ALSO BE EXPLAINED - traduction en Français

• s'explique aussi
• également s'expliquer
• aussi s'expliquer
• s'explique également
• s'expliquer aussi

Exemples d'utilisation de Also be explained en Anglais et leurs traductions en Français

identified using CbC Reports, recognising that these may also be explained by non-BEPS factors.
en constatant qu'ils peuvent également s'expliquer par des facteurs non liés au BEPS.

This result can also be explained by the fact that these three countries have out-ofschool rates far below the average for the 80 countries included in this analysis 9%, 2% and 19% respectively.
Ce résultat peut aussi s'expliquer par le fait que ces trois pays ont des taux de non scolarisation très inférieurs à la moyenne des 80 pays inclus dans cette analyse soit 9%, 2% et 19% respectivement.

But growth of the town can also be explained through the influx of population from the surrounding larger towns of Tel Aviv
L'expansion de la ville s'explique aussi par la résidentialisation de salariés venus des grandes villes avoisinantes

the markets are not yet as mature, which can also be explained by the fragmentary nature of the regulation of Islamic finance, at the international level.
les marchés ne sont pas encore aussi matures, ce qui s'explique également par le caractère plus fragmentaire de la réglementation de la finance islamique au niveau international.

The failure of multi-stakeholder dialogue to adequately influence economic policy directions as anticipated by non-state actors may also be explained by external influence on these policies.
L'échec du dialogue multi parties-prenantes à influencer adéquatement les orientations de politique économique, tel qu'anticipé par les acteurs non étatiques, peut aussi s'expliquer par l'influence externe exercée sur ces politiques.

The year over year variation can also be explained by the fact that the definition of an active locomotive fleet used in LEM reports reflects the locomotives that were used on December 31 of a given year.
L'écart s'explique aussi par le fait que la définition de parc de locomotives actives dans ce rapport repose sur les locomotives actives en service au 31 décembre d'une année donnée.

East Africa region can also be explained by the relatively high start-up costs of programmes in post conflict countries such as Somalia,
en Afrique orientale et australe peut s'expliquer aussi par les coûts de démarrage relativement élevés des programmes dans les pays qui sortent d'un conflit- Somalie,

although its irregular geometry can also be explained by the nature of the terrain.
sa géométrie irrégulière peut aussi s'expliquer par la nature du terrain.

Poppy-growing could also be explained by the destruction of the irrigation system by the foreign aggressor
La culture du pavot s'explique aussi par la destruction du système d'irrigation par l'agresseur étranger

The reluctance to adjust data that are often the by-product of administrative activities can also be explained by the need to maintain consistency across population estimates at different geographic levels.
La réticence à corriger des données qui sont souvent le sousproduit d'activités administratives peut s'expliquer aussi par la nécessité de préserver la cohérence des estimations de la population établies à des échelons géographiques différents.

It can also be explained by its political boldness that pushed it to present candidates in 434 of the 543 constituencies, that is more than the BJP
Elle s'explique aussi par son audace politique qu i l'a poussé à présenter des candidats dans 434 des 543 circonscriptions,

Differences in Canadian and U.S. refinery emission performance can also be explained to some extent by differences in the level of emission control,
Les différences de performance entre les raffineries du Canada et celles des É.-U. s'expliquent aussi, dans une certaine mesure, par le degré de contrôle,

Lower pesticide use can also be explained, to a limited extent,
La baisse des quantités de pesticides utilisées peut également s'expliquer, dans une certaine mesure,

Varying forms of the grooves can also be explained by the long period of operation of the Diolkos,
Les divers aspects et profils des rainures peuvent également être expliqués par le temps de fonctionnement du dispositif,

It must also be explained to children that they do not have to participate unless they want to, even if their parents have approved.
Il doit également être expliqué aux enfants qu'ils ne sont pas obligés de participer au projet, sauf s'ils le veulent, et ceci, même si leurs parents, tuteurs ou tutrices ont donné leur accord.

However, it can also be explained by the fact that the bank had been created as an instrument of Community regional policy
Toutefois, ceci s'explique aussi par le fait que la banque a été créée en tant qu'instrument de la politique régionale communautaire

The variation of the net loss can also be explained by the write-off of the Taïgor property,
La variation de la perte nette peut aussi être expliquée par la radiation de la propriété Taïgor,

The variation of the net los scan also be explained by the write-off of the Taïgor property,
La variation de la perte nette peut aussi être expliquée par la radiation de la propriété Taïgor,

The increase in those two elements can also be explained by the launch of the subsidiary,
L'augmentation dans ces deux postes peut aussi être expliquée par le redémarrage de la filiale de la Société

The high ranking may also be explained by the concentration of cutting-edge equipment:
La concentration d'infrastructures de pointe explique également ce leadership: une plateforme technologique de paléogénétique;