ACTION FOR THE HARMONIZATION - traduction en Français

• action pour l' harmonisation

Exemples d'utilisation de Action for the harmonization en Anglais et leurs traductions en Français

Continue and further develop CEB Plan of Action for the Harmonization of Business Practices, including in the areas of.
L'élaboration du plan d'action du CCS pour l'harmonisation des méthodes se poursuit dans les domaines suivants.

System-wide efforts to reduce transaction costs are guided by the CEB Plan of Action for the Harmonization of Business Practices.
Les efforts déployés à l'échelle du système pour réduire les coûts de transaction s'inspirent du Plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies établi par le Conseil des chefs de secrétariat.

Continue and further develop CEB plan of action for the harmonization and reform of business practices, including in the area of.
Poursuivre l'élaboration du plan d'action du CCS pour l'harmonisation et la simplification des pratiques dans les domaines suivants.

Online information on the CEB Plan of Action for the Harmonization of Business Practices made operational by the CEB secretariat in 2010.
Mise en ligne d'informations relatives au plan d'action du CCS pour l'harmonisation des méthodes par le secrétariat du CCS en 2010.

The CEB Plan of Action for the Harmonization of Business Practices continues to guide collaborative efforts towards increased coherence in working modalities.
Le Plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies établi par le Conseil de chefs de secrétariat continue de guider les efforts concertés déployés pour rendre les modes de travail plus cohérents.

Trust Fund for the Implementation of the High-level Committee on Management Plan of Action for the Harmonization of Business Practices in the United Nations system.
Fonds d'affectation spéciale pour l'application du plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies.

Trust Fund for the Implementation of the High-level Committee on Management Plan of Action for the Harmonization of Business Practices in the United Nations system.
Fonds d'affectation spéciale à l'appui de la mise en œuvre du plan d'action du Comité de haut niveau sur la gestion pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies.

In 2007, the HLCM of the CEB put forward a plan of action for the harmonization and reform of business practices in the United Nations system.
En 2007, le Comité de haut niveau sur la gestion et le CCS ont proposé un plan d'action pour l'harmonisation et la réforme des pratiques de fonctionnement dans le système des Nations Unies.

This initiative is part of the High-level Committee on Management(HLCM) Plan of Action for the Harmonization of Business Practices in the United Nations System.
Cette initiative fait partie du Plan d'action du Comité de haut niveau sur la gestion relatif à l'harmonisation des pratiques de fonctionnement des organismes des Nations Unies.

During the biennium, CEB will also build on the results achieved through the High-level Committee on Management Plan of Action for the Harmonization of Business Practices.
Pendant la période 2016-2017, il s'appuiera aussi sur les résultats obtenus dans le cadre du plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement, mis en place par le Comité de haut niveau sur la gestion.

The United Nations System Chief Executives Board for Coordination endorsed the Plan of Action for the Harmonization of Business Practices in the United Nations System(April 2008);
Le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination a approuvé le Plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies(avril 2008);

It also looked forward to hearing about the steps taken to give effect to the Plan of Action for the Harmonization of Business Practices in the United Nations System.
Elle est également impatiente de prendre connaissance des mesures prises pour donner effet au plan d'action pour l'harmonisation des pratiques opérationnelles dans le système des Nations Unies.

The Chair briefed the Board on the latest developments with the High-level Committee on Management Plan of Action for the Harmonization of Business Practices in the United Nations system.
La Présidente du Comité de haut niveau sur la gestion a parlé du projet de plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies.

including activities related to the implementation of the Plan of Action for the Harmonization of Business Practices in the United Nations System.
notamment des activités relatives à la mise en œuvre du plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies.

His delegation welcomed developments in the implementation of the Plan of Action for the Harmonization of Business Practices, particularly the various procurement initiatives under way,
Sa délégation se félicite des progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action pour l'harmonisation des pratiques opérationnelles, en particulier des diverses initiatives

has been working since 2009 on a Plan of Action for the Harmonization of Business Practices.
travaille depuis 2009 à l'élaboration d'un plan d'action en vue de l'harmonisation des pratiques commerciales.

The United Nations System Chief Executives Board for Coordination plan of action for the harmonization of business practices
Le plan d'action du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination qui vise à harmoniser les pratiques de fonctionnement et la réforme en cours des régimes contractuels au sein du système des

safety of staff and the Plan of Action for the Harmonization of Business Practices.
la sûreté du personnel et le plan d'action pour l'harmonisation des pratiques de fonctionnement.

would be responsible for developing the repository under its Plan of Action for the Harmonization of Business Practices in the United Nations System.
responsable de l'établissement de ce registre, aux termes du plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies.

CEB has included some initiative in a recent document'Plan of Action for the Harmonization and Reform of Business Practices in the United Nations System' CEB/2008/HLCM/4.
a inclus une initiative à cet égard dans un récent document sur le Plan d'action pour l'harmonisation et la réforme des pratiques de fonctionnement des Nations Unies CEB/2008/HLCM/4.