Exemples d'utilisation de Artificial en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
My mother-in-law only buys artificial ones.
Ma belle-mère n'en achète que des artificielles.At the castle impressed us something completely artificial.
However, we did look like something completely artificial.
Cependant, nous avons examiné comme quelque chose de complètement artificiel.The Molten"School Master" volleyball is made from soft, artificial leather and is the perfect training ball for future professionals.
Fabriqué en cuir synthétique souple, le ballon de volley Molten School Master est parfait pour entraîner les pros de demain.We do not want artificial performance increase in a machine through excessive elevation of the drying temperature at the expense of product quality.
Nous ne voulons pas augmenter artificiellement les performances d'une machine par l'élévation de la température de séchage au détriment de la qualité des produits.Artificial leather with impact absorbing padding,
Cuir synthétique avec capitonnage absorbant les frappes,Simultaneously artificial and real, it attempts to attain impossible altitudes in a balancing act freed from gravity.
Simultanément factice et réel, il tente d'atteindre d'impossibles altitudes dans un équilibre affranchi de la gravité.Techniques for artificial synthesis of codeine were first discovered in America in the 1970s, and such processes account
Les techniques permettant de synthétiser artificiellement la codéine ont été découvertes en Amérique dans les années 1970Made of solid, hard-wearing artificial leather, with fourfold chain suspension
Fabriqué en cuir synthétique robuste et durable avec 4 chaînes de suspensionNo false, artificial or misleading entries in the books and records of the Company shall
Aucune entrée fausse, factice ou fallacieuse ne doit être portée dans les livresIn particular, the continued use of mercury in the production of artificial rubber is one such use that is rather widespread.
On peut en particulier mentionner à ce titre l'utilisation du mercure pour la fabrication du caoutchouc synthétique qui est une pratique plutôt répandue.Dr. Panzer's team generated an equivalent stream of artificial data, using 40 compute servers.
l'équipe du Dr Panzer a dû générer artificiellement un flux équivalent de données au moyen de 40 calculateurs.Briefcase, artificial bombs, foghorn,
So far, traditional wastewater treatment plants discharge pharmaceuticals contained in urine and artificial odoriferous substances from detergents into the Rhine.
Les médicaments rejetés avec l‘urine et les substances odoriférantes synthétiques contenues dans les lessives transitent encore par les stations d‘épuration conventionnelles et rejoignent ainsi le Rhin.all is artificial: Galland and Lalumière do not claim to create realistic trompe l'oeil.
ce recyclage visuel complet, tout est factice: les artistes ne se revendiquant pas d'une logique illusionniste.porcelain, artificial leather and many types of floor.
cuir synthétique et des sols divers.the resort has 23 hectares covered with artificial snow from 127 snow canons spread over the area.
la station dispose également de 23 hectares enneigés artificiellement grâce à 127 canons à neige répartis sur le domaine.To poison it with artificial fertilisers and pesticides destroys its life
L'empoisonner avec des fertilisants et des pesticides synthétiques détruit sa vieHe rejected an imposing but artificial listing of members who would not conform to the spirit of the association.
Il refuse une liste imposante mais factice de membres qui ne se conformeraient pas à l'esprit syndical.AH: This«disturbance» can also be found in the large artificial rocks that I recently produced as part of Sam Moore's universe.
AH: Ce trouble se retrouve dans les gros cailloux factices que j'ai récemment produit au sein de l'univers de Sam Moore.
