RAW-DATEIEN - traduction en Français

• fichiers RAW
• fichiers bruts

Exemples d'utilisation de Raw-dateien en Allemand et leurs traductions en Français

Ebenso neu hinzugekommen:- Unterstützung für mehr RAW-Dateien in der Standalone-Version;- kleinere Fehler wurden behoben.
Également dans la nouvelle version:- ajout du support pour plus de fichiers RAW dans la version autonome,- correction de bugs mineurs.

Dieser Mac-Bildresizer unterstützt eine große Anzahl von Formaten, einschließlich RAW-Dateien, und hilft Ihnen, Bilder online zu veröffentlichen.
Cet outil de redimensionnement d'images pour Mac supporte un grand nombre de format, y compris les fichiers RAW, et vous permet de publier des photos en ligne.

Videodateien, RAW-Dateien usw.
les fichiers RAW, etc.

Die größte Einschränkung ergibt sich daraus, dass eine Farbraumkonvertierung nur bei RAW-Dateien möglich ist.
Le principal inconvénient est le fait que la conversion des profils de couleur n'est possible que chez les fichiers RAW.

Optimierung aller Bildinformationen Ihrer RAW-Dateien.
optimisant toutes les informations de vos fichiers RAW.

beibehalten im der Maske-Sektion, unterstützt mehr RAW-Dateien, bringt einige Stabilitätsverbesserungen und Fehlerbehebungen.
prend en charge davantage de fichiers RAW, apporte des améliorations en termes de stabilité et corrige des bugs.

Im Vergleich zu verarbeiteten Bilddateiformaten wie JPEG, unkomprimierte(nicht verarbeitete) RAW-Dateien sind sehr groß in der Datengröße
Par rapport aux formats de fichiers d'images traitées comme JPEG, les fichiers RAW non compressés(non transformés)

macht gewisse Einstellungen und Korrekturen auf Basis der Raw-Dateien und generiert daraus die fertigen Bilddateien.
des corrections sur la base des fichiers Raw et génèrent ainsi les fichiers d'image finals.

Wenn Sie RAW-Dateien von Lightroom Classic CC auf Ihrem Desktop mit Lightroom CC for mobile synchronisieren,
Lorsque vous synchronisez des fichiers bruts de Lightroom Classic CC sur votre ordinateur vers Lightroom CC pour appareils mobiles,

Android-Geräts oder Chromebook auch RAW-Dateien aus Ihrer Kamera importieren und bearbeiten.
vous pouvez également importer et modifier des fichiers bruts depuis votre appareil photo à l'aide de votre iPad, iPad Pro, iPhone, dispositif Android ou Chromebook.

Mit einer hohen Lesegeschwindigkeit von 530 MB/s verringert die CFast der G Serie die Zeit, die für die Übertragung von RAW-Dateien, umfangreichen 4K Videos
Avec une lecture fulgurante de 530 Mo/s, les cartes CFast série G de Sony réduisent le temps de transfert vers un PC de fichiers RAW, de longues vidéos 4K

Photo Station bietet eine hervorragende Möglichkeit, Fotos(einschließlich RAW-Dateien) zu organisieren.
Photo Station fournit un excellent moyen pour organiser les photos(dont les fichiers RAW).

Unterstützung für PSD-Dateien und neue RAW-Dateien, die neue Graue Interface-Farbe
la prise en charge des fichiers PSD et de nouveaux fichiers RAW, le nouveau thème de l'interface- Gris

den Text/das Wasserzeichen frei zu positionieren; Unterstützung für mehr RAW-Dateien; behobene Fehler;
Texte/Filigrane, support pour plus de fichiers RAW, correction de bugs,

Unterstützung für mehr RAW-Dateien; behobene Fehler,
support pour plus de fichiers RAW, correction de bugs,

RAW-Datei und spd-Datei werden mit einen gleichen Namen assoziiert.
Les fichiers RAW et fichiers spd sont liés avec le même nom de fichier..

Ob die RAW-Datei infiziert ist.
Si le fichier RAW est infecté.

Halten Sie die RAW-Datei sollte das Eigentum an den Fotos zu gewährleisten….
Gardez le fichier brut devrait assurer l'appropriation des photos….

Was ist die RAW-Datei?
Qu'est-ce que le fichier RAW?

2 Liegen pro Zimmer(ohne RAW-Datei);
2 lits par chambre(sauf fichier brut);