ADDITIONAL PERIOD TERMINATING - traduction en Français

• nouvelle période prenant fin
• période supplémentaire prenant fin
• nouvelle période s'achevant
• période additionnelle prenant fin
• nouvelle période se terminant
• période additionnelle s'achevant
• période additionnelle se terminant

Exemples d'utilisation de Additional period terminating en Anglais et leurs traductions en Français

the Security Council decided to extend the mandate of UNPROFOR in the Republic of Bosnia and Herzegovina for an additional period terminating on 30 November 1995,
le Conseil de sécurité a décidé de proroger le mandat de la FORPRONU en République de Bosnie Herzégovine pour une nouvelle période prenant fin le 30 novembre 1995

by which the Security Council decided to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) for an additional period terminating on 12 January 1996.
dans laquelle le Conseil a décidé de proroger le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie(MONUG) pour une nouvelle période prenant fin le 12 janvier 1996.

by which the Security Council decided to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) for an additional period terminating on 31 January 1998.
dans laquelle le Conseil a décidé de proroger le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie(MONUG) pour une nouvelle période prenant fin le 31 janvier 1998.

The Council decided to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 31 March 1995
Le Conseil a décidé de proroger le mandat de la FORPRONU pour une nouvelle période prenant fin le 31 mars 1995,

decided to extend UNPROFOR's mandate for an additional period terminating on 31 March 1994.
décidé de proroger le mandat de la FORPRONU pour une période supplémentaire prenant fin le 31 mars 1994.

Observer Mission in Georgia(UNOMIG), as set out in its resolution 937(1994), for an additional period terminating on 15 May 1995.
tel qu'il est fixé dans sa résolution 937(1994), pour une période additionnelle s'achevant le 15 mai 1995.

decided to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) for an additional period terminating on 31 January 1997 subject to a review by the Council of the mandate of the Observer Mission in the event of any changes that might be made in the mandate of the Commonwealth of Independent States(CIS) peacekeeping force.
un règlement global du conflit en Abkhazie(Géorgie); et a décidé de proroger le mandat de la MONUG pour une nouvelle période prenant fin le 31 janvier 1997, étant entendu qu'il réexaminerait ce mandat si celui de la force de maintien de la paix de la Communauté d'Etats indépendants(CEI) était modifié.

Decides to extend the mandate of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina, which includes the International Police Task Force, for an additional period terminating on 21 June 1999,
Décide de proroger, pour une nouvelle période s'achevant le 21 juin 1999, le mandat de la Mission

by which the Security Council decided to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) for an additional period terminating on 12 July 1996,
par laquelle le Conseil de sécurité a décidé de proroger le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie(MONUG) pour une nouvelle période prenant fin le 12 juillet 1996,

Decides to extend the mandate of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina, which includes the International Police Task Force, for an additional period terminating on 21 June 2000,
Décide de proroger, pour une nouvelle période s'achevant le 21 juin 2000, le mandat de la Mission

Decides to extend the mandate of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina, which includes the International Police Task Force, for an additional period terminating on 21 June 2001,
Décide de proroger, pour une nouvelle période s'achevant le 21 juin 2001, le mandat de la Mission

in which the Security Council decided to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Georgia(UNOMIG) for an additional period terminating on 31 January 1998,
dans laquelle le Conseil a décidé de proroger le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie(MONUG) pour une nouvelle période prenant fin le 31 janvier 1998,

and 1746(2007), for an additional period, terminating on 23 March 2009.
et 1746(2007), pour une nouvelle période prenant fin le 23 mars 2009.

Decides to extend the mandate of the United Nations Protection Force for an additional period terminating on 31 March 1995;
Décide de proroger le mandat de la Force de protection des Nations Unies pour une nouvelle période prenant fin le 31 mars 1995;

Decides to extend the mandate of UNMIBH, which includes the IPTF, for an additional period terminating on 21 December 1997,
Décide de proroger, pour une nouvelle période s'achevant le 21 décembre 1997,

Decides to extend the mandate of UNMIBH, which includes the IPTF, for an additional period terminating on 21 June 1999,
Décide de proroger, pour une nouvelle période s'achevant le 21 juin 1999,

Decides to extend the mandate of UNMIBH, which includes the IPTF, for an additional period terminating on 21 June 2000,
Décide de proroger, pour une nouvelle période s'achevant le 21 juin 2000,

Decides to extend the mandate of UNMIBH, which includes the IPTF, for an additional period terminating on 21 June 2001,
Décide de proroger, pour une nouvelle période s'achevant le 21 juin 2001,

Decides to extend the mandate of UNMIBH, which includes the IPTF, for an additional period terminating on 31 December 2002,
Décide de proroger, pour une nouvelle période s'achevant le 31 décembre 2002,

Decides to extend the mandate of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina, which includes the International Police Task Force, for an additional period terminating on 21 December 1997,
Décide de proroger, pour une nouvelle période s'achevant le 21 décembre 1997, le mandat de la MINUBH,