ANSWER TO THIS QUESTION - traduction en Français

• réponse à cette question
• répondre à cette question
• réponse à ces questions

Exemples d'utilisation de Answer to this question en Anglais et leurs traductions en Français

We have seen that the answer to this question, though clear when taking a sufficiently long-term view
Nous avons vu que la réponse à cette question, si elle ne fait pas de doute lorsque l'on adopte une

The answer to this question should be categorically negative:
La réponse à cette question devrait être catégoriquement négative:

they don't provide any answer to this question.
ne fournissent donc aucune réponse à ces questions difficiles.

The answer to this question depends on several factors,
La réponse à cette question dépend de nombreux facteurs,

If the answer to this question varies depending upon the factors set out below,
Si la réponse à cette question varie en fonction des facteurs indiqués ci-dessous,

The answer to this question has important implications for the future of international trade,
La réponse à cette question a des implications importantes pour l'avenir du commerce international,

Even though we lack the benefit of hindsight, our answer to this question at the start of 2010 would have to be highly ambivalent,
Même si l'on manque encore de recul, la réponse à cette question demeurait, début 2010, très mitigée, voire franchement négative

Antoine Berthou, Guillaume Horny& Jean-Stéphane Mésonnier bring new answer to this question by looking at a recent episode in the summer of 2011 when the cost of US dollar funding increased markedly for European banks
Antoine Berthou, Guillaume Horny& Jean-Stéphane Mésonnier apportent une nouvelle réponse à cette question en se penchant sur un épisode récent de l'été 2011, où le coût du financement en dollars américains a considérablement augmenté pour les banques européennes

Clarify the answer to this question would allow us to make the experience of healers-healed:
Clarifier la réponse à cette question nous permettrait de faire l'expérience de guérisseurs cicatrisées:

The answer to this question will be given by the end of May,
La réponse à cette question sera donnée au mois de mai,

XVI applied to Anabaptists of the sixteenth century, even though the answer to this question is one important element of our task.
anabaptistes du seizième siècle, même si la réponse à cette question est un élément important de notre travail.

No answer to this question was provided by Libyan authorities. Instead general reference was made
Les autorités libyennes n'ont pas répondu à cette question mais seulement indiqué d'une manière générale

There's no conclusive answer to this question yet but as the OdrA orthotic device reduces the pressure on the part of the knee known as the condyle, it's possible that the device may help slow the evolution of osteoarthritis.
Nous n'avons pas encore de réponse à cette question, mais comme l'articulation réduit la pression sur le condyle, il est permis de penser qu'elle ralentit l'évolution de l'arthrose.

One answer to this question, rooted in the philosophical doctrine of liberalism,
L'une des réponses à cette question, ancrée dans la doctrine philosophique du libéralisme,

Should the answer to this question depend on whether a State party to the statute has consented to the jurisdiction of the court over the crime at issue?
La réponse à la question doit-elle dépendre du fait qu'un État partie au statut a accepté la juridiction de la cour pour le crime dont il s'agit?

I would really like an answer to this question, because if it's equally healthy I will definitely start drinking that throughout the day instead of Pepsi.
J'aimerais bien avoir une réponse à ce sujet, car si c'est aussi bon pour la santé c'est certain que je vais commencer à en consommer, au lieu de boire du Pepsi à longueur de journée.

As the Arbitration Commission found in opinion No. 8, the answer to this question very much depends on the answer to question No. 2 raised by the Chairman of the Conference.
Comme la Commission d'arbitrage l'a constaté dans son avis No 8, la réponse à la question en examen est étroitement subordonnée à celle qui a été apportée à la question No 2 posée par le Président de la Conférence.

While there is more than one right answer to this question, the interviewer has asked it to see whether you can think logically and creatively.
Sachant qu'il y a plus d'une réponse à cette question, l'intervieweur l'a posée pour voir si le candidat pouvait être logique et créatif dans sa réflexion.

not detected any form of interpretation, that the question was not applicable or provided no answer to this question.
la question ne se posait pas ou n'ont pas fourni de réponse à la question.

I already know the answer to this question, so I want you to answer it carefully and truthfully.
maintenant je connais la réponse à la question, Donc je veux que tu répondes avec précautions et sincérité.