CONTRACT - traduction en Français

• contract
• contrat
• contrats

Exemples d'utilisation de Contract en Allemand et leurs traductions en Français

Die Europäische Kommission hat den geplanten Erwerb des niederländischen Unternehmens Contract Manufacturing Services International B.V.(CMS),
La Commission européenne a autorisé le projet d'acquisition de la société néerlandaise Contract Manufacturing Services International B.V.(CMS),

In der Branche von dem Transport von der Gruppe und hat auf dem landweg die klaren gleichen Erträge zu 3,8 Milliarden von Schweizer Franken 76.7% registriert contract logistics(),- 8.4% und ein Nettogewinn von sieben million
Dans le secteur du transport terre et du contract logistics le groupe a enregistré des produits nets pairs à 3.8 milliardes de francs suisses(- 8,4%)

dass die Boundary Contract Binary Options Sie einen anderen Weg, um dir Belohnungen zu verdienen,
les options de limites contrat binaires permet une autre façon de gagner des récompenses

Drittens können die„nichtstrukturierten" Mitglie der unter bestimmten Umständen an vom Service Contract Committee ausgehandelten Servicekon trakten teilnehmen,
Troisièmement, les membres non structurés peu vent dans certaines circonstances prendre part à des contrats de services négociés par le comité des contrats,

Dank der sehr positiven Resonanz in Bezug auf das innovative Design des Stuhls haben Poltrona Frau Contract und Behnisch Architekten beschlossen, verschiedene Varianten des Geneva Stuhls zu entwickeln
Grâce aux retours très positifs sur le design innovant de cette chaise, Poltrona Frau Contract et Behnisch Architekten ont décidé de développer différentes options pour la Chaise Geneva

Zweitens werden die Servicekonrrakte der Mitglieder des Contract Committee, dem die Mehrzahl der TAA-Mitglieder angehört,
En second lieu, les contrats de service des membres du comité des contrats, qui comprend la majorité des membres du TAA,

Gher ist eine Serie mit Tischen für Wohnungen und Contract mit einer Höhe von 74 cm
Gher est un système de tables pour la maison et le contract, avec une hauteur de 74 cm

Die Netzgemeinschaft"Common Principles of European Contract Law"(CoPECL-Netz- Gemeinsame Grundregeln eines europäischen Vertragsrechts)
Le réseau sur les"Principes communs du droit européen des contrats"(réseau CoPECL) vient de terminer

Die Netzgemeinschaft"Common Principles of European Contract Law"(CoPECL-Netz- Gemeinsame Grundregeln eines europäischen Vertragsrechts)
Le réseau sur les"Principes communs du droit européen des contrats"(réseau CoPECL) vient de terminer

Der Begriff„Smart Contract“ wurde etwa 1993 durch den Informatiker Nick Szabo geprägt,
L'expression« contrats intelligents» a été inventée par l'informaticien Nick Szabo en 1993,

hat die Projektgruppe"Restatement of European Insurance Contract Law"(Neuformulierung des europäischen Ver sicherungsvertragsrechts)
cadre commun de référence(CCR), le"Groupe de reformulation du droit du contrat d'assurance" a développé

hat die Forschungsgruppe"Restatement of European Insurance Contract Law" den bislang einzigen strukturierten Vorschlag für ein Modell für Versicherungsrecht in der EU entwickelt
cadre commun de référence(CCR), le"Groupe de reformulation du droit du contrat d'assurance" a développé et présenté à la Commission la seule proposition structurée qui

Die B&B Italia Contract Division wurde mit der Lieferung von Möbeln fÃ1⁄4r das Bvlgari Hotel Beijing beauftragt,
La Contract Division de B&B Italia s'est vu confier la fourniture du mobilier pour le Bvlgari Hotel de Beiking,

Robustheit und Funktionalität, alles Eigenschaften, die es EMU erlauben, die vielfältigen Anforderungen des Contract Business wirkungsvoll zu erfüllen.
fonctionnalité, caractéristiques qui permettent à EMU de répondre efficacement aux multiples exigences du marché du Contract.

der großen installationen des contract, geben kraft und begeisterung in jeder einzelnen kreation.
les grandes installations du contrat, en donnant de la vigueur et l'enthousiasme, chaque création unique.

bevor Sie sich verpflichten, alle contract.
avant de vous engager à tout contract.

der Principles of European Contract Law oder eines etwaigen künftigen fakultativen EU-Instruments zulässig,
des Principles of European Contract Law ou d'un éventuel futur instrument communautaire optionnel,

Dieses Projekt festigt die Zusammenarbeit zwischen der B&B Italia Contract Division und der Bvlgari Hotel& Resorts Gruppe, die im Jahr
Ce projet poursuit la collaboration étroite entre la Contract Division de B&B Italia et le groupe Bvlgari Hotel& Resorts,

die logistischen Techniker von dem Observatorium Contract Logistics von dem School Management von Polytechnischem von Mailand mit Assologistica organisiert wird.
qui a été organisé de l'Observatoire Contract Logistics du School of Management du Polytechnique de Milan en collaboration avec Assologistica, l'association de représentation nationale des entreprises et les opérateurs logistiques, appartenants à tous les secteurs de la chaîne logistique mer- terre- air.

frühere Epochen bestehe darin, daß wir gekommen seien from status to contract, von erblich überkommenen zu freiwillig kontrahirten Zuständen,
tout notre progrès sur les époques antérieures consiste en ce que nous sommes passés from status to contract, autrement dit, des conditions héréditairement