ACTIVITIES RELATED TO THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• activités liées à l'élaboration
• activités relatives à la mise au point
• activités relatives au développement
• activités liées au développement
• activités associées au développement
• activités liées à la création

Exemples d'utilisation de Activities related to the development en Anglais et leurs traductions en Français

integrating all activities related to the development of girl child,
d'intégrer toutes les activités relatives au développement des petites filles,

including activities related to the development of a nuclear payload for a missile.
notamment des activités relatives à la mise au point d'une charge nucléaire pour un missile.

including activities related to the development of a nuclear payload for a missile.
notamment des activités relatives à la mise au point d'une charge nucléaire pour un missile.

This document aims to provide a progress report on activities related to the development of new Agreements since the 9th Meeting of the Conference of the Parties to CMS(COP9,
Ce document a pour but de fournir un rapport sur l'avancement des activités liées au développement de nouveaux Accords depuis la 9ème réunion de la Conférence des Parties à la CMS(COP9,

Another delegation indicated that the activities relating to the development of the least-developed countries might duplicate those carried out by the United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD.
Une autre délégation a indiqué que les activités relatives au développement des pays les moins avancés risquaient de faire double emploi avec les activités de la CNUCED.

Increased involvement of the Economic and Social Council in activities relating to the development dimension of conflict situations,
Participation accrue du Conseil économique et social aux activités liées au développement dans les situations d'après conflit,

In his view, if all activities relating to the development and recovery of Africa were grouped together,
De l'avis du représentant de l'Ouganda, si toutes les activités relatives au développement et au redressement de l'Afrique sont regroupées,

Based on information available to it, the Commission believes that there were further activities relating to the development of chemical munitions that have still not been disclosed,
D'après les informations dont elle dispose, la Commission estime que d'autres activités relatives à la mise au point de munitions chimiques n'ont pas encore été divulguées,

The SBSTA noted that numerous activities relating to the development of guidelines for reporting information,
Le SBSTA a noté que de nombreuses activités liées à la mise au point de directives pour la notification d'informations,

the Secretariat advised that it was embarking upon a number of activities relating to the development of national legislation to implement
le secrétariat a indiqué qu'il entreprenait un certain nombre d'activités relatives à l'élaboration de la législation nationale pour mettre en oeuvre

The SBSTA requested the EGTT to consider for possible inclusion in its programme of work for 2005 activities relating to the development of endogenous technologies,
Le SBSTA a prié le GETT d'envisager d'inscrire à son programme de travail pour 2005 des activités concernant la mise au point de technologies endogènes

noted that numerous activities relating to the development of guidelines for reporting information,
a noté que de nombreuses activités liées à la mise au point de directives pour la notification des informations,

Activities related to the development of Euro-Asian transport links.
Activités de promotion des liaisons de transport Europe-Asie.

Bio economy is defined as all economic activities related to the development of production and processing of bioresources.
La bioéconomie est définie comme l'ensemble des activités économiques liées au développement de la production et de la transformation des bioressources.

Furthermore, ECLAC supported three countries in their preparations for activities related to the development of sustainable energy sources.
En outre, la Commission a aidé trois pays à mettre au point des activités visant à promouvoir l'utilisation des énergies durables.

Upstream Those activities related to the development, production, extraction
Activités en amont Activités liées à la mise en valeur, à la production,

The present programme does not cover the relevant activities related to the development of SMEs, which are implemented by the regional advisory services.
Le présent programme ne couvre pas les activités liées à la création des PME, qui sont réalisées par les services consultatifs régionaux.

This Programme Activity focuses on activities related to the development of standards and methods in various areas of economic statistics carried out by supra-national and international organisations.
Cette activité de programme est axée sur les travaux liés à l'élaboration de normes et de méthodes par des organisations supranationales et internationales dans divers domaines de la statistique économique.

And Durban Botanic Gardens, for supporting activities related to the development of the updated Strategy as well as the Boeing company for supporting regional meetings;
Durban, pour leur soutien aux activités menées dans le cadre l‘élaboration de la Stratégie actualisée, ainsi qu‘à la société Boeing, pour son soutien aux réunions régionales;

Through its access to capital component, EODP provides interest-free loans for incremental activities related to the development of vacant or under-utilized industrial,
Le volet d'accès au capital du PDEO fournit des prêts sans intérêt visant des activités progressives liées à la mise en valeur d'installations commerciales