

1996,„Internationally Comparable Measures of Occupational Status for the 1988 International Standard Classification of Occupations" in Social Science Research!^, S. 201 239.
1996,"Internationally Comparable Measures of Occupational Status for the 1988 International Standard Classification of Occupations" in Social Science Research 25, p. 201-239.

1996,„Internationally Comparable Measures of Occupational Status for the 1988 International Standard Classification of Occupations" in Social Science Research 25, S. 201-239.
1996,"Internationally Comparable Measures of Occupational Status for the 1988 International Standard Classification of Occupations" in Social Science Research 25, p. 201-239.

siehe RHS Botanical Classification(Stand September 2013),
voir la RHS Botanical Classification(à jour en septembre 2013),

Abgesehen davon könnten chronische Auswirkungen, wie sie in den Vorschriften"Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Substances Regulations 1984" aufgeführt sind,
De plus, les effets chroniques qui sont prévus par la législation dans le"Règlement sur la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses de 1984" ou les effets génétiques en connexion avec les déchets toxiques(en

Die Vereinten Nationen übernahmen das Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS,
Les Nations Unies ont adopté le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(SGH)

Kennzeichnung von Chemikalien(Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals,"GHS)
les critères du système général harmonisé de classification et d'étiquetage, dénommé"SGH", tout en ayant

Kennzeichnung von Chemikalien(Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, GHS) geführt haben.
ont abouti au systeme général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(SGH).

KEYWORDS oder CLASSIFICATION entspricht.
KEYWORDS or CLASSIFICATION.

Matthias Noell: Classement und classification.
Morphées: classification et prise en charge.

In: Cycad classification: concepts and recommendations.
Cycad classification: concepts and recommendations.