AIMED AT OPTIMIZING - traduction en Français

• visant à optimiser
• destinée à optimiser
• pour but d'optimiser
• visent à optimiser
• en vue d'optimiser

Exemples d'utilisation de Aimed at optimizing en Anglais et leurs traductions en Français

He also indicated that the Office of the Capital Master Plan would pursue all options for generating savings using a"value engineering" programme aimed at optimizing cost/functionality ratios without substantially altering the functionalities of the building.
Il ajoutait que le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement rechercherait toutes les possibilités de réaliser des économies au moyen d'un programme dit d'<< analyse de la valeur &gt;> visant à optimiser le rapport coût-fonctionnalités, sans modifier fondamentalement les prestations du bâtiment.

we would support restructuring efforts aimed at optimizing the planning and support for peacekeeping operations both at Headquarters
soutient les efforts de restructuration destinés à optimiser la planification et l'appui aux opérations de maintien de la paix,

implementation of projects aimed at optimizing logistics operations,
l'implantation de projets afin d'optimiser les opérations de logistique

Elsewhere in B.C., consultations with the Lheidli T'enneh First Nation(LTFN) aimed at optimizing benefits for both parties have been instrumental in preparing the ground work for our proposed Giscome project in the Regional District of Fraser-Fort George.
Ailleurs en C.-B., des consultations avec la Première Nation Lheidli T'enneh visant à optimiser les bénéfices pour les deux parties ont contribué à préparer le terrain pour notre projet Giscome District régional de Fraser-Fort George.

The funding was aimed at optimizing the City's emergency response capabilities by addressing multi-departmental emergency response initiatives that could not easily be funded within a single unit's operating budget.
Le financement était destiné à l'optimisation du potentiel de la Ville en matière de gestion des situations d'urgence par l'étude des initiatives des interventions d'urgence des services qui ne pouvaient pas être financés facilement par le budget d'une seule unité opérationnelle.

Procurement reform continued during the biennium, aimed at optimizing the United Nations acquisition process
La réforme des achats s'est poursuivie pendant l'exercice; elle vise à optimiser les procédures de passation des marchés de l'Organisation

implementation of projects aimed at optimizing logistics operations,
l'implantation de projets afin d'optimiser les opérations de logistique

proven expertise of our resources and our approach aimed at optimizing every solution for the client
à l'expertise reconnue de nos ressources et à notre démarche axée sur l'optimisation de chaque solution pour le client

efficiency measures aimed at optimizing the use of available resources,
d'efficacité budgétaires visant à optimiser l'utilisation des ressources disponibles,

was being used for R&D activities aimed at optimizing the production of 99Mo,
était utilisée pour des activités de R-D visant à optimiser la production des isotopes 99Mo,

my staff and CSEC officials have participated in what has become an annual roundtable meeting aimed at optimizing the review process, while minimizing any adverse impact on CSEC's legislated activities.
des représentants du CSTC ont participé à ce qui est devenu une table ronde annuelle destinée à optimiser le processus d'examen tout en réduisant les conséquences négatives sur les activités du CSTC prévues par la loi.

exchange information on research aimed at optimizing the safety performance of ITS.
l'échange d'information sur la recherche visant à optimiser le rendement de la sécurité des STI.

The sound management of program offerings is therefore aimed at optimizing new grad- uates' chances of entering the labour market
La saine gestion de l'offre de formation a donc pour objet d'optimiser les possi- bilités d'insertion dans le marché du travail des nouveaux diplômés

engage in strategic planning exercises aimed at optimizing their contribution to advancing the strategy.
de procéder à des exercices de planification stratégique en vue d'optimiser leurs contributions à l'application de la stratégie.

Readiness Directive, aimed at optimizing all resources that deliver military capability to achieve an appropriate level of readiness.
le positionnement de la Force afin d'optimiser les ressources qui génèrent la capacité militaire d'atteindre un niveau de disponibilité convenable.

is a program aimed at optimizing interoperability and standardization of training
sont un programme visant à optimiser l'interopérabilité et la normalisation de la formation

an import policy aimed at optimizing access to imported inputs(such as raw materials,
une politique d'importation visant à optimiser l'accès aux facteurs intermédiaires importés(matières premières,

clarification- three particularly innovative treatment processes aimed at optimizing water reuse.
trois procédés particulièrement innovants en matière de traitement visant à optimiser la réutilisation de l'eau.

was being used for R&D activities aimed at optimizing the production of 99Mo,
était utilisée pour des activités de R-D visant à optimiser la production des isotopes 99Mo,

had aimed at optimizing regional energy resources,
avaient cherché à optimiser les ressources énergétiques régionales,