TABLES - traduction en Français

• tables
• table

Exemples d'utilisation de Tables en Allemand et leurs traductions en Français

Daneben existieren aber(oder sind geplant) High-Level-Gruppen für die Informationsgesellschaft sowie Round Tables für einzelne Länder(Japan,
Toutefois, en marge de ces groupes ont également été créés(ou prévus) des groupes d'experts de haut niveau pour la société de l'information ainsi que des tables rondes pour certains pays(Japon,

mit Google Fusion Tables und Google Earth darstellen.
les afficher avec Google Fusion Tables et Google Earth.

Seit langem in Assoziation mit dem berühmten internationalen Wettbewerb der hohen Kochkunst„Bocuse d'Or“ ist Blancpain heute Partner der„Grandes Tables de Suisse“,
Longtemps associé au Bocuse d'Or, concours international prestigieux de la haute gastronomie, Blancpain est aujourd'hui partenaire des Grandes Tables de Suisse et compte,

Für die Benutzer von MyISAM Tabellen, kopiert der Dienst Backup Tables die Dateien in denen die Struktur(. frm)
Les fichiers dans lesquels la structure(. frm) et les données(. MYD) sont physiquement stockées seront copiés par le service de sauvegarde des tables(pour les utilisateurs choisis des tables MyISAM)

Für die Königin von England verfasste er ein Prachtwerk über die britische Flora Botanical tables, neun prachtvoll ausgestattete Quartbände, von denen nur zwölf Exemplare gedruckt
Il composa pour la reine de Grande-Bretagne des Tables de botanique contenant les familles de plantes de la Grande-Bretagne, ouvrage remarquable par le luxe de l'exécution,

Gemischten Ausschüssen, Round Tables und ähnlichen Foren ist zunächst einmal das bessere gegenseitige Verständnis auf der Grundlage der Kenntnis dessen,
comités consultatifs mixtes, tables rondes et autres forums ont pour objectif premier d'aboutir à une meilleure compréhension mutuelle,

Seit langem in Assoziation mit dem berühmten internationalen Wettbewerb der hohen Kochkunst"Bocuse d'Or" ist Blancpain heute Partner der"Grandes Tables de Suisse", ein Zusammenschluss der Schweizer Spitzenrestaurants.
Longtemps associé au Bocuse d'Or Monde, concours international prestigieux de la haute gastronomie, Blancpain est aujourd'hui partenaire des Grandes Tables de Suisse, du Bocuse d'Or Suisse,

die von der University of Pennsylvania veröffentlichten Penn World Tables und das Maddison-Projekt der Universität Groningen,
données les plus utilisées); la Penn World Table, publiée par l'Université de Pennsylvanie,

Bei dieser Methode werden alle gewählten Tabellen gesperrt(SQL-Kommando LOCK TABLES) und dann die Dateien, in denen die Struktur(. frm) und die Daten(. MYD) physikalisch gespeichert werden, zum angegebenen Pfad kopiert(SQL-Kommando BACKUP TABLES).
Les tables MyISAM sélectionnées par l'utilisateur sont bloquées(par la commande SQL- LOCK TABLES) lors de la création d'une copie de sauvegarde, et puis les fichiers dans lesquels la structure(. frm) et les données(. MYD) sont physiquement stockées seront copiés conformément au chemin choisi(par la commande BACKUP TABLES).

Anhang: graphs and tables.
ANNEX: graphs and tables.

ANHANG 1: Tables and Figures.
Annex 1: Tables and Figures.

Tables on main economic indicators Tabellen der wesentlichen Wirtschaftsindikatoren.
Tables on main economic indicators Tableaux des principaux indicateurs économiques.

Wirtschaftsdialoge(z. B.„Business Round Tables“) und Verbraucherdialoge sollten ebenfalls ergebnisorientiert sein.
Les dialogues entre entreprises(par exemple les Business Round Tables) et les dialogues entre consommateurs doivent également s'efforcer de produire davantage de résultats.

Häuschenstühle und des tables.
Cottage chaises et des tables.

Brauchen Sie eine große Auswahl an Bedside Tables?
Besoin d'un grand choix de Tables de chevet?

Informationen zum Anpassen von Info-Pop-ups in Google Fusion Tables.
Découvrez comment personnaliser les info-bulles dans Google Fusion Tables.

Es stehen einige Anleitungen zu Fusion Tables zur Verfügung.
Des didacticiels consacrés à Google Fusion Tables sont également à votre disposition.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem PCT Fee Tables.
Pour plus d'informations, veuillez consulter la publication PCT Fee Tables.

Google Fusion Tables auswählen.
pour Google Fusion Tables.

Static Info Tables stellt länderspezifische Daten bereit, zum Beispiel für Shop-Plugins.
Static Info Tables met à disposition des données spécifiques à chaque pays, p. ex. pour les plug-ins de boutique.