ADDITIONAL EXTRABUDGETARY RESOURCES IN THE AMOUNT - traduction en Français

• ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant

Exemples d'utilisation de Additional extrabudgetary resources in the amount en Anglais et leurs traductions en Français

it was envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of $274,300 would be required in order to implement the activities relating to operative paragraphs 10 and 11.
il est à prévoir que des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 274 300 dollars seraient nécessaires pour mener les activités mentionnées aux paragraphes 10 et 11.

With regard to operative paragraph 16, it was envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of $74,600 would be required for the development of specific guidelines for crime prevention with respect to trafficking in cultural property.
Pour ce qui est du paragraphe 16, il est à prévoir que des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 74 600 dollars seraient nécessaires pour élaborer des directives spécifiques concernant les mesures de prévention du crime visant à lutter contre le trafic de biens culturels.

Additional extrabudgetary resources in the amount of $500,000 would be sought in 2012-2013 for the implementation of the activities requested in Council resolution 2011/14 on promoting regional cooperation for enhanced energy security and the sustainable use of energy in Asia
Il faudra mobiliser des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 500 000 dollars pour financer l'exécution des activités prescrites dans la résolution 2011/14 du Conseil intitulée<<

UNODC would require additional extrabudgetary resources in the amount of $946,000 over three years to implement the activities related to the request made in paragraph 12, and additional extrabudgetary resources in the amount of $154,100 to implement the activities related to the request made in paragraph 16.
L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime aurait besoin de ressources extrabudgétaires supplémentaires à hauteur de 946 000 dollars sur trois ans pour mettre en œuvre les activités relatives à la demande formulée au paragraphe 12, et de ressources extrabudgétaires supplémentaires à hauteur de 154 100 dollars pour l'exécution des activités relatives à la demande formulée au paragraphe 16.

it is estimated that additional extrabudgetary resources in the amount of $800,000 to $1,200,000 would be required for the translation in six languages, 800 copies.">
on estime que des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant situé entre 800 000 dollars et 1 200 000

It was estimated that additional extrabudgetary resources in the amount of $239,400 would also be needed to collect
Il est estimé que des ressources extrabudgétaires d'un montant de 239 400 dollars seraient également nécessaires pour recueillir

it is estimated that additional extrabudgetary resources in the amount of $800,000 to $1,200,000 would be required for the translation in six languages, 800 copies.">
on estime que des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant situé entre 800 000 dollars et 1 200 000

regional levels, additional extrabudgetary resources in the amount of $42,900 would be required
elle appellerait la mise à disposition de ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 42 900 dollars,

Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.15/2009/L.2/Rev.1, additional extrabudgetary resources in the amount of $518,700 would be required as follows:
Si la Commission adoptait le projet de résolution révisé E/CN.15/2009/L.2/Rev.1, il faudrait mobiliser des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 518 700 dollars pour couvrir les besoins suivants:

An increased level of activities in 2013 would require additional extrabudgetary resources in the amount of $482,800.
Un niveau d'activités accru en 2013 nécessiterait des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 482 800 dollars.

It was envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of $13,700 would be required for this purpose.
Il est à prévoir que des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 13 700 dollars seraient nécessaires à cette fin.

Should the Commission adopt draft resolution E/CN.15/2009/L.9, additional extrabudgetary resources in the amount of $1.7 million would be required to cover the costs related to the implementation of the Santo Domingo partnership monitoring mechanism.
Si la Commission adoptait le projet de résolution E/CN.15/2009/L.9, il faudrait mobiliser des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 1,7 million de dollars pour couvrir les frais relatifs à la mise en œuvre du mécanisme de partenariat et de suivi de Saint-Domingue.

Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.15/2009/L.3/Rev.1, additional extrabudgetary resources in the amount of $62,500 would be required to implement the activities relating to the convening of an intergovernmental expert group.
Si la Commission adoptait le projet de résolution révisé E/CN.15/2009/L.3/Rev.1, il faudrait mobiliser des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 62 500 dollars pour mettre en œuvre les activités relatives à la convocation d'un groupe intergouvernemental d'experts.

it was envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of $24,900 would be required for participation in meetings,
il est à prévoir que des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 24 900 dollars seraient nécessaires pour participer aux réunions,

It is envisaged that implementation of the requested technical assistance activities would entail additional extrabudgetary resources in the amount of 61,900 United States dollars to provide for consultancy work, as well as for travel of staff.
L'exécution de ces activités d'assistance technique devrait nécessiter des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 61 900 dollars pour couvrir les frais liés aux services de consultants, ainsi que les voyages officiels.

revised draft resolution E/CN.7/2007/L.18/Rev.1, it is envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of 3.5 million United States dollars would be required to strengthen initiatives
il est à prévoir que des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 3,5 millions de dollars des États-Unis seraient nécessaires pour renforcer les initiatives et programmes visant à apporter une assistance

it was envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of 70,200 United States dollars would be needed to organize one expert group meeting to complement the World Health Organization Expert Committee
il est à prévoir que des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 70 200 dollars des États-Unis seraient nécessaires pour organiser une réunion d'experts pour aider le Comité d'experts de l'Organisation mondiale de la Santé et préparer l'examen de la situation

it is envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of 125,800 United States dollars would be required to implement the activities relating to the convening of an intergovernmental group of experts as per the provisions contained in subparagraph c.
on prévoit que des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 125 800 dollars des États-Unis seraient nécessaires pour mettre en œuvre les activités relatives à la convocation d'un groupe intergouvernemental d'experts conformément aux dispositions de l'alinéa c.

With regard to the activities related to the request made in paragraph 18, additional extrabudgetary resources in the amount of $71,800 would be required for a 16-page report in six languages and a professional post
En ce qui concerne les activités liées à la demande formulée au paragraphe 18, des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 71 800 dollars seraient nécessaires pour un rapport de 16 pages en six langues

The request to establish an open-ended intergovernmental working group on firearms would require additional extrabudgetary resources in the amount of $224,800 in order to provide for one working group meeting for a duration of five days,
La création d'un groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur les armes à feu nécessiterait des ressources extrabudgétaires supplémentaires d'un montant de 224 800 dollars, qui permettraient de