ACCORDING TO THE VALUE - traduction en Français

The value of their securities determined in Canadian dollars and/or in U.S. dollars will fluctuate according to the value of the Canadian dollar and/or U.S. dollar,

La valeur de leurs titres établie en dollars canadiens et/ou en dollars américains variera selon la valeur du dollar canadien et/ou américain,

Upon the occurrence of a credit event the parties may either exchange cash payments according to the value of the defaulted assets

Lorsqu'un incident de crédit survient, chacune des parties peut soit échanger des paiements en espèces selon la valeur des actifs improductifs,

If you are going to adjust the motor according to the value received by www. stab-usals.

Si vous ajustez le moteur selon la valeur recevue par le site www. stab-usals.

The fair value of the granted shares during the period has been established at the grant date according to the value of the Company's shares on that date.

La juste valeur des actions attribuées au cours de la période a été établie à la date d'attribution selon la valeur des actions de la Société à cette date.

such as lives saved, that range in the billions of dollars according to the Value of Human life estimated in the partial CBA.

dont la valeur monétaire se situe dans les milliards de dollars, selon la valeur estimative accordée à la vie humaine dans l'ACA partielle.

a portfolio management has been introduced with prioritisation according to the value for the agency, the costs,

un portfolio management a été instauré, avec une prioritisation selon les valeurs pour l'agence, les coûts,

The amounts referred to in this article are to be converted into the national currency of a State according to the value of such currency at the date of judgement or award

Les montants mentionnés dans le présent article sont convertis dans la monnaie nationale d'un État suivant la valeur de cette monnaie à la date du jugement

These"franchise fees" were mostly calculated according to the value of the retailer's sales in a specific preceding period, rather than on

Ces« droits de franchise» étaient principalement calculer sur la base de la valeur des ventes d'un détaillant lors d'un exercice précédent,

The return to shareholders varies according to the value of its share, which is updated each year when the financial statements are filed in January and July.

Le rendement à l'actionnaire fluctue en fonction de la valeur de l'action qui est mise à jour en janvier et en juillet de chaque année, au moment du dépôt des états financiers.

The NAV per Unit will vary according to the value of the securities in which the Trust invests,

La valeur liquidative par part fluctuera en fonction de la valeur des titres dans lesquels la fiducie investit,

In order to achieve the desired effect the artist painstakingly lays out the selected material according to the value and overall theme of the mosaic

Afin d'obtenir l'effet désiré de l'artiste établit minutieusement le matériel choisi en fonction de la valeur et le thème global de la mosaïque

pricing will be determined according to the value of your collateral, the financial health of your daycare centre,

la tarification sera déterminée en fonction de la valeur de vos garanties, de la santé financière de votre garderie

contract whose value changes according to the value of an underlying asset, which may be financial(shares,

un contrat financier dont la valeur évolue en fonction de la valeur d'un actif sous-jacent,

The Committee reminded the Government that the concept of equal pay for men and women according to the value of their work necessarily implies adopting a method for objectively measuring

Elle a rappelé au Gouvernement que le principe d'égalité de rémunération entre les hommes et les femmes en fonction de la valeur de leur travail implique nécessairement d'adopter une méthode permettant de mesurer

are to be expressed in the national currency of a State according to the value of such currency at the date of judgement

sont exprimés dans la monnaie nationale d'un Etat suivant la valeur de cette monnaie à la date du jugement

Additional District Judge according to the value of the claim.

un juge de district adjoint, selon l'importance du montant réclamé.

The 16 amounts mentioned in article 6 are to be converted into the national currency of a State according to the value of such currency at the date of judgement

Les montants mentionnés à l'article 6 sont convertis dans la monnaie nationale d'un Etat suivant la valeur de cette monnaie à la date du jugement

rise or fall according to the value of Cominar units on the stock market.

augmente ou diminue en fonction de la valeur du cours boursier des parts de Cominar.

of gross weight short, unless the parties to the contract of carriage agree on a higher amount according to the value of the goods.

sauf si les parties au contrat de transport sont d'accord sur un montant plus élevé en fonction de la valeur de la marchandise.

The amounts mentioned in article 21 shall be converted into the national currency of a State according to the value of such currency at the date of judgement

Les montants mentionnés à l'article 21 sont à convertir dans la monnaie nationale d'un Etat suivant la valeur de cette monnaie à la date du jugement