MASTERING - traduction en Français

• mastering
• maîtriser

Exemples d'utilisation de Mastering en Allemand et leurs traductions en Français

UR-RT2 und UR-RT4 sind kompatibel mit allen Softwarelösungen für Audiobearbeitung, Mastering und Musikproduktion, die den ASIO, Core Audio oder WDM Standard unterstützen.
Les UR-RT2 et UR-RT4 sont compatibles avec tous les logiciels d'édition audio, de mastering et de production musicale conforment à la norme ASIO, Core Audio ou WDM.

Professionelle Werkzeuge fürs Mixing und Mastering, wie z.B. der 6-Band-EQ im Music Maker, sind schnell und intuitiv steuerbar.
Les outils professionnels de mixage et de mastering tels que l'égaliseur 6 bandes de Music Maker sont utilisables de manière rapide et intuitive.

Keine Vorauskosten für mastering(50% Vorauskosten für mixing),
Pas de coût initial pour le mastering(50% pour le mixage),

Es schließen sich Mastering, Komprimierung und die Auslieferung aninterlanguagefür eine abschließende Kontrolle an.
Il s'ensuit le mastering, la compression et, finalement, l'envoi du résultat à interlanguage pour le dernier contrôle.

Umfangreiche Funktionen im Bereich Editing und Mastering machen Sound Forge Pro 11 zur perfekten Ergänzung für die Samplitude Pro X4 Suite.
Les fonctions d'édition et de mastering complètes font de Sound Forge Pro 11 le complément parfait de Samplitude Pro X4 Suite.

DAT", eine typische Datei beim BD mastering, ist jetzt Teil der Dateien, die beim Öffnen einer Image-Datei automatisch erkannt werden.
DAT", un fichier typique de masterisation des BD, fait maintenant partie des fichiers qui sont automatiquement reconnus lors de l'ouverture d'un fichier- image.

Das Mastering einer CD/DVD dauert je nach Datenumfang
La durée du mastering d'un CD/DVD est de quelques heures

Die Suite verbindet die DAW Samplitude Pro X3 mit weiteren exklusiven Inhalten fürs Editing und Mastering.
Ce logiciel associe la station audio Samplitude Pro X3 à des contenus exclusifs dédiés à l'édition et au mastering.

Sprachlabors ermöglichen Studenten Audio- und Video-Hilfen für das Mastering Russisch verwenden, um der Lage sein, an der Universität zu studieren.
Laboratoires linguistiques permettent aux élèves d'utiliser les aides audio et vidéo pour la maîtrise de russe pour pouvoir étudier à l'Université.

Die international führende Business School IMD hat vor kurzem ein Buch zum Thema Mastering Executive Education veröffentlicht.
L'école de commerce de notoriété internationale, IMD, a récemment publié un livre ayant pour thème le Mastering Executive Education.

neun Stunden am Tag im Studio mit Künstlern und dem Mischen, Mastering oder Erstellen von Audioinhalten.
par jour dans le studio avec les artistes, à mixer, mastériser ou créer du contenu audio.

neun Stunden am Tag im Studio mit Künstlern und dem Mischen, Mastering oder Erstellen von Audioinhalten.
neuf heures par jour en studio avec des artistes à mixer, masteriser ou créer des contenus audio.

Broadcast und Mastering.
du broadcast et du mastering.

in Berlin betreibt und einen tollen Job beim Recording und Mastering gemacht hat!
a fait un excellent travail d'enregistrement et de mastering!

die ich Rhythmus und Selbstbewusstsein als mit Mastering besonderen Leistungs Routinen über hatte verbunden.
concernant le rythme et la conscience de soi plutôt que par la maîtrise particuliers routines de performance.

Mixing und Mastering, sowie in der Musikproduktion.
du mixage et du mastering, ainsi que dans la production musicale.

Das stem mastering erlaubt es Ihnen, genauer an individuellen Instrumenten(oder Gruppen von Instrumenten) zu arbeiten,
Le stem mastering vous permet de travailler plus précisément sur des instruments individuels(ou des groupes d'instruments)

RCA nutzte auch Bobs Fähigkeiten beim Mastering zahlreicher Elvis-Veröffentlichungen,
RCA a également utilisé les compétences de Bob dans le mastering sur de nombreuses sorties Elvis,

Es stellt spezifische Handels Ein- und Ausfahrten(while mastering the ability to instantly spot these"high-pip breakouts" für sich selbst- eine Fähigkeit, können Sie ein Leben lang nutzen).
Il fournit des entrées et des sorties commerciales spécifiques(while mastering the ability to instantly spot these"high- pip breakouts" pour vous- même- une compétence que vous pouvez utiliser pour une durée de vie).

RCA nutzte auch Bobs Fähigkeiten beim Mastering auf zahlreichen Elvis-Veröffentlichungen,
RCA a également utilisé les compétences de Bob dans le mastering sur de nombreux albums d'Elvis,