POSTFIX - traduction en Français

• postfix

Exemples d'utilisation de Postfix en Allemand et leurs traductions en Français

Mein Home-Server postfix und nutzt[…].
Mon serveur est basé postfix et utilise[…].

Mehr postfix Spam Blocking und Whitelisting….
Plus le spam et les listes blanches de blocage postfix….

Ich bin derzeit die Migration zu Postfix[…].
Je suis en train de migrer vers postfix[…].

Für postfix sind die folgenden zusätzlichen Schritte nötig.
Pour postfix, les étapes suivantes sont nécessaires.

Mehr postfix Spam Blocking
Plus postfix de blocage de spam

Er ist auch der Haupturheber von Postfix, dem modularen E-Mail-Server.
C'est également l'auteur principal de Postfix, serveur de messagerie électronique.

Zubehör befestigungsset für posterrahmen postfix kaufen im online shop K-D:: visuelle kommunikation.
Promotion des ventes postfix, set de montage acheter en ligne K-D:: communication visuelle.

Wir verwenden Debian für unsere E-Mail-Server(mit Postfix) und Webserver(Apache).
Nous utilisons Debian pour nos serveurs de courriels(avec Postfix) et les services sur la Toile(Apache).

In seiner Standard-Konfiguration akzeptiert Postfix nur E-Mails,
Par défaut, Postfix est configuré pour n'accepter

Es gibt einige Parameter(Präfix, Postfix und andere), die Sie selbst einstellen können.
Il y a quelques paramètres(Préfix de nom, Postfix et les autres) que vous pouvez établir comme vous voulez.

Der folgende Befehl installiert das Paket postfix erneut, selbst falls es bereits vorhanden ist.
La commande ci- dessous réinstalle postfix même si ce dernier est déjà présent.

Andere Mailsysteme wie Postfix nutzen besser lesbare Konfigurationsdateien und es ist kein Problem diese direkt zu bearbeiten.
D'autres systèmes tels que postfix possèdent des fichiers de configuration plus lisibles pouvant être édités directement.

Qmail, Postfix und Sendmail über die Milter-Library.
Qmail, Postfix sont actuellement disponibles, ainsi qu'avec Sendmail à travers la bibliothèque Milter et un greffon Mail: :Audit.

Sendmail und Postfix zu integrieren.
Sendmail, Postfix.

Da Red Hat Enterprise Linux zwei MTAs, Sendmail und Postfix, enthlt, mssen E-Mail Client-Programme oft nicht als MTA agieren.
Tant donn que Red Hat Enterprise Linux installe deux ATC, savoir Sendmail et Postfix, les programmes clients de messagerie ne sont gnralement pas sollicits pour agir en tant qu'ATC.

Um Konsistenz sicherzustellen, wandeln wir außerdem /etc/sasldb2 in einen symbolischen Verweis um, der auf die von Postfix verwendete Datenbank weist.
Par souci de cohérence, on va faire pointer /etc/sasldb2 vers la base employée par Postfix.

und E-Mail(Postfix, Dovecot).
et courriel(postfix, dovecot).

Sendmail oder Postfix installieren.).
Sendmail ou Postfix).

Aus diesem Grund knnen einige MTAs(wie Sendmail und Postfix) die Rolle eines MDA bernehmen, wenn sie neue E-Mails an die lokale Spool-Datei des Benutzers anhngen.
Telle est la raison pour laquelle certains ATC(comme Sendmail et Postfix) peuvent aussi jouer le rle d'un ADC lorsqu'ils ajoutent de nouveaux messages lectroniques au fichier spoule(aussi crit spool) de courrier lectronique d'un utilisateur local.

Bevor Sie Postfix verwenden knnen, muss der Standard-MTA von Sendmail auf Postfix umgestellt werden.
Avant d'utiliser Postfix, il est ncessaire de changer l'ATC par dfaut de Sendmail Postfix..