SOFTWAREVERSION - traduction en Français

• version

Exemples d'utilisation de Softwareversion en Allemand et leurs traductions en Français

Unterstützung der Anwendungen je nach Hardware und Softwareversion in CASE VAV Handbuch.
Prise en charge des applications selon le matériel et la version logiciel dans le manuel CASE VAV.

je nach Kompressor bereits verfügbar ab 02.2017, Softwareversion 3. xx).
disponible à partir de 02.2017 selon le compresseur, version du logiciel 3. xx).

Es wird eine Reihe von Informationen angezeigt, einschließlich der Softwareversion und der Seriennummer.
L'écran affiche une série d'informations dont la version du logiciel et le Numéro de série.

z. B. Ihre IP-Adresse, Softwareversion und Geräte-ID(IDFA/IMEI) des von Ihnen verwendeten mobilen Gerätes
votre adresse IP, la version de votre logiciel et le numéro d'identification(IDFA/ IMEI)

Signaturen und Softwareversionen.
Signatures et versions de logiciel.

Softwareversionen und ihre Verfügbarkeit hängen vom Veröffentlichungszeitplan des Google Play Store ab.
Les versions logicielles et leur disponibilité dépendent du planning de Google Play Store.

Identifikation Hardware-/ Softwareversionen.
Identification matériel/ versions du logiciel.

dokumentiert Unterschiede zwischen verschiedenen Softwareversionen.
documente les différences entre les différentes versions du logiciel.

Technischer Support Treiber aktualisieren Updates für die neuesten Treiber und Softwareversionen.
Support technique Mises à jour de pilotes Restez à jour avec les derniers pilotes et logiciels.

Auch der Austausch zwischen Nutzern wird durch einheitliche Softwareversionen vereinfacht.
Les échanges entre utilisateurs seront également simplifiés grâce à des versions logicielles homogènes.

Signaturen, die mit älteren Softwareversionen erzeugt wurden, werden beim Öffnen in einer neueren Version mit"
Les signatures créées avec les anciennes versions du logiciel seront annotées" seules des parties du document sont signées"

Weitere Informationen zu Service Packs für diese Softwareversionen finden Sie unter Service Pack Lifecycle Support Policy.
Pour plus d'informations à propos des Service Packs pour ces versions logicielles, consultez la page Politique de support relative aux Service Packs.

Kopien alter Softwareversionen bereitstellen können.“.
les clés perdues ou fournir des anciennes versions des logiciels.

Die einzigartige Oracle Lifetime Support Policy ermöglicht es Ihnen, auf neue Softwareversionen umzusteigen, wenn Sie bereit sind.
La politique unique d'Oracle Lifetime Support Policy vous permet d'effectuer la transition vers les nouvelles versions des logiciels lorsque vous êtes prêt.

Hier stehen sie den Kunden konstant zur Seite und entwickeln neue Softwareversionen.
les programmeurs se trouvent au siège où ils apportent un support constant aux clients et développent de nouvelles versions du logiciel.

die mit den bei den Nutzern am meisten verbreiteten Schnittstellen kompatibel sind, denn sie können keine Investitionen in Web-Sites riskieren, die später mit den neuen, vorherrschenden Softwareversionen nicht kompatibel sind.
ne pouvant courir le risque d'investir dans des sites web qui pourraient par après ne pas être compatibles avec les nouvelles versions des logiciels dominants.

PACTware prüft nun die aktuelle Hard- und Softwareversion des Sensors und zeigt die Daten an.
PACTware vérifie alors la version actuelle du matériel(hardware) et du logiciel(software) et vous affiche les données.

Mit der neuen MarWin Softwareversion 9.0 erreicht die benutzerfreundliche Software-Plattform ein neues Niveau.
Avec sa nouvelle version 9.0, la plateforme logicielle conviviale MarWin atteint un nouveau niveau.

Wählen Sie die Softwareversion Ihres Geräts, welche im Menü angezeigt wird.
Sélectionnez la version de votre périphérique, qui apparaît dans le Menu.

V 1.22: nur für oben genannte Controller mit Softwareversion <3.50 oder ältere Controller.
V 1.22: seulement pour le Controller précité avec version logicielle.