ACKNOWLEDGES AND ACCEPTS - traduction en Français

• reconnaît et accepte
• prend note et accepte
• reconnait et accepte

Exemples d'utilisation de Acknowledges and accepts en Anglais et leurs traductions en Français

agrees that he will always have at least one employee who has completed software administrator training, and he acknowledges and accepts that this condition is essential to the proper execution of the Agreement
accepte qu'il aura toujours à son effectif au moins un salarié ayant suivi une formation administrateur aux logiciels, et il reconnaît et accepte que cette condition est essentielle à la bonne exécution du Contrat

The Customer hereby acknowledges and accepts that Exact's full
Le Client reconnaît et convient par les présentes

Expressly acknowledges and accepts that Clickcool, the Partner,
Reconnaît et accepte expressément que Clickcool,

any termination of his access to the Service under the present Terms and Conditions may occur without prior notice, and he acknowledges and accepts that OPERA ONLINE is entitled,
toute résiliation de son accès au Service en application des termes des présentes peut intervenir sans mise en demeure préalable, et il reconnaît et accepte qu'OPERA ONLINE est en droit de désactiver

The User acknowledges and accepts that the Internet, and more generally any electronic communications network used to transmit data,
L'Utilisateur reconnait et accepte que le réseau Internet, et plus généralement tout réseau de communication électronique utilisé à

The Member acknowledges and accepts that the information delivered by the Company by electronic mail
Le Membre reconnaît et accepte que les informations délivrées par la Société par courrier électronique

Consequently, the User acknowledges and accepts the possible withdrawal:- of a Professional from the data bases of Professionals,- of the User's Dematerialized Loyalty Cards with the Professional involved,- any Professional Content involved,- any User Content relating to the Professional involved,- any Stamps recorded on the User's G1 Dematerialized Loyalty Cards with the Professional involved,- any reduction Vouchers involved, and this:- in the Application downloaded onto the User's Mobile Device,- the Internet Site,- and the User Area.
En conséquence, l'Utilisateur reconnaît et accepte le possible retrait:- d'un Professionnel de la base de données des Professionnels,- des Cartes de Fidélité Dématérialisées de l'Utilisateur auprès du Professionnel concerné,- des éventuels Contenus-Professionnels concernés,- des éventuels Contenus-Utilisateurs relatifs au Professionnel concerné,- des Tampons comptabilisées sur les Cartes de Fidélité Dématérialisées G1 de l'Utilisateur auprès du Professionnel concerné,- des coupons de réduction concernés, et ce:- dans l'Application téléchargée sur l'Appareil Mobile de l'Utilisateur,- le Site Internet,- et l'Espace Utilisateur.

The CUSTOMER acknowledges and accepts that by clicking on the button"I ACCEPT" or on similar buttons
Le CLIENT reconnait et accepte qu en cliquant sur le bouton« J ACCEPTE»

To prosper, the industry must acknowledge and accept a carbon-constrained world;
Pour prospérer, cette industrie doit reconnaître et accepter un monde sous contrainte carbone;

He also fully acknowledged and accepted that he was judicially corrected on appeal.
Il reconnaissait et acceptait pleinement la correction de sa décision en appel.

This limitation of liability is expressly acknowledged and accepted by the customer.
Cette limitation de responsabilité est expressement acceptée et admise par le client.

Clients acknowledge and accept that the photos uploaded by them to apps allowing access to the Bank's services are stored on the Bank's servers.
Le Client reconnaît et accepte que les photos qu'il télécharge dans les applications lui permettant d'accéder aux services de la Banque sont stockées sur les serveurs de la Banque.

Staff should acknowledge and accept a resident's experience
Le personnel doit reconnaître et accepter l'expérience des résidents

Customers acknowledge and accept that their login name
Le Client reconnaît et accepte que l'utilisation de son identifiant

The user must acknowledge and accept that the Service and any related software may contain information protected
L'utilisateur doit reconnaître et accepter que le service et tout logiciel associé peuvent contenir des informations protégées

You hereby acknowledge and accept that, by using the services at the Website, you may both win
Vous reconnaissez et acceptez qu'en utilisant les services du site internet,

it must be acknowledged and accepted that information about the accredited organization will be shared between the QSRB
il doit être reconnu et accepté que l'information relative à l'organisme accrédité sera échangée entre l'OESQ

Users acknowledge and accept that when using the contact-form to get in touch with GYP,
Les utilisateurs reconnaissent et acceptent que lorsqu'ils utilisent le formulaire de contact pour entrer en contact avec GYP,

The parties acknowledge and accept that this proof has the same evidential force and value as an original private document.
Les parties reconnaissent et acceptent expressément que ces moyens de preuve ont la même force probante et valeur démonstrative qu'un écrit original sous seing privé.

Website Users hereby acknowledge and accept that Procsea has different responsibilities in providing the Services
Les Utilisateurs reconnaissent et acceptent que, dans la fourniture des Services, Procsea intervient à plusieurs titres et est ainsi soumise