FALSE - traduction en Français

• false
• faux

Exemples d'utilisation de False en Allemand et leurs traductions en Français

Dann können Sie den Wert Segment des Alerton ändern und E-Mail auf false.
Ensuite, vous pouvez modifier le segment de valeur de la Alerton et Envoyer à un faux.

dem M3 in der Stadt(Norden) oder False Bay/ Cape Point(Süden) liegt.
la M3 à la ville(au nord) ou False Bay/ Cape Point(sud).

standardmäßig: false.
par défaut: faux.

Akademiker, Politiker- über die Verwicklungen der Strategie der Spannung und des False flags nachdenken sollte.
politiciens- doit réfléchir sur les implications de la stratégie de la tension et des False flag.

um die Umleitungseinstellung standardmäßig zu aktivieren, oder geben Sie false ein, um die Umleitungseinstellung standardmäßig zu deaktivieren.
tapez vrai pour activer le paramètre de redirection par défaut ou faux pour le désactiver, puis cliquez sur OK.

Dieses klimatisierte Studio-Apartment im Erdgeschoss ist auf einem Anwesen mit Aussicht auf die False Bay, den Cape Point
Situé au rez-de-chaussée, ce studio climatisé est installé dans un domaine offrant une vue sur False Bay, Cape Point

Staging Optional Setzen Sie dieses Attribut auf True, um SEO-Inhalte aus dem Staging abzurufen, oder auf False, um SEO-Inhalte aus der Produktion abzurufen.
Définissez la valeur sur Vrai pour récupérer le contenu SEO à partir de l'environnement de test ou sur Faux pour récupérer le contenu SEO à partir de l'environnement de production.

Wenn Sie ein Upgrade mit dem Wert true durchführen und später ein anderes Upgrade mit dem Wert false, schlägt das zweite Upgrade fehl.
Si vous exécutez une mise à niveau avec la valeur true puis ultérieurement une autre mise à niveau avec la valeur false, la deuxième mise à niveau échoue.

Hart true false: dieser ist hart versuchen zu 100% an diesem Quiz bekommen true false.
Vrai faux dur: celui- ci est difficile essayer d'obtenir 100% sur ce quiz vrai faux.

die Strategie der Spannung und der false flag Operationen von den USA, von Großbritannien
la stratégie de la tension et les false flag ont été utilisés par les USA,

Wenn kein Tag vorhanden ist, belässt die Funktion die Datei unverändert und gibt false zurück.
Si aucun tag n'est présent, id3_remove_tag() retournera FALSE et quitte le fichier tel que.

Auch eine Brücke und eine Straße in Vancouver tragen seinen Namen, die Burrard Street Bridge über den False Creek und die Burrard Street.
Le pont Burrard est un pont qui traverse la baie de False Creek à Vancouver, dans la continuité de la rue Burrard.

Wenn es nicht wahr("false") ist,
Si ce paramétre est à false, l'instance s'arrêtera uniquement

Dies wird als False Negative benannt
On appelle ça un faux négatif et se produit

Aber man weiß, dass es anderswo False flag Operationen gegeben hat, bei denen die Verantwortlichkeit von Staaten nachgewiesen werden konnte.
Mais l'on sait qu'il y a eu ailleurs des False flag où la responsabilité des États a été prouvée.

Die Festlegung des Werts false für diese Eigenschaft beschleunigt den LDAP-Zugriff,
L'association de cette propriété à false accélère l'accès LDAP

Schauen wir uns einige der häufigsten false friends, die bei Vorstellungsgesprächen auftreten können.
Jetons un œil aux faux- amis les plus fréquents dans le cas d'une entrevue professionnelle en anglais.

Insgesamt in diesem Experiment die False Positive Rate war gering für SYN-Primer mit WT-Vorlage(~ 5%)
Globalement dans cette expérience le taux de faux positifs était faible pour les amorces SYN avec WT gabarit(~ 5%)

Wenn false werden Benutzer mit der ersten verfügbaren STA verbunden, und zwar in der Reihenfolge, in der diese in der Konfiguration aufgelistet sind.
Si cet attribut est défini sur false: les utilisateurs sont connectés à la première STA disponible dans l'ordre dans lequel elles sont répertoriées dans la configuration, ce qui réduit le nombre de STA.

hier auch weniger False Positives, da sie"unauffälliger" agieren und deshalb nicht so viel Traffic auf sie zu kommt(womit die Wahrscheinlichkeit eines falschen Alarms sinkt).
les capteurs génèrent moins de faux positifs s'ils agissent"moins discrètement" tout en réduisant le trafic(d'où la diminution des fausses alertes).