AS A FILTER - traduction en Français

• de filtre

Exemples d'utilisation de As a filter en Anglais et leurs traductions en Français

the black block defining circulation on the floor acts as a filter among various different functions.
circulations à l'intérieur du plan et agit comme filtre entre les différentes fonctions.

Any new support service must therefore be structured to act as a filter that allows.
Il est donc important que ces nouveaux services de soutien soient structurés pour agir comme filtres et permettent d'accomplir ceci.

the designated police force, who acts as a filter for information from the investigating officers.
ce dernier se trouvant alors à agir comme filtre des policiers enquêteurs.

acts as a filter in order to prevent impurities absorption.
agissant comme un filtre afin que la peau n'absorbe pas d'impuretés.

It protects the skin against pollution by acting as a filter in order to prevent impurities' absorption.
Protège la peau contre la pollution, agissant comme un filtre pour que la peau n'absorbe pas d'impuretés.

It protects the skin agaisnt the pollution by acting as a filter in order not to absorb impurities through the skin.
protège la peau contre la pollution, agissant comme un filtre afin que la peau n'absorbe pas d'impuretés.

The vapor produced from the heat is then inhaled through a specialized pipe, which often uses water as a filter.
Les vapeurs produites par la chaleur sont ensuite inhalées à travers une pipe particulière qui utilise souvent l'eau en tant que filtre.

Peritoneal dialysis is a method that uses the peritoneum(abdominal membrane) as a filter to clean the blood of toxic substances.
La dialyse péritonéale est une méthode qui utilise le péritoine(membrane de l'abdomen) comme filtre pour épurer le sang des substances toxiques.

This is because the envelope- the enclosing structure of the building- acts as a filter between the exterior and interior climates.
L'enveloppe du bâtiment(la structure qui entoure le bâtiment) agit comme un filtre entre l'environnement extérieur et intérieur.

the boundary of the property acts as a filter.
la limite de la propriété est en effet un filtre.

In NB/ANL position, it activates the automatic noise limiter and operates as a filter; in OFF position it deactivates the function.
En position NB/ANL il active le réducteur de bruit et agit comme un filter, en position OFF il désactive la fonction.

It can be used as a hangon version as well as a filter underneath the aquarium sump.
Il peut être installé aussi bien en version sac à dos(hang on skimmer) que dans un filtre sous aquarium décantation.

this itinerary acts as a filter between the city and nurseries,
ce parcours joue un rôle de filtre entre la ville et les crèches,

Possibility to set a SOFT START of input rectifier from 1 to 125 secs programmable Saturn acts also as a filter since it eliminates harmonic components
Possibilité de régler un démarrage du redresseur d'entrée en douceur de 1 à 125 secondes Le SATURN fait aussi office de filtre, car il élimine les composantes harmoniques

For example, refining the list of 2664 documents by adding Austria as a filter, would leave 12 documents,
Par exemple, affiner la liste de 1241 documents en ajoutant Autriche comme filtre donnerait 14 résultats dans lesquels tous les mots figureraient,

the Unit serves as a filter for information, supported by advanced technology,
l'UIAF filtre les informations en utilisant les technologies de pointe disponibles,

Wool is still used today as a filter, along with plastic, glass,
La laine est encore utilisée comme filtre aujourd'hui, avec d'autres substances

which has carved out a role as a filter and liaison mechanism in the relationship between immigrants,
qui a assumé un rôle de filtre et de mécanisme de liaison dans les rapports entre les immigrants,

retailers)- the Framework principles can be used as a filter to determine which products to carry,
détaillants)- Les principes du cadre peuvent être utilisés comme filtre pour déterminer les produits à transporter,

Such an approach proposes that the building should act as a filter between the interior and exterior to decrease energy consumption
Une telle approche propose que le bâtiment devrait agir comme un filtre entre l'intérieur et l'extérieur pour diminuer la consommation énergétique