ADDITION TO HELPING - traduction en Français

• plus d'aider
• plus de contribuer
• outre qu'elle aide

Exemples d'utilisation de Addition to helping en Anglais et leurs traductions en Français

In addition to helping to protect our environment,
En plus d'aider à protéger notre environnement,

This gift will be clearly appreciated, because in addition to helping disconnecting and gathering the energy needed at the beginning of a new year,
Un cadeau qui ne passera pas inaperçu, car en plus d'aider à déconnecter et récupérer l'énergie nécessaire au commencement d'une nouvelle année,

In addition to helping to finance programmes
Outre qu'elle aide à financer des programmes

The fennel of the spell herbal is another of those plants digestive par excellence, in addition to helping to control cholesterol levels that both are fired after eating a heavy meal and especially after the times of Christmas
Le fenouil de la magie à base de plantes est un autre de ces plantes digestif par excellence, en plus d'aider à contrôler les niveaux de cholestérol que les deux sont licenciés après avoir manger un repas lourd,

In addition to helping teachers adopt game-based learning practices,
En plus d'aider les professeurs à adopter des pratiques basées sur le jeu,

recover the lost minerals, in addition to helping to combat diseases such as alzheimer's,
de compenser la perte de minéraux, en plus d'aider à lutter contre des maladies telles que la maladie d'alzheimer,

His Government had been proud to use its tenure on the Human Rights Council to create a voice for small island developing States within the Council, in addition to helping those States and new and emerging democracies to bring their
Son gouvernement a été fier de profiter de son mandat de membre du Conseil des droits de l'homme pour permettre aux petits États insulaires en développement de faire entendre leur voix au sein du Conseil, en plus d'aider ces États et les démocraties nouvelles

In addition to helping this family with four children find a home better suited to their needs, dedicated teams from
En effet, en plus d'avoir aidé la famille de quatre enfants à trouver un nouveau domicile répondant mieux aux besoins,

In addition to helping your intern become a certified member of the Order, you will have
En effet, en plus de favoriser l'agrément à l'Ordre de votre stagiaire, vous bénéficiez d'une grille d'évaluation complète,

In addition to helping CHEO purchase lifesaving equipment, the LCBO's Giving
En plus d'aider le CHEO à se procurer de l'équipement qui lui permet de sauver des vies,

In addition to helping your business get started
En plus d'aider son entreprise à démarrer

Implementation of the IRSST's annual research plan for 2002 approved by its Board of Directors.“In addition to helping support the CSST's operations
Mise en place du plan annuel de recherche 2002 de l'IRSST approuvé par son conseil d'administration.« En plus de contribuer à soutenir les opérations de la CSST

In addition to helping AECOM with their general communications for the Canadian market,
En plus d'aider AECOM dans ses communications pour le marché canadien,

It should be feasible to expand the work of community vocational centres so that, in addition to helping women acquire literacy skills,
Il devrait être possible d'élargir l'action des centres communautaires de formation professionnelle afin que, en plus d'aider les femmes à apprendre à lire

in addition to helping to re-establish security in Darfur by a number of means,
des personnes déplacées chez eux, en plus d'aider à rétablir la sécurité au Darfour par divers moyens,

For example, adopting a mainstream social inclusion strategy to raise the minimum wage may benefit minorities who are more likely to be employed at this wage in addition to helping all people living on minimum wage;
Ainsi, l'adoption d'une stratégie d'intégration sociale de portée générale visant à élever le salaire minimum profitera peut-être aux membres des minorités, qui ont de plus fortes probabilités d'être employés à ce niveau de salaire- en plus d'aider toutes les personnes qui perçoivent le salaire minimum-,

In addition to helping to relax, the Honeybush is ideal for combating processes of depression,
En plus de les aider à se détendre, le Honeybush est idéal pour lutter contre les processus de la dépression,

In addition to helping women's civil society representatives lobby Member States to include gender-responsive language,
En plus de son aide aux représentantes de la société civile pour faire pression sur les États Membres afin qu'ils utilisent un

In addition to helping other countries develop their human resources by dispatching experts,
Outre qu'il aide d'autres pays à valoriser leurs ressources humaines en fournissant des services d'experts,

The cardamom is also present, in addition to help to the digestion, activates the metabolism,
La cardamome est également présent, en plus d'aider à la digestion, active le métabolisme,