HYPERLINK - traduction en Français

• lien hypertexte
• hyperlien
• hyperlink
• hyperliens

Exemples d'utilisation de Hyperlink en Allemand et leurs traductions en Français

Klicken Sie auf den Hyperlink oder kopieren Sie die URL und fügen Sie sie in Ihren Browser ein, um zur Seite zu gelangen.
Cliquez sur le lien hypertexte ou copiez et collez l'URL dans votre navigateur pour accéder à la page.

Für dehnrheologische Messungen mit anderen Rheometern der MCR-Serie ist das SER-Tool[hyperlink] von Martin Sentmanat erhältlich.
Pour la rhéologie extensionnelle sur d'autres rhéomètres de la série MCR, l'outil SER[hyperlink] de Martin Sentmanat est disponible.

Manchmal müssen Sie dem Hyperlink folgen, um das ausgeblendete Blatt zu öffnen,
Parfois, vous devez suivre le lien hypertexte pour ouvrir la feuille masquée, et lorsque vous retournez la feuille maîtresse,

Die Nutzer und die Besucher der Website können einen Hyperlink in Richtung dieser Website einrichten, ohne dass dafür eine ausdrückliche und vorherige Genehmigung des
Les utilisateurs et visiteurs du site Internet peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l'autorisation expresse

willkommen auf der Website, und Sie dürfen Hyperlink zu angemessenen Teil zu etablieren innerhalb der Website zur Verfügung gestellt, dass.
sont les bienvenus sur le site et vous êtes autorisés à établir des hyperliens à la partie appropriée sur le site à condition que.

Ofsted Hyperlink zu berichten.
nombre d'élèves et hyperlink to ofsted….

Wenn Sie auf den Hyperlink klicken, wird die Arbeitsmappe geöffnet
Lorsque vous cliquez sur le lien hypertexte, il ouvre le classeur et localise la cellule

dann klicken Sie auf das Symbol Hyperlink in der Symbolleiste Standard.
cliquez sur l'icône Hyperlien dans la barre Normal.

org" an und führt den Hyperlink http: //www. beispiel.
org" dans la cellule et exécute le lien hypertexte http: //www. exemple.

So verfügt die nationale Hotline in Spanien über einen Hyperlink zur Homepage von Terra,
Par exemple, en Espagne, la ligne d'assistance nationale possède un hyperlien sur la page d'accueil de Terra,

VDL Bus& Coach übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt von Websites, auf die bzw. von denen mit einem Hyperlink oder auf andere Weise verwiesen wird.
VDL bus& Coach rejette toute responsabilité pour le contenu de sites internet auxquels il est fait référence au moyen d'un hyperlien ou de toute autre manière que ce soit.

müssen Sie standardmäßig die Strg-Taste drücken und gleichzeitig auf den Hyperlink klicken, um der E-Mail zu folgen.
vous devez appuyer sur la touche Ctrl, puis cliquer sur le lien hypertexte en même temps pour le suivre.

Und jetzt, wenn Sie den Hyperlink in Ihrem bearbeiteten Nachrichtenfenster öffnen möchten, klicken Sie einfach auf den Hyperlink, um ihm zu folgen.
Et maintenant, quand vous voulez ouvrir le lien hypertexte dans votre fenêtre de message éditée, il suffit de cliquer sur le lien hypertexte pour le suivre.

Durch Klicken auf den Hyperlink im Dokument wird ein neues Nachrichtendokument an die im Feld.
Un clic sur l'hyperlien dans le document ouvre un nouveau message adressé au groupe de news spécifié dans le champ.

Wenn das Dokument in $[officename] geöffnet ist und Sie auf den Hyperlink klicken, gelangen Sie zu dem Element,
Lorsque vous cliquez sur l'hyperlien dans le document ouvert dans $[officename],

Zeigt in der Zelle den Text" Hier klicken" an und führt den Hyperlink http: //www. beispiel.
Affiche le texte" Cliquer ici" dans la cellule et exécute le lien hypertexte http: //www. exemple.

ersetzt dieses Wort durch einen Hyperlink. $[officename] formatiert den Hyperlink mit direkten Zeichenattributen(Farbe
formate l'hyperlien avec les attributs directs de caractères(couleur

Wenn du ein Webdesign-Programm verwendest, finde die Funktion'Hyperlink hinzufügen' und kopiere nur den Code zwischen den Anführungszeichen ab http://.
Si vous utilisez un programme de conception web, recherchez une fonction qui dit"ajouter un hyperlien" et copiez seulement la partie du code entre guillemets, commençant par http://.

Keine vorherige Genehmigung ist erforderlich, wenn der Hyperlink ausschließlich den Zugang zur Startseite des Portals gestattet
Aucune autorisation préalable ne sera nécessaire si l'hyperlien permet uniquement l'accès à la page d'accueil,

Auch, Wenn Sie wissen möchten wie entfernen Hyperlink in Excel, Gewusst wie: Word-Dokument aufheben
Aussi, Si vous souhaitez en savoir Comment faire pour supprimer le lien hypertexte dans Excel, Comment déprotéger document Word