OPTIMIERTER - traduction en Français

• optimisée
• optimale
• amélioré
• optimisation
• optimisé
• optimisés
• optimisées

Exemples d'utilisation de Optimierter en Allemand et leurs traductions en Français

das Zahlungsfenster in neuem Glanz und optimierter Userführung.
apporte une nouvelle expérience optimale aux utilisateurs.

Bei der Senkung der Viruslast war die Einnahme von Fuzeon mit optimierter Hintergrundtherapie wirksamer als die optimierte Hintergrundtherapie allein.
La prise de Fuzeon avec un traitement primaire optimisé était plus efficace pour réduire la charge virale que le traitement primaire optimisé seul.

TruLaser 3040 vereint innovative Technologien und hohe Laserleistung mit einem neuen Designkonzept und optimierter Bedienung.
TruLaser 3040 allie des technologies innovantes et une puissance laser élevée à un nouveau design et à une commande optimisée.

Sie verbessert Ihre Marke, mehr Website-Besucher, optimierter Vertrieb und boosted site registrations.
visiteurs du site accrue, optimisation des ventes et boosted site registrations.

Der Stoßstahl Highquality ist ein optimierter Stoßstahl für Gewährleistung perfekter Fasenqualität
Le burin Highquality est optimisé pour garantir une qualité de chanfrein parfaite,

Die Zeiten einzeln optimierter Wohn- und Geschäftsviertel,
Les époques des quartiers d'habitation et commerciaux individuellement optimisés, des centres commerciaux surdimensionnés

In Abstimmung mit EUROCONTROL wird die Kommission anschließend über die Aufteilung des Luftraums in ein Minimum optimierter grenzübergreifender Kontrollzonen entscheiden.
En consultation avec Eurocontrol, la Commission décidera ensuite de l'organisation de l'espace en un minimum de zones de contrôles transfrontalières optimisées;

Indirekte Erwärmung mit Niederdruckdampf(0,5 bar), der von Röhrenbrennern mit optimierter Verbrennung erzeugt wird,
Réchauffement de type indirect avec vapeur à basse pression(0,5 bar), générée par des brûleurs tubulaires en acier inoxydable à combustion optimisée, avec vanne de sécurité à thermocouple

Optimierter Infrarotlichttaster für die sichere Detektion dunkler und glänzender Objekte bei großer Reichweite
Détecteur optimisé à lumière infrarouge pour la détection sûre des objets foncés et brillants sur de grandes portées

Beispiels- von der Analyse bis zum Test weise für die Entwicklung optimierter Bedienoberflächen, wie Anwender sie heute erwarten:
Par exemple pour de l'analyse jusqu‘au test le développement d'interfaces utilisateur optimisés tels que les utilisateurs les attendent aujourd'hui:

Lösungen machen die Entwicklung voll integrierter, optimierter Lösungen möglich.
SKF est en mesure de fournir des solutions optimisées entièrement intégrées.

Die Curbstone Clubsport Challenge ist ein einzigartiges Paket von vier Veranstaltungen, darunter vier renommierte europäische Austragungsorte, zu einem attraktiven Preis mit optimierter Streckenzeit über zwei Tage.
Le Curbstone Clubsport Challenge est un ensemble unique de quatre événements comprenant quatre circuits européens prestigieux à un prix attractif avec une durée de piste optimisée sur deux jours.

Nitrox optimierter Kompressor: Für erhöhten Sauerstoffgehalt optimierter Kompressorblock und Temperaturüberwachung an allen Stufen
Compresseur optimisé avec du nitrox: pour une teneur en oxygène plus élevée du bloc compresseur optimisé et une surveillance de la température de tous les étages

Die Pläne können dynamisch angepasst werden, und mithilfe optimierter Pläne für die jeweilige Ist-Situation kann die jeweils beste Assetmanagement-Funktion erstellt werden.
Les plans peuvent être ajustés de façon dynamique et des plans optimisés reflétant les situations réelles sont émis pour créer la meilleure fonction de gestion des actifs.

Dies wird zur Schaffung fortschrittlicherer, optimierter und gut optimierter Anwendungen für Kameras führen, die mit einer breiteren Anwenderbasis kompatibel sind.
Cela conduira à la création d'applications plus avancées, optimisées et bien optimisées pour les appareils photo compatibles avec un plus grand nombre d'utilisateurs.

Um das Betriebssystem intuitiver und optimierter zu gestalten, hat Huami die Funktionen in drei Teile des täglichen Gebrauchs unterteilt: Sport und Gesundheit.
Pour rendre le système d'exploitation plus intuitif et optimisé, Huami a divisé les fonctions en trois parties de l'utilisation quotidienne: sport et santé.

Mit ihm können Sie schnell rippen DVD-Sammlungen zu iPad Videos mit optimierter Video-Einstellungen umgehen die DVD-Kopierschutz.
Avec lui, vous pouvez rapidement ripper vos collections de DVD à iPad vidéos avec des paramètres vidéo optimisés contourner la protection contre la copie de DVD.

fundierte Entscheidungen anhand statistisch optimierter und validierter Daten zu treffen.
basées sur des données optimisées et validées statistiquement.

Effiziente Flurförderfahrzeuge mit optimierter Routennavigation und Schmalgangstapler der neuesten Generation beschleunigen die Bestellabwicklung.
Des chariots de manutention efficaces équipés d'un système de navigation optimisé et des chariots pour allées étroites dernière génération accélèrent l'exécution des commandes.

Gesetzliche Prüfungen werden ebenfalls vor Ort durchgeführt, und dank optimierter Zeitpläne schnellstmöglich abgewickelt.
Les contrôles prévus par la loi sont également effectués sur site et traités aussi rapidement que possible dans le cadre d'échéanciers optimisés.