A CONFIGURATION SET - traduction en Français

• un jeu de configurations
• un jeu de configuration

Exemples d'utilisation de A configuration set en Anglais et leurs traductions en Français

Because a CloudWatch event destination exists within a configuration set only, you must first create a configuration set and then add the event destination to the configuration set..
Sachant qu'une destination d'événement CloudWatch n'existe qu'au sein d'un jeu de configurations, vous devez d'abord créer un jeu de configurations et ajouter ensuite la destination d'événement à ce dernier.

All of the Amazon SES email sending methods-including the AWS CLI, the AWS SDKs, and the Amazon SES SMTP interface-allow you to pass a configuration set in the headers of the email you send.
Toutes les méthodes Amazon SES d'envoi d'e-mails vous permettent de transmettre un jeu de configurations dans les en-têtes de l'e-mail que vous envoyez.

complete the steps in Exporting Reputation Metrics for a Configuration Set to CloudWatch.
complétez les étapes détaillées dans Exportation des métriques de réputation pour un jeu de configurations vers CloudWatch.

If you send an email using a configuration set that is not associated with a pool,
Si vous envoyez un e-mail à l'aide d'un jeu de configurations qui n'est pas associé à un groupe,

After you set up event publishing and specify a configuration set for sending emails, you can retrieve
Une fois que vous avez configuré la publication de l'événement et spécifié un jeu de configurations pour envoyer des e-mails,

When you send an email using a configuration set, if that configuration set is configured to use a custom domain,
Lorsque vous envoyez un e-mail à l'aide d'un jeu de configuration, si ce jeu de configuration est configuré pour utiliser un domaine personnalisé,

Choose a configuration set from the configuration set list.
Choisissez un jeu de configurations dans la liste des jeux de configurations..

Automatically Pausing Email Sending for a Configuration Set.
Interruption automatique d'envoi d'e-mails pour un jeu de configurations.

Optional Part 5: Specify a Configuration Set When Sending Email.
Facultatif 5e partie: Spécification d'un jeu de configurations lors de l'envoi d'e-mail.

Enabling the Exporting of Reputation Metrics for a Configuration Set.
Activation de l'exportation des métriques de réputation pour un jeu de configurations.

To add a CloudWatch event destination to a configuration set console.
Pour ajouter une destination d'événement CloudWatch à un jeu de configurations console.

On the Assign to a configuration set page, do one of the following.
Sur la page Assign to a configuration set, effectuez l'une des actions suivantes.

Assigning a different pool to a configuration set overwrites the previous association.
L'affectation d'un groupe différent à un jeu de configurations remplace l'association précédente.

To add a Kinesis Data Firehose event destination to a configuration set console.
Pour ajouter une destination d'événement Kinesis Data Firehose à un jeu de configurations console.

you must first create a configuration set.
vous devez d'abord créer un jeu de configurations.

The first method is to send the email without specifying a configuration set.
La première méthode consiste à envoyer l'e-mail sans spécifier un jeu de configurations.

You first create a configuration set using the Amazon SES console or API.
Dans un premier temps, créez un jeu de configurations à l'aide de la console ou de l'API Amazon SES.

A configuration set specifies where to publish your events
Un jeu de configurations spécifie l'emplacement de publication des événements,

A configuration set is an optional parameter that you use to publish email sending events.
Un jeu de configurations est un paramètre facultatif qui permet de publier des événements d'envoi d'e-mails.

Each of these code examples includes a method of passing a configuration set when sending an email.
Chacun de ces exemples de code comprend une méthode permettant de transmettre un jeu de configurations lors de l'envoi d'un e-mail.