SANDBOX - traduction en Français

• sandbox
• bac à sable

Exemples d'utilisation de Sandbox en Allemand et leurs traductions en Français

Wenn eine Anwendung in Comodo Sandbox ausgeführt, Dies begrenzt die Fähigkeit zur Herstellung von permanenten Veränderungen des Systems.
Quand une application est exécutée dans le sandbox de Comodo, ce qui limite la capacité d'apporter des changements permanents au système.

So, jetzt die Größe Ihrer Sandbox ist gewachsen,
Alors maintenant, la taille de votre bac à sable a augmenté,

Noch ein HTML Sandbox Spiel, in dem du das Leben eines Girls steuern musst, das aus einer armen Alkoholikerfamilie stammt.
Un autre jeu de sandbox HTML dans lequel vous contrôlez la vie d'une nana qui vient d'une famille pauvre et alcoolique.

Neben der EinfÃ1⁄4hrung Sandbox, Adobe hat auch auf dem Hintergrund Update-System, durch die das Plugin automatisch ohne Benutzereingriff aktualisiert werden wird gearbeitet.
En plus de l'introduction de sandboxing, Adobe a également travaillé sur un système de mise à jour de fond qui permettra le plugin pour être mis à jour automatiquement, sans intervention de l'utilisateur exigeant.

Das BSI nennt die Browser-integrierte Sandbox, Auto-Aktualisierung, und gebündelt(immer-up-to-date)
Le BSI cite le navigateur de construction en bac à sable, mise à jour automatique,

Chrome ist eine der sichersten Browser auf dieser Liste, weil es Sandbox ist.
Chrome est un des navigateurs les plus sécurisés sur cette liste parce qu'elle est isolée.

eine Firewall, Sandbox, Akten-Vernichter, Webcam-Schutz
un firewall, une sandbox, un broyeur de fichiers,

werden nicht sie nachteilig durch sandbox Googles beeinflußt?
ne seront-elles pas compromises par le sandbox de Google's?

konnten Sie im sandbox Stunden lang auf dem Ende-Formen
vous pourriez jouer dans le sandbox pendant des heures sur extrémité-former

Jetzt wissen wir, wie eine Sandbox zu machen mit einem DeckelHände- bequem für die Kinder
Maintenant, nous savons comment faire un bac à sable avec un couverclemains- pratique pour les enfants

Die Google Sandbox Theorie ist herum seit Sommer 2004 geschwommen
La théorie de Google Sandbox avait flotté autour depuis l'été 2004,

Während die OS X Mountain Lion neue Sicherheits-Features als Gatekeeper, der App Sandbox und FileVault 2 bekannt sind, umfassen nicht, Apple sollte nicht
Alors que le OS X Lion Mountain ne comprennent de nouvelles fonctionnalités de sécurité connu sous le nom Gatekeeper, le bac à sable App et FileVault 2,

sie feststellt, wann eine Web site vom Sandbox freigegeben wird, aber es einen weiteren Einspruch gibt, der zu ihm angebracht wird.
un site Web est libéré du Sandbox mais il y a un plus d'avertissement attaché à lui.

Bei PayPal-Standard sind Sie nur die PayPal-Adresse einzugeben, die erforderlich, die die Zahlung erhält und die Kasse mode- Sandbox(zum Testen) oder Produktion(fÃ1⁄4r die tatsächliche Zahlung) wählen.
En cas de PayPal standard vous devez entrer uniquement l'adresse PayPal qui reçoit le paiement et choisissez le bac à sable de commande mode-(pour les tests) ou de production(pour le paiement effectif).

Sie können perfekt in einer Sandbox Kaninchen eingeben und tun mit dem Damm.
Vous pouvez entrer parfaitement dans un sandbox de lapin et faire avec le barrage.

Verringerung Angriffsflächen mit Anwendung Sandbox ist ein Schritt in die richtige Richtung,
La réduction des surfaces d"attaque avec l"application bac à sable est une étape dans la bonne direction,

um neue Berichte zu testen und zu entwickeln(eine Sandbox ist nicht erforderlich).
production pour tester et développer de nouveaux rapports(un bac à sable n'est pas nécessaire).

sie mit anderen Kindern in der Sandbox spielen, und sie dir ansehen,
ils sont occupés à jouer dans le bac à sable avec d'autres enfants,

Sie mit ihm ok, Verwendung Sandbox, es ist eine sehr effektive Methode Malware innerhalb verschlüsselten Code zu isolieren Sandbox, auch
vous êtes ok avec elle, utilisation sandboxing, il est une méthode très efficace pour isoler les logiciels malveillants du code de bac à sable crypté,

potenziellen Bedrohung nicht sicher, kann das Sample zur tiefergehenden Analyse an die Cloud Sandbox Dynamic Threat Defense gesendet werden.
il a la possibilité de transférer le sample vers le bac- à- sable basé sur le Cloud d'ESET Dynamic Threat Defense- afin de prendre la meilleure décision possible.