ARE UNABLE TO USE - traduction en Français

• ne pouvez pas utiliser
• sont incapables d'utiliser
• ne parvenez pas à utiliser
• n'êtes pas en mesure d' utiliser
• ne peuvent pas utiliser
• sommes incapables d'utiliser
• sont dans l'incapacité d' utiliser
• est impossible d'utiliser

Exemples d'utilisation de Are unable to use en Anglais et leurs traductions en Français

However, they are unable to use the services provided by the ATMs at the same level as sighted clients,
Or, à la différence des clients voyants, ils sont dans l'incapacité d'utiliser les services des distributeurs et bénéficient par conséquent

p Consult your authorised dealer if you are unable to use Bluetooth wireless technology functions.
p Contactez votre revendeur agréé si vous ne parvenez pas à utiliser les fonctions de la technologie sans fil Bluetooth.

Lorenzo and his grandfather Enrico are on their way to Elisa's birthday party when their car breaks down in a remote area and they are unable to use the cell phone.
Lorenzo et son grand-père Enrico sont en route pour la fête d'anniversaire d'Elisa lorsque leur voiture tombe en panne dans une région éloignée où il est impossible d'utiliser le téléphone cellulaire.

the operator will provide an equivalent level of service to those persons who are unable to use the machines independently.
l'autocariste offrira un niveau de service équivalent aux personnes qui sont dans l'incapacité d'utiliser seules le guichet ou le kiosque d'information.

grantees attribute this lack of capacity to the fact that grantees are unable to use PromoScience funds for project evaluation.
capacité au fait que les titulaires d'une subvention ne peuvent pas utiliser les fonds du Programme PromoScience pour effectuer l'évaluation des projets.

In the event that you are unable to use the recording tool found in your online course,
Dans l'éventualité où vous seriez incapable d'utiliser l'outil d'enregistrement se trouvant dans votre cours dans le Campus,

If you're unable to use the directory and you're eligible, you will be exempt from paying local
Si vous êtes incapable d'utiliser l'annuaire et que vous y êtes admissible, vous n'aurez pas à payer les frais d'assistance-annuaire

You are suffering from a medical condition which means you are unable to use your club's sports facilities(this does not include pregnancy,
Votre état de santé vous empêche d'utiliser les équipements sportifs de votre club(cela ne s'applique pas en cas de grossesse, mais cela comprend tout

The social workers engaged on UNHCR Projects in the South Latin American region are unable to use the relevant handbook in the absence of its Spanish version see para. 69.
Les travailleurs sociaux qui participent aux projets du HCR en Amérique du Sud ne peuvent pas se servir du manuel approprié, qui n'existe pas en version espagnole voir par. 69.

People who are unable to use the appliance safely due to a physical
Toute personne inapte à l'utilisation de l'appareil, pour des raisons psychiques

Visually impaired women are unable to use the web site unless they have a voice recognition computer
Pour les personnes malvoyantes, il est impossible d'utiliser Internet à moins qu'elles possèdent un ordinateur à reconnaissance vocale,

For those who are unable to use most taxis and some forms of public transportation because of a disability, there are often
Si vous ne pouvez utiliser certains transports en commun ou la plupart des taxis à cause d'un handicap,

which means that homeowners are unable to use their property as collateral to access bank loans
les propriétaires sont incapables d'utiliser leurs propriétés comme garantie pour accéder à des prêts bancaires

Agency officials are unable to use the data for regulatory purposes.
remplir le mandat de l'Office, ils ne peuvent pas se servir de ces données à des fins réglementaires.

also to produce a variety of compounds from biomass components that other living organisms are unable to use.
aussi de fabriquer une multitude de composés à partir de composants de la biomasse que d'autres organismes vivants ne savent pas utiliser.

particularly because some are unable to use the existing tools
notamment parce que certains ne peuvent exploiter les dispositifs existant

However, the authors are unable to use the automatic teller machines(ATMs) without assistance,
Toutefois, les auteurs ne peuvent pas utiliser les distributeurs automatiques de billets d'OTP en toute autonomie,

After a person has stopped growing, we are unable to use“Growth Modification”(GM) to alter in a large
Lorsqu'une personne a terminé sa croissance, nous sommes incapables d'utiliser la" Modification de Croissance" (Growth Modification)

For instance, women and girls are unable to use their knowledge on HIV
Par exemple, les femmes et les filles ne peuvent pas utiliser leurs connaissances en matière de VIH

for a range of reasons, are unable to use the law effectively to improve their livelihoods”.
pour diverses raisons, elles ne sont pas en mesure d'utiliser efficacement la loi pour améliorer leurs moyens d'existence».