ARE REGULARLY PUBLISHED - traduction en Français

• sont régulièrement publiés
• sont régulièrement publiées
• sont publiées régulièrement

Exemples d'utilisation de Are regularly published en Anglais et leurs traductions en Français

All legal acts of Estonia are regularly published in the Riigi Teataja(State Gazette),
Toutes les lois estoniennes sont publiées périodiquement dans le Riigi Teatadja(Journal officiel),

His cartoons are regularly published in Le Monde
Ses dessins apparaissent régulièrement dans le journal Le Monde, dans l'hebdomadaire Politis

The human development indicators that are regularly published by international organizations(UNDP,
Les indicateurs du développement humain, régulièrement publiés par les organisations internationales[PNUD,

database at www. swissreg. ch where new trademark registrations are regularly published.
données sur www. swissreg. ch dans laquelle l'IPI publie régulièrement les nouveaux enregistrements de marques.

Books and magazines, especially for children, are regularly published as well as imported.
Des livres et des périodiques, surtout ceux qui sont destinés aux enfants, sont systématiquement publiés sur place aussi bien qu'importés.

Three or four major articles written for Africa Renewal are regularly published by several newspapers and magazines, including South Africa's Business Day,
Trois ou quatre de ces articles sont régulièrement publiés par plusieurs journaux et revues, y compris la publication sud-africaine Business Day, avant même qu'ils

the general public, are regularly published in the scientific and periodical literature,
au grand public, sont régulièrement publiés dans les périodiques et les revues scientifiques,

Recognised by critics notably for Down These Mean Streets- a book published in 2012- his images are regularly published in magazines and papers like Wired,
Reconnu par la critique notamment pour Down These Mean Streets- un livre sorti en 2012- ses images sont régulièrement publiées dans des magazines et journaux

Articles are regularly published and educational and informative programmes broadcast in the Uzbek media,
Des articles sont régulièrement publiés et des émissions et programmes éducatifs et informatifs régulièrement diffusés

Payrolls and Hours(SEPH), and are regularly published in Industry Canada's Small Business Quarterly.
de Statistique Canada et sont publiées régulièrement dans le Bulletin trimestriel sur la petite entreprise d'Industrie Canada.

hotline telephone numbers are regularly published in the newspapers for ease of access by members of the public to forward any form of complaints, including torture.
des permanences téléphoniques sont régulièrement publiés dans les journaux pour permettre à la population de présenter des plaintes facilement, y compris en cas de torture.

results are regularly published in the annual ECE publication Forest Condition in Europe.
les résultats paraissent régulièrement dans la publication annuelle de la CEE intitulée Conditions des forêts en Europe.

mining companies(“revenues”) are regularly published for a wide audience in a publicly accessible,
minières aux gouvernements(« recettes») sont régulièrement publiés, par une voie accessible et de manière complète

In addition, updates of the collection of environmental laws of Armenia are regularly published, while a state information system of judicial acts
De plus, des mises à jour du recueil de lois sur l'environnement en Arménie sont régulièrement publiées, et un système d'information national sur les actes judiciaires

disciplinary measures are regularly published and made available to the general public.
les mesures disciplinaires soient régulièrement publiées et portées à l'attention du grand public.

scientific articles on various aspects of international human rights law are regularly published in the journals Vozrozhdenie- XXI vek(Renaissance- Twenty-first Century)
l'homme en azéri ainsi que des articles scientifiques sur différents aspects du droit international sont régulièrement publiés dans les revues Vozrojdenie- XXI vek et Mejdounarodnoe pravo,

scientific articles on various aspects of international human rights law are regularly published in the journals Vozrozhdenie- XXI vek(Renaissance- Twenty-first Century)
droits de l'homme ainsi que des articles scientifiques sur différents aspects du droit international sont régulièrement publiés dans les revues Vozrojdenie- XXI vek(Renaissance- XXIe siècle)

Existing norms establishing the maximum permissible concentrations of pollutants in the environment(in accordance with part 6 of article 33 of the Environmental Protection Act) are regularly published in Ukraine, and the official list of pesticides
Les normes existantes établissant les concentrations maximales admissibles de polluants dans l'environnement(conformément à la partie 6 de l'article 33 de la loi sur la protection de l'environnement) sont publiées régulièrement, et la liste officielle des pesticides

in the peer-reviewed literature, although the assessments themselves are not- are regularly published shortly after the event through a variety of channels,
les évaluations elles-mêmes ne l'ont pas été- sont systématiquement publiées rapidement après l'événement par différentes voies de communication

Furthermore, the information in question was regularly published, in legal publications and elsewhere.
En outre, ces données sont régulièrement publiées, notamment dans des publications juridiques.