ALSO CHECKED - traduction en Français

• ai aussi vérifié
• également vérifiée
• a vérifié
• également contrôlés

Exemples d'utilisation de Also checked en Anglais et leurs traductions en Français

The three above-mentioned inspections also checked the implementation of the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty Madrid Protocol.
Les trois séries d'inspection ont également vérifié la mise en oeuvre du Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement Protocole de Madrid.

This week we also checked all of our plants for any signs of male flowers.
Cette semaine nous avons contrôlé nous plantes pour voir s'il y avait des fleurs mâles.

BIPT also checked those operators to see if they send the warning messages needed to avoid a“bill shock”.
L'IBPT a également contrôlé ces opérateurs sur l'envoi des messages d'avertissement qui sont nécessaires afin d'éviter un« bill shock».

The fire and police services also checked the new building
Les services de la police du feu ont également vérifié la nouvelle infrastructure

The names are also checked against the lists of terrorist suspects
Leurs noms sont également recherchés sur les listes de personnes soupçonnées de terrorisme

We have also checked that the grass on the railway embankments is completely safe for the sheep to eat.
Nous nous sommes en outre assurés que l'herbe des talus ferroviaires ne présentait aucun risque pour la santé des moutons.

In 2011 BIPT also checked the delivery times for 2010 of bpost with regard to the following elements.
En 2011, l'IBPT a également contrôlé les délais d'acheminement par bpost pour l'année 2010 concernant les éléments suivants.

The police also checked all complaints and reports of violations of fundamental rights
La police examine également toutes les plaintes et tous les signalements de violation des droits de l'homme

Speed is also checked at other locations between the master retarder
Elle est aussi vérifiée à d'autres endroits entre le frein de voie primaire

We also checked Sacred Heart Hospital
On l'a aussi cherchée à l'hôpital du Sacré Coeur

It also checked whether the activities of this organisation were consistent with the regulatory framework.
Il a par ailleurs contrôlé la conformité des activités de cette ASBL avec le cadre réglementaire.

She also checked that the leaflet for parents was available in the targeted schools.
Elle a également vérifié que la brochure élaborée à l'intention des parents était disponible dans les écoles participantes.

settings on the entire installation are also checked and rectified if necessary.
des réglages sur l'ensemble de l'installation sont en outre vérifiés et rectifiés si besoin est.

And yet the practical effectiveness of the legislation is based largely on the right of recourse, use of which is also checked by the high cost of taking legal action.
Concrète de la législation repose pourtant largement sur ce droit de recours dont l'utilisation est aussi freinée par les coûts élevés des procédures judiciaires.

Iii The SIPA has also checked 34 information of other police organs
Iii L'Agence a également vérifié 34 informations émanant d'organes de police

It also checked the procedures applied when the samples were taken,
Il a également vérifi é la procédure appliquée au moment des prélèvements

We also checked the amount of wear on all parts after every test
Nous avons également vérifié le degré d'usure de toutes les pièces après chaque test

ITC has also checked this principle with the Legal Office in New York, which has confirmed that taking travel costs
Le CCI a également demandé au Bureau des affaires juridiques de New York ce qu'il pensait de ce principe qui a confirmé

She also checked that the caller had kept some evidence of the cyberbullying,
Elle s'est également assuré que l'appelante avait gardé des preuves de la cyberintimidation,

at her workplace and also checked the place where she slept,
sur son lieu de travail et a également inspecté l'endroit où elle dormait,