AS A REPOSITORY - traduction en Français

• en tant que dépositaire
• comme un référentiel
• en tant que répertoire
• en tant que gisement
• comme un dépôt

Exemples d'utilisation de As a repository en Anglais et leurs traductions en Français

Safety activities are conducted within our operations and acts as a repository for contract documentation,
de sécurité sont menées au sein de nos activités et sert de référentiel pour la documentation contractuelle,

UNCITRAL launches new transparency registry The UNCITRAL Secretariat has established a transparency registry1 that will function as a repository for the publication of information
La CNUDCI lance un registre de la transparence Le Secrétariat de la CNUDCI a établi un registre de la transparence1 qui fonctionnera comme un dépositaire des publications d'informations et des documents relatifs

a system-wide knowledge and information management system that would serve both as a repository for good practices
l'absence d'un système général de gestion des connaissances et de l'information centralisant à la fois les meilleures pratiques

The presentation stressed the necessity to evolve from a static notion of SDI as a repository of data, to a more dynamic one of repository of data and tools.
L'intervenant a souligné qu'il fallait passer d'une conception statique de l'infrastructure de données géospatiales(IDG) comme gisement de données à une conception plus dynamique de gisement de données et d'outils.

unique position to offer users a"one-stop" service, with full-text search of all documents published in ICSID cases and in cases published by ICSID as a repository.
qui pourraient faire des recherches en texte intégral dans les documents publiés en relation tant avec les affaires du CIRDI qu'avec les affaires qu'il aura enregistrées en tant que dépositaire.

Eman Haram treats the photographic image as a repository for personal, collective
Eman Haram conçoit l'image photographique comme dépositaire d'une conscience personnelle,

as well as providing water and oxygen and serving as a repository for greenhouse gases.
en oxygène ainsi qu'en agissant comme le réceptacle des gaz à effet de serre.

the Agreement is as a repository of scientific data and information on the deep seabed
l'Accord est peut-être en tant que dépositaire de données et d'informations scientifiques sur les grands fonds

needs to be maintained as a repository of information on staff that have not yet been included in IMIS
doivent être maintenues en tant que gisement de données sur le personnel qui n'ont pas encore été intégrées dans le SIG

organization of major events, can act as a repository of good practices
les organisations internationales ont un rôle à jouer en tant que dépositaires de bonnes pratiques

which act as a repository of knowledge and information for the development of policies
qui serviraient de réservoir de connaissances et d'informations relatives à l'élaboration de politiques

The United Nations should establish a statistical database to collect and serve as a repository of information about explosive-related incidents from national repositories such as bomb data centres,
L'Organisation des Nations Unies devrait créer une base de données statistiques afin de constituer un gisement d'informations sur les incidents liés aux explosifs fournies par des gisements nationaux tels que des centres de données sur les bombes,

for Disarmament Affairs and published on the website that it has set up to function as a repository for information provided by the nuclear-weapon States, as outlined in
publiées sur le site Web qui a été ouvert pour servir de base centrale de données regroupant les renseignements communiqués par les États dotés d'armes nucléaires,

SNC-Lavalin's integrated GPS system serves as a repository of key information related to suppliers
APPROVISIONNEMENT MONDIAL Le système GPS constitue le référentiel pour les renseignements clés en ce qui concerne les fournisseurs

the primary purpose of the registry is to serve as a repository of information about potential security rights, it can also
sur les sûretés potentielles, il peut aussi servir à conserver des informations relatives à d'autres types de droits sur des biens meubles

and serve as a repository for the system's learning and knowledge management policies
assumer la fonction de dépositaire pour les politiques et programmes des organismes en matière de gestion

provide all data it held or published in relation to functioning as a repository, cease to perform the functions of a repository at that time,
celle-ci lui fournirait toutes les données détenues ou publiées en tant que dépositaire et cesserait immédiatement d'exercer les fonctions de dépositaire,

that could serve as a repository of institutional memory for the Department
et qui serait le dépositaire de la mémoire institutionnelle,

Welcomes in this respect the development of an Electronic Mine Information Network to support the role of the United Nations as a repository of mine-related information
Se félicite à cet égard de la mise en place du Site portail sur les mines pour appuyer l'action de l'Organisation des Nations Unies en tant que dépositaire d'informations sur les mines

As regards the Programme's functions as a repository of expertise on drug control issues, emphasis will be placed
En ce qui concerne les fonctions exercées par le Programme en matière de centralisation des connaissances spécialisées sur les questions concernant la lutte contre la drogue,