MIKROFONEN - traduction en Français

• microphones
• micros
• microphone

Exemples d'utilisation de Mikrofonen en Allemand et leurs traductions en Français

bis hin zu den Mikrofonen der ausländischen Presse.
jusqu'au micro des presses étrangères.

aber Spinnenseide in Mikrofonen macht sie viel empfindlicher
la soie d'araignée dans les microphones les rend beaucoup plus sensibles,

Nach vielen Hörtests mit verschiedenen Mikrofonen und Schallquellen kristallisierte sich am Ende heraus, welche Klangideale bei
Après de nombreux tests d'écoute avec une grande variété de microphones et de sources sonores,

Der Langie ist mit einem eingebauten 2,4"Touchscreen-LCD und einem dualen System aus hochwertigen Lautsprechern und Mikrofonen ausgestattet.
Le Anobic VT est équipé d'un écran LCD intégré de 2,4"et d'un double système de haut-parleurs et de microphones de haute qualité.

Ins Besondere im Tagungsraum kann man über Basisleistungen wie Videoprojektoren, Mikrofonen, Klimaanlage, Heizung
Dans la salle plénière il est également possible de disposer de services de bases, de vidéoprojecteurs, de microphones, de l'air conditionné,

Leicht zugängliche Eingänge auf der Geräteoberseite bieten Ihnen flexible Möglichkeiten für den Anschluss von Mikrofonen, Instrumenten und anderen Audioquellen.
Entrées faciles d'accès, en haut du panneau de la console, procurent des options d'une grande souplesse pour les microphones, instruments ou autres sources audio.

Sicherheitsmaßnahmen: SCP-185 muss in einem schalldichten Raum mit Rausch-filternden Mikrofonen zur Überwachung untergebracht werden.
Procédures de Confinement Spéciales: SCP- 185 doit être conservé dans une pièce insonorisée équipée de microphones filtrants.

Mit HF-Detektoren kannst du nach Funkwellen suchen, die für die Übertragung von versteckten Kameras und Mikrofonen verwendet werden.
Cet appareil vous permet de scanner les fréquences radio utilisées pour transmettre les données reçues par les caméras et les microphones cachés.

Das 700-MHz-Band sollte bis 2020(+/- zwei Jahre) überall in Europa für die drahtlose Breitbandkommunikation zur Verfügung gestellt werden(Der Bereich 694-790 MHz wird derzeit von terrestrischen Rundfunknetzen und drahtlosen Mikrofonen genutzt.);
La bande de 700 MHz(la bande 694-790 MHz est actuellement exploitée par les réseaux de radiodiffusion hertzienne et les microphones sans fil) devrait être totalement affectée au haut débit sans fil dans toute l'Europe d'ici à 2020(avec une tolérance de deux ans);

Diese sind Kameras mit eingebauten Mikrofonen diesen Clip auf Ihrem Computer
Ce sont des caméras avec microphones intégrés ce clip sur votre ordinateur

Enthält eine Anordnung von sechs Mikrofonen und einen adaptiven Algorithmus zur Geräuschunterdrückung, um sich auf die richtige Person zu konzentrieren
Il comprend une série de six micros et un algorithme adaptatif de suppression du bruit qui permet de se focaliser sur la bonne personne

Nach dem Einsetzen der AirPods Pro in jedem Ohr arbeiten fortschrittliche Algorithmen mit den Mikrofonen in jedem einzelnen AirPod zusammen, um den Schallpegel im Ohr zu messen und mit dem zu vergleichen,
Une fois que les AirPods Pro sont en place, des algorithmes sophistiqués travaillent de concert avec les microphones situés dans chaque écouteur pour mesurer le niveau sonore dans l'oreille

Ein verbesserter hochleistungsfähiger Ring aus Mikrofonen bietet eine 40-prozentige Reduzierung der Zischlaute
Un réseau de micros haute performance amélioré réduit le souffle de 40

Daher lässt sich das Diskussionssystem CCS 1000 D mit bis zu vier einzelnen Mikrofonen ausstatten, die an vier verschiedene Ausgänge geroutet werden, damit diese Kanäle von einem externen Rekorder aufgezeichnet werden können.
C'est pourquoi le système de discussion CCS 1000 D peut compter jusqu'à quatre microphones individuels acheminés vers quatre sorties distinctes, afin que ces canaux puissent être enregistrés par un enregistreur externe.

Diese touristische Kampagne wurde dauerhaft zu vier Personen mit Mikrofonen verbunden, Kameras und GPS von der 9 die 13 Oktober 2013,, um alle Seiten, die Internet-Nutzer sie anfordert durch soziale Netzwerke Twitter
Cette campagne touristique a été relié en permanence à quatre personnes avec des microphones, caméras et GPS de l' 9 à l' 13 Octobre 2013,

Tonsignale von Mikrofonen, Mischpulten, Soundprozessoren und anderen Geräten können
Les signaux audio provenant de microphones, de consoles de mixage,

das heißt Probleme mit lokalen Mikrofonen, der Vergangenheit angehören.
c'est-à-dire, les problèmes avec les microphones locaux, appartiendront au passé.

nur mit Vintage-Instrumenten, Mikrofonen und Verstärkern aufgenommen.
avec des instruments anciens, des microphones et des amplis uniquement.

Durch diese Maßnahmen erstrahlen die Marke AKG und mit ihr eine Vielzahl an weltweit berühmten Mikrofonen und Kopfhörern in neuem Glanz und bieten in bewährter Tradition höchste Qualität für alle Anforderungen im professionellen Audiobereich.
Ce faisant, et prenant parallèlement à de nombreuses autres initiatives, AKG vise à garder la notoriété mondiale que lui ont procurée ses casques et ses microphones dans le monde de l'audio professionnel.

er war bis auf die Plattform, an den Mikrofonen, oben& durch die Gänge,
il était sur la plate- forme, aux microphones, en haut& dans les allées,