ELASTISCHEN - traduction en Français

• élastique
• souples
• extensible
• élastiques
• souple
• elastiques
• elastic
• élastiqués

Exemples d'utilisation de Elastischen en Allemand et leurs traductions en Français

lange ärmel mit elastischen bündchen, verschluss mit durchgehendem reißverschluss, seitentaschen mit reißverschluss,
manches longues avec poignets élastiques, fermeture, zippée, poches de côté avec fermeture à glissière,

Die Hose hat zwei Modelle: Bein mit innere Spitze und elastischen Gürtel und Bein mit seidig innen
Le pantalon a deux modèles: Jambe ouverte avec dentelle intérieure et ceinture élastique et ouvert avec intérieur soyeux

Durch die hohe Füllkraft ist Ceradur-compact besonders zur Beschichtung von stark saugfähigen, elastischen Bodenbelägen geeignet.
En raison de son pouvoir garnissant élevé, Ceradur- compact est particulièrement adapté pour la protection de revêtements de sol souples très poreux.

Auch auf allen anderen wasserbeständigen, elastischen Bodenbeläge, wie z.B. PVC,
Également utilisable sur tout revêtement de sol souple résistant à l'eau,

Mineralwolle- eine halbstarre und elastischen Platten, so sind sie zwischen den Planken ohne zusätzliche Fixierung gehalten, das heißt, sie nicht verrutschen.
Laine minérale- une des plaques semi- rigides et élastiques, de sorte qu'ils sont maintenus entre les planches sans fixation supplémentaire, ce qui signifie qu'ils ne glissent pas.

dank Spandex, Sie können in ihrem elastischen wohl fühlen.
vous pouvez sentir à l'aise dans leur élastique.

Die elastischen und schwinungsdämpfenden Halterungen von EGAÑA können mit jeder Art Maschinen verwendet werden
Les supports élastiques et vibratoires d'Egaña peuvent être utilisés dans tous les types de machines

Geeignet für den Einsatz mit nicht elastischen Stoffen wie Baumwolle, Rasen, Leinen
Convient pour une utilisation avec des tissus non extensibles tels que le coton, pelouse,

Bereiten Sie die Längen der elastischen, indem die überlappenden Nahtzugabe und Vernähen Runden erstellen.
Préparer les longueurs d'élastique en faisant se chevaucher les surplus de couture et la couture pour créer rounds.

Der DRAKKAR-Kasten besteht aus hoch elastischen Stahlstreben und Wänden aus UV-geschütztem Polyethylen. Das Gewicht des Kastens wird
La caisse du DRAKKAR est constituée de montants en acier à haute élasticité et de parois en polyéthylène traitées contre les UV,

Goji Beeren-- Diese elastischen, herbe Beeren einen Hunger-Eindämmung Vorteil gegenüber anderen Früchten.
Goji baies-- Ces résistants, baies acidulées ont une faim à l'arrêt de bord au- dessus d'autres fruits.

Pin andere Länge von elastischen an der oberen Kante von Riemen Einfügemarke um den Rücken zu den anderen Riemen Einfügemarke.
Epingler une autre longueur de l'élastique sur le bord supérieur du point d'insertion de la sangle autour de l'arrière à l'autre point d'insertion de sangle.

Eine 100% Seide gefüttert wird mit einer elastischen Kordel mit Stopper für die perfekte Größe fixiert.
Doublure en soie est fixé avec un élastique à cordon avec bouchon pour la taille parfaite.

Gummi wird zuerst innerhalb seines elastischen Bereichs aufgedrückt, und dann wird ein Kunststoffkordkern eingelegt und fixiert.
Le caoutchouc est d'abord forcé dans sa plage d'élasticité, puis le noyau en plastique est placé et fixé.

Pin die elastischen alle Nahtzugabe mit Ausnahme von tie-Schleife und Schrittgurt Öffnung.
Pin l'élastique à l'ensemble des valeurs de couture à l'exception de la boucle de liaison et l'ouverture d'entrejambe.

Sehr praktisch, diese elastischen Hemden sind mit einem Etikett auf der Rückseite ausgestattet, um den Inhalt zu identifizieren.
Très pratiques, ces chemises à élastiques sont équipées d'une étiquette au dos pour identifier le contenu.

Sicherstellen, dass der Schnürsenkel vor dem elastischen legt so kann sie die Ösen durchschlagen.
Vérifiez que le lacet fixe en face de l'élastique de sorte qu'il peut alimenter par l'intermédiaire des oeillets.

Schnell zu öffnende Edelstahlhaken an der elastischen Hinterseite erlauben eine Erleichterung, ohne den Klettergurt ausziehen zu müssen.
Le crochet en acier inoxydable attaché à l'élastique arrière des cuisses facilite l'utilisation des toilettes sans avoir à enlever votre harnais.

Das weiche Mikro-Wildleder schützt vor Schürfungen und durch die silikonbeschichteten elastischen Riemen, wird ein Verrutschen verhindert.
De la gamme Bloch, le micro daim souple protège de l'abrasion et les élastique siliconés agrippent votre pied sans glisser.

Euroclear ist eine internationale Finanzinstitution, innerhalb der Finanzwelt für seine elastischen anerkannt, stabile und sichere Infrastruktur.
Euroclear est une institution financière internationale, reconnu dans le monde financier pour sa résilience, infrastructure stable et sûr.