QUICK START - traduction en Français

• quick start
• démarrage rapide

Exemples d'utilisation de Quick start en Allemand et leurs traductions en Français

Die Programme teilen sich wie folgt auf: Quick Start Programm für den unmittelbaren Trainingsbeginn,
Programmes disponibles: programme Quick Start pour démarrer immédiatement l'entraînement,

Der iTunes Store Package Quick Start Guide beschreibt,
Le guide de démarrage rapide sur les paquets iTunes Store(en anglais)

alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit Quick Start New Tab verbunden sind,
les fichiers liés à Quick Start New Tab, le retirer de

Wenn Quick Start New Tab nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Quick Start New Tab Entfernungsprogramm.
Si Quick Start New Tab ne désinstallera pas ou il vous donne le message d'erreur que vous n'avez pas des droits suffisants de faire cela, il faut effectuer des instructions ci- dessous dans Safe Mode ou Safe Mode avec mise en réseau ou utiliser Outil de Suppression Quick Start New Tab.

Unser Software-Portal stellt Ihnen Scia Engineer Quick Starts 2.0.0 als kostenlosen Download zur Verfügung.
Notre logithèque vous propose de télécharger gratuitement Scia Engineer Quick Starts 2.0.0.

Welche Farbe? quick start button- player versus AI level easy.
Votre couleur& 160;? quick start button- player versus AI level easy.

In diesem„Quick Start Package“ hat sich die Europäische Kommission bereit erklärt, ein Studienprogramm zur Untersuchung der regionalen Infrastruktur zu erarbeiten, das im Jahre 2001 umgesetzt werden soll.
Avec le paquet Quick Start, la Commission européenne s'est engagée à élaborer un programme d'étude sur les infrastructures régionales dont le lancement devrait avoir lieu en 2001.

Der Rat bedauert, daß in einigen Punkten("Quick Start Package", Rückkehr der ersten Flüchtlinge,
Le Conseil déplore que les progrès concernant certains points("Quick Start Package", le retour des premiers réfugiés,

Wenn wir nach dem bevorstehenden Machtwechsel in Serbien der Umsetzung des Stabilitätspakts wirklich Schwung verleihen und die sogenannten quick start packages jetzt endlich auch sehr schnell durchführen wollen, dann müssen wir mehr tun als nur reden.
Si, après le changement de pouvoir imminent en Serbie, nous voulons donner un véritable essor à la mise en uvre du pacte de stabilité et enfin mettre très rapidement en application les"quick start packages", il nous faudra plus que de simples paroles.

nahm die Regionalkonferenz zur Finanzierung Südosteuropas am 29. und 30. März 2000 in Brüssel ein„Quick Start Package“ an, das von der Europäischen Investitionsbank(EIB)
30 mars 2000 a adopté un"paquet Quick start"(train de mesures à démarrage rapide)

Entfernt alle Dateien erstellt von InterTrust Quick Start.
Supprime tous les fichiers créés par InterTrust Quick Start.

Klicken Sie auf den VAIO Computer Quick Start -Eintrag.
Cliquez sur l'entrée VAIO Computer Quick Start.

Quick Start Dadurch wird die Schnellstartfunktion ein- und ausgeschaltet.
Quick Start Ce réglage permet d'activer ou de désactiver le Démarrage Rapide.

Quick Start Guide: ASIMON Konfigurationen im Sicherheitsmonitor Simulator(EN) Verwandte Produkte.
Guide de mise en oeuvre rapide: Configuration ASIMON dans le simulateur de moniteur de sécurité(EN).

Com normalerweise mit der Anwendung Quick Start gebündelt, welche auch als potentiell unerwünschtes Programm bekannt ist.
Com s'associe généralement à l'application Quick Start, considérée comme un programme potentiellement indésirable.

Das bedeutet, dass die Seite"Quick Start" jedes Mal erscheint, wenn Sie eine neue Registerkarte öffnen.
C'est ainsi qu'une page« Quick Start» apparaît chaque fois que vous ouvrez un nouvel onglet.

Es ist gut möglich, dass Sie die Erweiterungen Quick Start, Fast Start und SupTab entfernen müssen.
Il est possible que vous ayez également à supprimer les extensions Quick Start, Fast Start et SupTab.

Sie den Browser-Hijacker zusammen mit Quick Start Freeware auf Ihrem Computer installiert haben.
votre ordinateur en même temps que le logiciel gratuit Quick Start.

es installiert eine Vielzahl an Software zusammen mit beispielsweise Quick Start Erweiterungen.
il installe divers logiciels en plus de lui-même, par exemple l'extension Quick Start.

Mit der neuen quick start Option surfen Sie bereits vor dem Aufschalttermin über das ausgezeichnete Sunrise Mobilnetz im Internet.
Grâce à la nouvelle option Quick Start, vous surfez sur l'excellent réseau mobile Sunrise avant même la date de mise en service.