FIELDS - traduction en Français

• fields
• champs

Exemples d'utilisation de Fields en Allemand et leurs traductions en Français

70.000 Menschen pro Tag ist es von Platt Fields Park, Rusholme nach Heaton Park,
elle a déménagé du Platt Fields Park, de Rusholme à Heaton Park,

Online Twisted L-functions over number fields and Hilbert's eleventh problem(mit G. Harcos), Geom.
en Ligne Twisted L-functions over number fields and Hilbert's eleventh problem(avec G. Harcos), Geom.

darunter Gracie Fields in ihrem Haus in Capri.
notamment Gracie Fields chez elle à Capri.

das Museum Flanders Fields gehören.
In Flanders Fields.

Gold Fields hat die Möglichkeit, entsprechende CO2-Gutschriften im Emissionshandel geltend zu machen.
synonyme pour Gold Fields de crédits carbone auprès de l'Autorité de régulation des émissions en Australie.

Gold Fields hatte die Möglichkeit, entsprechende CO2-Gutschriften im Emissionshandel geltend zu machen.
synonyme pour Gold Fields de crédits carbone auprà ̈s de l'Autorité de régulation des émissions en Australie.

die Killing Fields von Kambodscha und in jüngerer Zeit die Gräuel in Ruanda
les goulags de Staline, les champs de la mort du Cambodge, les atrocités au Rwanda

Dalston De Beauvoir Town* Finsbury Park* Hackney Central Hackney Downs Hackney Marshes Hackney Wick* Haggerston* Homerton Hoxton* Kingsland Lea Bridge London Fields Lower Clapton Manor House Newington Green Shacklewell Shoreditch South Hackney Stamford Hill Stoke Newington* Upper Clapton**- Zu entsprechenden Stadtteilen gibt es noch keine eigenen Artikel.
Ce district se compose de: Dalston De Beauvoir Town Hackney Central Hackney Marshes Hackney Wick Haggerston Homerton Hoxton Kingsland Lea Bridge London Fields Lower Clapton Shacklewell Shoreditch South Hackney Stamford Hill Stoke Newington Upper Clapton Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.

der Academy of St. Martin in the Fields, der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz,
l'Academy of St Martin in the Fields, la Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz,

bekanntesten Gedichte überhaupt ist In Flanders Fields des Kanadiers John McCrae, in dem dieser 1915 seine Trauer über im Weltkrieg gefallene Kameraden verarbeitete: In Flanders fields the poppies blow Between the crosses,
Au champ d'honneur:« In Flanders fields the poppies blow In Flanders fields the poppies blow Between the crosses,

Die Ergebnisse einer von der britischen Regierung in Auftrag gegebenen Studie zum Thema„Bewertung elektromagnetischer Felder in der Umgebung von MRT-Geräten“(Assessment of electromagnetic fields around magnetic resonance imaging(MRI)
Entre temps, les résultats d'une étude lancée par le gouvernement britannique sur l'évaluation des champs électromagnétiques autour des appareils d'IRM(Assessment of electromagnetic fields around magnetic resonance imaging(MRI)

LIGHT FIELDS evolution überzeugt jedoch nicht nur optisch,
Le LIGHT FIELDS evolution est non seulement une réussite esthétique,

Die LED-Technologie hat das allgemeine Beleuchtungssystem der LIGHT FIELDS völlig neu definiert.
La technologie LED a complètement redéfini le système d'éclairage général des LIGHT FIELDS.

Durch die hocheffiziente Optik kommt die LIGHT FIELDS Stehleuchte lediglich mit drei anstatt vier Lampen aus und reduziert somit Anschlussleistung und Energieverbrauch.
Avec l'optique à haute efficacité, le lampadaire LIGHT FIELDS se contente de trois au lieu de quatre lampes ce qui réduit la puissance connectée et la consommation d'énergie.

LIGHT FIELDS Stehleuchte Neue Bürotrends und der Wunsch nach Individualität
Lampadaire et applique Lampadaire LIGHT FIELDS De nouvelles tendances bureautiques

Von der Decke abgehängt überzeugt die LIGHT FIELDS evolution Pendelleuchte durch das optimale Zusammenspiel aus indirektem und direktem Licht.
Suspendu au plafond, le luminaire LIGHT FIELDS evolution séduit par un équilibre parfait entre composantes directe et indirecte.

Als Einbauleuchte entfaltet LIGHT FIELDS evolution ihre maximale Effizienz von bis zu 126 lm/W und trägt somit effektiv
C'est dans la version encastrée que LIGHT FIELDS evolution déploie son efficacité maximale allant jusqu'à 126 lm/W

LIGHT FIELDS evolution mit Tunable-White-Technologie ist die Antwort auf das Nutzerbedürfnis nach adaptivem, personalisierbarem Licht.
LIGHT FIELDS evolution avec la technologie Tunable White est la réponse de Zumtobel aux besoins de lumière adaptative et personnalisable des utilisateurs.

der daraus resultierenden niedrigen Anschlussleistung bzw. des minimierten Energieverbrauchs amortisiert sich die Investition für LIGHT FIELDS evolution schon nach zwei Jahren*.
connectée qui en résulte, l'investissement dans des LIGHT FIELDS evolution est amorti en moins de deux ans*.

LIGHT FIELDS wird zu einem flexiblen Werk zeug der Architektur- und Raumgestaltung. LIGHT FIELDS Design.
LIGHT FIELDS devient ainsi un outil flexible pour l'aménagement d'espaces et d'architectures. LIGHT FIELDS Design.