ADAPTED TO THE NEEDS OF - traduction en Français

• adaptés aux besoins des
• adapté aux nécessités de
• adaptées aux besoins des
• adaptée aux besoins des
• adapté aux besoins des
• adaptées aux attentes du

Exemples d'utilisation de Adapted to the needs of en Anglais et leurs traductions en Français

There are 7 rooms including 6 with an own bathroom which one is completely adapted to the needs of people in wheelchairs.
Il y a 7 chambres dont 6 avec une propre salle de bain dont une est complètement adapté aux besoin des gens en fauteuil roulant.

Recommended changes in the Malaysian code to be able to use it as a foundation document for the subsequent code adapted to the needs of Sri Lanka;
Recommandation des modifications à apporter au code malaisien afin de l'utiliser comme document de base pour le montage subséquent du code adapté aux besoins du Sri Lanka.

which led to the development of a first draft building code adapted to the needs of Sri Lanka.
qui ont mené à une première ébauche d'un code du bâtiment adapté aux besoins du Sri Lanka.

Suitable premises have been found for the Tribunal and adapted to the needs of the judicial process.
Des locaux appropriés ont été trouvés pour le Tribunal et adaptés aux besoins du processus judiciaire.

On-the-job vocational preparation- addressed to those persons who have no qualifications adapted to the needs of the labour market;
Préparation professionnelle sur le lieu de travail- destinée aux personnes qui n'ont pas de qualifications adaptées aux besoins du marché du travail;

versatile and adapted to the needs of the most demanding home user.
versatile et adaptée aux nécessités de l'utilisateur domestique le plus exigeant.

compulsory and better adapted to the needs of the job market.
obligatoire et mieux adaptée aux besoins du marché de l'emploi.

Aligned national standard forms: Nationally standardized forms, which are adapted to the needs of the relevant country.
Formules standard nationales alignées: Ce sont des formules standard au niveau national qui sont adaptées aux besoins du pays où elles s'appliquent.

One of Enovos' main objectives is to promote ecological mobility by offering innovative solutions adapted to the needs of the country.
Une des principales missions d'Enovos est de promouvoir la mobilité écologique en offrant des solutions innovantes adaptées aux besoins du pays.

peacekeeping should be adapted to the needs of the twenty-first century.
le maintien de la paix devrait être adapté aux besoins du XXIe siècle.

need to be adapted to the needs of the country and government specific requirements.
doit être adaptée aux besoins du pays et aux exigences spécifiques du gouvernement.

more personalized productions adapted to the needs of the client.
le marché exige des productions personnalisées et adaptées aux besoins du client.

It is a complete range that offers the market a high performance thermal insulation in various sizes and thicknesses adapted to the needs of the domestic construction market.
Il ya une gamme complète offre au marché une isolation thermique haute performance en différentes tailles et épaisseurs adaptées aux besoins du marché national de la construction.

The second programme was intended for joint development of training solutions for jobseekers in the eligible area, adapted to the needs of the cross-border labour market.
Le second avait pour ambition de construire conjointement des réponses formations pour les demandeurs d'emplois de la zone éligible, adaptées aux besoins du marché du travail transfrontaliers.

VLOS is a server-side software system based on Microsoft SharePoint which has been adapted to the needs of the Reporting Office.
VLOS est un logiciel côté serveur basé sur Microsoft SharePoint, qui a été adapté aux besoins du bureau de rédaction.

Perfectly adapted to the needs of a vegetarian diet,
Parfaitement adaptés aux besoins d'une alimentation végétarienne,

Legal Services adapted to the Needs of the Mining Industry Our Mining team provides tailored assistance throughout all stages of implementation of mining projects in Africa.
Des services juridiques adaptés aux besoins de l'industrie minière Notre équipe Mines fournit une assistance sur mesure durant toutes les phases de mise en œuvre des projets miniers en Afrique.

We provide flexible solutions, primarily to English-language businesses, adapted to the needs of start-up and growth SMEs.
Nous offrons des solutions d'une grande flexibilité qui sont adaptées aux besoins des entreprises en démarrage et PME en croissance.

You will necessarily find one or several Précis adapted to the needs of your skin in our spas.
Vous trouverez forcément le ou les précis adaptés au besoin de votre peau dans nos spas.

Each family governance structure is unique and adapted to the needs of a given family,
Chaque structure de gouvernance familiale est unique et ajustée aux besoins d'une famille donnée