ZWECK DER BEIHILFE - traduction en Français

• objectif de l'aide
• objet de l'aide
• objectif de l' aide
• l'aide vise

Exemples d'utilisation de Zweck der beihilfe en Allemand et leurs traductions en Français

Zweck der Beihilfe _BAR_ Förderung von Forschung
Objectif de l'aide _BAR_ L'aide vise à favoriser la recherche

die Höhe und den Zweck der Beihilfe sowie deren Rechtsgrundlage veröffentlichen.
le montant et l'objectif de l'aide ainsi que sa base juridique.

Zweck der Beihilfe _BAR_ Unterstützung der Innovation in KMU durch die Gewährung von Anreizmaßnahmen für die Durchführung von Projekten, die auf den Erwerb von umfassenden Dienstleistungen für Innovationen in den Bereichen Organisation
Objectif de l'aide _BAR_ Soutenir l'innovation des PME en accordant des incitations pour la réalisation de projets portant sur l'acquisition de services réels pour l'innovation organisationnelle

Zweck der Beihilfe _BAR_ Beihilfen an KMU für Wissenschaft
Objectif de l'aide _BAR_ Aide aux PME pour la science

Zweck der Beihilfe _BAR_ Ziel der Gemeinschaftsinitiative EQUAL ist es, im Rahmen des neuen Ansatzes
Objet de l'aide _BAR_ L'initiative communautaire EQUAL a pour but de mettre en place,

Zweck der Beihilfe"GRUNDSTÜCKE"; diese Kostenart bezieht sich allein auf den Bau von Immobilien, die Gegenstand eines Leasingvertrags sind.
Objectif de l'aide"Terrain": uniquement en cas de construction d'immeubles faisant l'objet du contrat de crédit-bail, de maçonnerie" et"installations générales.">

Zweck der Beihilfe: Zuschüsse für die Organisation von Erzeugerzusammenschlüssen zum Zwecke des Naturschutzes, der Landschaftspflege
Objectif de l'aide: Subventions pour l'organisation de groupements de producteurs en vue de protéger la nature,

Zweck der Beihilfe _BAR_ Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen Spezifische Ausbildungsmaßnahmen _BAR_ Durchführung von Ausbildungsmaßnahmen für Arbeitnehmer im Rahmen von lokalen oder sektorbezogenen Entwicklungsprojekten oder von betrieblichen und gebietsbezogenen Ausbildungsplänen,
Objectif de l'aide _BAR_ Formation générale Formation spécifique _BAR_ L'objectif est de réaliser des actions de formation des travailleurs tant dans le cadre de projets de développement local

Zweck der Beihilfe: Unterstützung der ausnahmslos kleinen kalabresischen Unternehmen durch Verringerung der Kosten,
Objectif de l'aide: Soutenir les PE calabraises via un allégement de leurs coûts de formation,

Zweck der Beihilfe a Erhöhung der verfügbaren Mittel des genossenschaftsübergreifenden Garantiefonds der Finanzgesellschaften,
Objectif de l'aide a augmenter les disponibilités du fonds de garantie des sociétés financières,

Zweck der Beihilfe: Förderung der Investitionstätigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen: Beschaffung, Bau,
Objectif de l'aide: La mesure vise à soutenir les investissements des PME ayant trait à l'acquisition,

Zweck der Beihilfe _BAR_ Förderung der Forschung in den kleinen und mittleren Industrieunternehmen in den Gebieten, die unter das Ziel 2 fallen, und in den Fördergebieten mit Übergangsunterstützung(Phasing-out)
Objectif de l'aide _BAR_ Promouvoir la recherche au sein des PME industrielles des territoires de la région des Marches relevant de l'Objectif 2

Zweck der Beihilfe: Es handelt sich um eine allgemeine Ausbildungsmaßnahme für arbeitslose psychisch Kranke und psychisch Behinderte mit dem Ziel der Vermittlung in den allgemeinen Arbeitsmarkt.
Objectif de l'aide: Il s'agit d'une aide générale à la formation de personnes atteintes d'un handicap résultant d'une maladie

Zweck der Beihilfe _BAR_ Schaffung von Arbeitsplätzen _BAR_ Förderung der Einstellung
Objectif de l'aide _BAR_ Création d'emplois _BAR_ Favoriser l'embauche

Zweck der Beihilfe: Schaffung der Rechtsgrundlage für die Gewährung von Beihilfen zur Verbesserung der Dienstleistungen
Objectif de l'aide: Établir les bases réglementaires et réaliser la procédure

Zweck der Beihilfe- Gewährung von Zuschüssen an im Gebiet der Autonomen Region Murcia ansässige Unternehmen(KMU)
Objectif de l'aide- octroyer des subventions pour l'année 2005 à des entreprises(PME) situées sur le territoire de la région de Murcie,

Zweck der Beihilfe: Es handelt sich um eine allgemeine Ausbildungsmaßnahme für arbeitslose psychisch Kranke und psychisch Behinderte mit dem Ziel der Vermittlung in den allgemeinen Arbeitsmarkt.
Objectif de l'aide: Il s'agit d'une aide générale à la formation de personnes atteintes d'un handicap résultant d'une maladie

Zweck der Beihilfe _BAR_ Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen Durch die Ausbildungsschecks soll die Ausbildung in KMU dadurch gefördert werden, dass ihnen Finanzhilfen zur
Objectif de l'aide _BAR_ Formation générale Le dispositif Chèque-Formation a pour objectif de promouvoir la formation au sein des PME,

Zweck der Beihilfe: Förderung der Entwicklung
Objectif de l'aide: Promotion du développement

Zweck der Beihilfe: Die betreffenden Beihilfen sollen KMU Anreize für Innovationsprojekte bieten,
Objectif de l'aide: ces aides visent à inciter les PME à réaliser des projets d'innovation,