AS A SET OF - traduction en Français

• en tant qu'ensemble de
• comme une série de
• d'un ensemble de
• comme l'ensemble des
• comme un jeu de
• sous la forme d'une série d'
• en tant qu'ensemble d'
• comme une série d
• d'une série de
• en lot de
• en set de

Exemples d'utilisation de As a set of en Anglais et leurs traductions en Français

This code also serves as a set of guidelines for subsidiaries to define their own ethics rules in order to meet the standards of their business sector.
Ce code constitue par ailleurs un cadre de référence pour les filiales qui définissent leurs propres règles déontologiques en fonction de leur secteur d'activité.

The revised Note should be drafted as a set of standard operating procedures for the information component of peace-keeping operations.
La note révisée devrait être rédigée sous la forme d'un ensemble de consignes permanentes à l'intention de la composante information des opérations de maintien de la paix.

Students discover algorithms as a set of instructions for solving a problem
Les élèves découvrent les algorithmes sous la forme d'un ensemble d'instructions permettant de résoudre un problème

Offered as a set of four, each door securely fastens to the existing bodywork
Proposé en un ensemble de quatre, chaque porte se fixe solidement à la carrosserie existante

Doors are offered as a set of two Black(KAF080-068) or Realtree Xtra Green(KAF080-070)
Les portes sont offertes en ensemble de deux de couleur noire(KAF080-068)

Sociability is defined as a set of rules and manners that must be observed in relation to others.
La sociabilité se définit comme l'ensemble de règles de conduite que chacun doit observer relativement aux autres.

As a set of universal and indivisible goals,
Ensemble d'objectifs indissociables à visée universelle,

The slates come as a set of two or three with an aluminium ring to bind them together.
Les ardoises se présentent en ensemble de deux ou trois avec un anneau en aluminium pour les lier ensemble..

One approach is to develop priority rules as a set of general principles for courts to interpret
L'une d'entre elles consiste à élaborer des règles de priorité sous la forme d'un ensemble de principes généraux devant être interprétés

In that connection, the draft articles could serve as a set of guidelines for State practice in that area.
Dans ce contexte, le projet d'articles pourrait constituer une série de principes dont les États pourraient s'inspirer dans leur pratique dans ce domaine.

This short analysis is presented as a set of suggestions to WTO members from interested stakeholders.
Cette courte analyse est présentée sous la forme d'un ensemble de suggestions faites aux Membres de l'OMC par les parties prenantes concernées.

SET OF MANAGEMENT BLOCKS In the workspace represented as a set of management blocks,
ENSEMBLE DE GROUPES D'ADMINISTRATION La zone de travail représentée par l'ensemble de groupe d'administration,

The magnitude of this crisis led to a questioning of the corpus of finance as a subject of knowledge and as a set of professional practices.
L'ampleur de cette crise a amené une mise en cause du corpus de la finance comme objet de connaissance et comme ensemble de pratiques professionnelles.

as well as a set of duties of all citizens.
ainsi qu'un ensemble de devoirs applicables à l'ensemble des citoyens.

One of the earliest extant versions was originally published in 1776, as a set of woodblock printed books in four volumes.
L'une des versions les plus anciennes existantes a été initialement publiée en 1776, comme ensemble de livres d'impressions sur bois en quatre volumes.

Priced as a set of 4, 18" tires sold separately.
prix pour ensemble de 4, pneus de 18 po vendus séparément.

Priced as a set of 4, 18" tires sold separately.
prix pour ensemble de 4, pneus de 18 po vendus séparément.

The Programme Coordinating Board endorsed these five cross-cutting functions, as well as a set of actions to guide the future direction of UNAIDS.
Le Conseil de coordination a entériné ces cinq grandes missions ainsi qu'une série d'actions qui permettront à ONUSIDA de maintenir le cap ainsi fixé.

The bed linen comes in two different colours as a set of 2.
Le linge de lit est disponible en deux coloris différents et livré comme set de 2.

look to the Declaration as a set of superior norms that ought to be effectively applied in all national jurisdictions.
lui prescrit l'article 42, l'Instance verra dans la Déclaration un ensemble de normes supérieures que toutes les juridictions nationales devraient appliquer effectivement.