APPENDIX PROVIDES - traduction en Français

• annexe fournit
• annexe donne
• appendice donne
• annexe contient
• appendice fournit
• appendice contient
• annexe présente

Exemples d'utilisation de Appendix provides en Anglais et leurs traductions en Français

This appendix provides solutions to problems that may occur during the installation
Cette annexe apporte la solution aux problèmes qui peuvent pendant l'installation

This appendix provides information to assist software developers with testing the correctness of their implementations of the random sampling algorithms in the specification.
La présente annexe fournit aux développeurs de logiciels l'information qui leur permettra de faire l'essai de l'application des algorithmes d'échantillonnage aléatoire présentés dans la norme.

The appendix provides full examples of descriptions of institutions with archival holdings compiled in accordance with this standard.
L'annexe fournit des exemples complets de descriptions d'institutions de conservation établis conformément à la présente norme.

The appendix provides an overview of the EMR data set submitted to CIHI's PHC VRS.
L'annexe offre un aperçu du fichier minimal du DME soumis au SDV SSP de l'ICIS.

The table for remoteness in section 15 of the appendix provides details on each factor.
Le tableau sur l'éloignement au point 15 de l'annexe fournit des détails sur chaque facteur.

Multi-agency action in specific thematic areas This Appendix provides an overview of the UNAIDS cross-agency actions envisaged in 2004-2005 for a number of thematic priorities.
Actions pluri-institutions sur des domaines thématiques spécifiques La présente Annexe fournit une vue d'ensemble des actions interinstitutions de l'ONUSIDA envisagées pour l'exercice biennal 2004-2005 en direction d'un certain nombre de priorités thématiques.

This appendix provides a comparison of the new
La présente annexe fournit une comparaison des anciennes

This appendix provides details on alternative definitions of natural resources,
Cet appendice donne des précisions sur les différentes définitions possibles des ressources naturelles,

This appendix provides information on research
La présente annexe contient des renseignements sur les activités de recherche

Specific Behaviours This appendix provides information for Class II and Nuclear Substances licensees.
comportements précis La présente annexe fournit des renseignements à l'intention des titulaires de permis d'installations de catégorie II et de substances nucléaires.

This appendix provides a generic list of topics that should be considered in the review and assessment process throughout
Le présent appendice donne une liste générique des thèmes à couvrir dans le processus d'examen-évaluation pendant toute la durée de vie d'une installation,

This appendix provides additional details on the characteristics of each of these areas as well as explanations of the key cycling connections that were examined during the development of the network.
Cette annexe contient des précisions supplémentaires sur les caractéristiques de chaque zone ainsi que sur les principales voies de raccordement cyclables qui font l'objet d'un examen pendant l'élaboration du réseau.

This Appendix provides a non-exhaustive and indicative list of analysis methods
Méthodes et indices d'analyse des évaluations Cet appendice contient une liste indicative

This Appendix provides detailed explanations of the processes followed by each vendor for the specific data elements they analyzed, and an overview of how each vendor applied their analysis to the NORC rating scale.
Cette annexe fournit des explications détaillées des processus suivis par chaque fournisseur pour les éléments de données spécifiques analysés ainsi qu'une vue d'ensemble de la manière dont chaque fournisseur a appliqué son analyse à l'échelle de notation NORC.

Appendix B: Safety Performance Indicators- Specifications and Data Sheets This appendix provides the specifications and a data sheet for each safety performance indicator.
Annexe B: Indicateurs de rendement en matière de sûreté- Fiches de spécifications et de données Cette annexe fournit les fiches de spécifications et de données pour chaque indicateur de rendement en matière de sûreté.

Appendix C: Content Requirements for the Annual Risk and Reliability Report This appendix provides the requirements for the content of the annual risk and reliability report.
Annexe C: Exigences relatives au contenu du Rapport annuel sur la fiabilité et les dangers Cette annexe présente les exigences relatives au contenu du rapport annuel sur la fiabilité et les dangers.

APPENDIX- ADDITIONAL INFORMATION FOR PLANS IN FUNDING DATA ANALYSIS This appendix provides additional details of the profile of the plans that have been included in the funding data analysis.
ANNEXE- INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE SUR LES RÉGIMES INCLUS DANS L'ANALYSE DES DONNÉES SUR LA CAPITALISATION La présente annexe fournit des détails supplémentaires du profil des régimes inclus à l'analyse des données sur la capitalisation.

Sealed Sources for Typical Uses of Sealed Sources This appendix provides information on typical uses of sealed sources
sources scellées pour les utilisations typiques des sources scellées Cette annexe fournit de l'information sur les utilisations typiques des sources scellées

The Appendix provides a brief overview of each of these types of institutions in the context of the general access criteria set out in the previous section,
L'annexe donne un bref aperçu de chaque type de fournisseur sous l'angle des critères d'accès généraux exposés dans la partie précédente,

Appendix 5-1: Confirmation of Remediation Soil Sampling This appendix provides guidance on sampling design for confirmation of remediation where soil contamination has been excavated at a site.
ANNEXE 5-1: Échantillons de confirmation à la suite de travaux d'assainissement La présente annexe fournit des orientations au sujet du plan d'échantillonnage à mettre en place pour confirmer l'exécution des travaux d'assainissement des sols contaminés présents sur un site.