CLIENT-SOFTWARE - traduction en Français

• logiciel client

Exemples d'utilisation de Client-software en Allemand et leurs traductions en Français

Archivserver, Client-Software und GZ-Filter zu installieren sind. Zudem beinhaltet das
le serveur d'archives, le logiciel client et le filtre GZ. Il comprend des instructions de mise à niveau,

Fr detaillierte Anweisungen bezglich Konfiguration und Funktion von NFS-Servern und Client-Software siehe Kapitel Netzwerk-Dateisystem(NFS)
Pour obtenir des instructions spcifiques sur la configuration et l'exploitation de logiciels clients et serveurs NFS, consultez le chapitre

von Software für verschiedene Betriebssysteme und Dateiformate werden als Client-Software unabhängig behandelt….
formats de données sont traités comme indépendante du logiciel client….

Alle von der Client-Software gesendete, ausgehende Abfragen
Toutes les requêtes sortantes et les commandes envoyées du logiciel client sont cryptées

Alle von der Client-Software gesendete, ausgehende Abfragen
Toutes les requêtes sortantes et les commandes envoyées du logiciel client sont cryptées

ArchiveConnect ist eine Client-Software, die auf jedem Mac-Computer installiert wird und das unbeabsichtigte Abrufen von Dateien verhindert
Installé sur tous les Macs, ArchiveConnect est un logiciel client qui interrompt les rappels de fichiers lancés par inadvertance et confère aux Macs

Diese Client-Software erfordert, dass zumindest ein TimeSync NTP-Server mit einem Atomic Funkuhr oder GPS-Uhr angebracht,
Ce logiciel client exige qu'au moins un serveur TimeSync NTP avec un radio- réveil atomique

Diese Client-Software erfordert, dass zumindest ein Time-Sync NTP-Server mit einem Atomic Funkuhr oder GPS-Uhr an konfiguriert und im Netzwerk aktiv,
Ce logiciel client exige qu'au moins un Time- Sync NTP serveur avec un radio- réveil Horloge atomique

Eine Installation von Client-Software auf einem lokalen Rechner entfällt dadurch.
Ils nécessitent l'installation d'un logiciel spécial sur votre ordinateur.

Wie remote backup DVR Video-Aufzeichnungen von Client-Software?
Comment distant sauvegarde DVR vidéo enregistre par logiciel Client?

Wie kann ich DVR-Video-Records von Client-Software abrufen?
Comment sauvegarder à distance les enregistrements vidéo DVR par logiciel client?

Auf dem Phadia System-PC wird eine Client-Software installiert.
Un logiciel client est installé sur le système PC.

Browser: Client-Software zum Herstellen einer Verbindung mit der Web-Sites.
Navigateur: logiciel client permettant de se connecter aux sites web.

NTP und SNTP Client-Software für NTP-Server zeitliche Verteilung| Galleon Systems.
NTP et SNTP logiciel client pour la distribution NTP serveur de temps| Galleon Systems.

Mit CX-Server OPC kann jede OPC-kompatible Client-Software problemlos mit Omron verknüpft werden.
CX-Server OPC permet à n'importe quel logiciel client compatible OPC d'interfacer aisément avec les produits Omron.

Die Client-Software macht es möglich,
Le logiciel client permet de partager des fichiers

Die Client-Software erfordert, dass zumindest ein TimeSync NTP Server mit einer Atomuhr verbunden, konfiguriert und im Netzwerk aktiv.
Le logiciel client exige qu'au moins un serveur NTP TimeSync avec une horloge atomique est attaché, configuré et actif sur le réseau.

ISO-Datei kann eine hybride Software-CD erstellt werden, mit der die Installation der Client-Software auf Mac und PC möglich ist.
ISO crée un CD de logiciel hybride qui vous permet d'installer le logiciel client sur Mac comme sur PC.

HTML-Mails so abschicken, wie die Client-Software das von ihr unterstütztes Format immer zeigt(Multipart MIME).
HTML d'une façon telle que le client mail affiche uniquement le format supporté(Multipart MIME).

Sie sind nicht berechtigt, den Quellcode der Client-Software von Jagex-Produkten in irgendeiner Weise durch Reverse-Engineering zu gewinnen,
Vous n'êtes pas autorisé à désassembler(reverse engineering), décompiler ou modifier un quelconque logiciel client d'un Produit Jagex,