ARE EXPLAINED IN DETAIL - traduction en Français

• sont expliqués en détail
• sont exposées en détail
• sont expliquées en détail

Exemples d'utilisation de Are explained in detail en Anglais et leurs traductions en Français

The principles of results-based management(RBM) are explained in detail in a separate chapter.
Les principes de la gestion axée sur les résultats sont exposés en détail dans un chapitre spécial.

Every area has a different theme and all the items are explained in detail.
Tout y est expliqué en détail de salle en salle, chacune correspondant à une époque et à un thème.

The entries in the SERVICE menu are explained in detail in paragraph Structure of the CONFIG/SERVICE menu see page 26.
Les options du menu SERVICE sont décrites en détails dans le paragraphe Structure du menu CONFIG/SERVICE voir page 114.

The individual entries in the EVENT LOG menu are explained in detail in the paragraph Structure of the CONFIG. EVENT LOG menu see page 23.
Chacune des options du menu EVENT LOG est décrite en détails dans le paragraphe Structure du menu CONFIG/EVENT LOG voir page 112.

These laws, which are explained in detail in the sections dealing with the implementation of relevant articles of the Covenant,
Ces lois, exposées en détail dans la partie consacrée à la mise en œuvre des articles pertinents du Pacte,

They are explained in detail in responses under section B- General Implementation Measures, question 10.
Ils sont expliqués dans le détail dans les réponses à la section B- Mesures d'application générale, question 10.

Some of the techniques used for indoor plants are explained in detail here.
Quelques-unes des techniques utilisées pour les plantes d'intérieur vous sont expliquées plus en détails dans les pages suivantes.

Students of military schools, as part of their instruction, are explained in detail the content of both the Convention
Dans le cadre de leur instruction, les élèves des écoles militaires se voient expliquer en détail le contenu de la Convention

These changes are summarized in the Statement of changes in equity(Statement III) and are explained in detail in Note 27.
Ces changements sont résumés dans l'état des variations des capitaux propres(Etat III) et expliqués en détail dans la note 27.

which will be distributed separately, these interconnections are explained in detail.
qui sera distribué séparément, explique en détail ces rapports d'interdépendance.

the methodological improvements are explained in detail in Chapter 7:
les améliorations méthodologiques sont expliqués en détail au chapitre 7-Affectation des terres,

The provisions of this article are explained in detail in paragraphs 74- 78,
Les dispositions de cet article sont exposées en détail aux paragraphes 74 à 78,

how they fit into the“logical framework” are explained in detail in Section 5.
la façon dont ils s'inscrivent dans le« cadre logique» sont expliqués en détail à la Section 5.

safety control for imported foods are explained in detail in paragraphs 380 to 382 of the initial report on the Covenant.
au contrôle des produits alimentaires importés sont exposées en détail dans le rapport initial sur l'application du Pacte par. 380 à 382.

means on how to make this possible, the principles of which are explained in detail in paragraph 7 of document CCW/MSP/2007/4.
les moyens d'y parvenir, une démarche dont les différents principes sont expliqués en détail au paragraphe 7 du document CCW/MSP/2007/4.

The methods used for these population projections are explained in detail in section 1- Methods and assumptions-and section 2-
Les méthodes utilisées pour réaliser les présentes projections démographiques sont expliquées en détail dans la section 1- Méthodes

2008 versions of the SNA of recording goods sent abroad for processing are explained in detail in the Globalization Guide Chapter 5.
marchandises envoyées à l'étranger pour transformation entre les versions de 1993 et de 2008 du SCN sont expliquées en détail dans le Guide sur les effets de la mondialisation chap. 5.

maintain fair sales practices are explained in detail in paragraphs 396 to 397 of the initial report on the Covenant.
maintenir à un niveau raisonnable les prix pratiqués sont expliquées en détail aux paragraphes 396 et 397 du rapport initial sur l'application du Pacte.

The acts of which he stands accused as a terrorist are explained in detail in the document circulated by the Secretariat of the United Nations dated 16 June 2005 under the symbol A/59/849-S/2005/394.
Les faits qui lui sont imputés sont exposés en détail dans le document publié par le Secrétariat de l'Organisation en date du 16 juin 2005 sous la cote A/59/849-S/2005/394 voir l'annexe.

you must complete the following tasks, which are explained in detail in the following sections.
vous devez respecter la procédure suivante qui est expliquée en détails dans les sections suivantes.