AS OF THE DATE OF THIS - traduction en Français

• à la date du présent
• à compter du jour de la présente
• a la date du présent

Exemples d'utilisation de As of the date of this en Anglais et leurs traductions en Français

As of the date of this report, we are not aware if potential changes will have an impact on real estate investment trusts.
En date des présentes, nous ignorons si les changements envisagés auront une répercussion sur les fonds de placement immobilier.

As of the date of this short form prospectus,
En date du présent prospectus simplifié,

As of the date of this document, the Executive Committee is composed of 12 members,
À la date de ce document, le Comité exécutif est ainsi composé de 12 membres,

As of the date of this Information Memorandum,
À la date de la présente notice d'information,

As of the date of this offer document,
A la date de la présente note d'information,

As of the date of this offer document,
A la date de la présente note d'information,

all forward-looking statements speak only as of the date of this press release and Cominar has no obligation to update such statements.
tous les énoncés prospectifs sont à jour à la date du présent communiqué et Cominar n'est nullement obligé de les mettre à jour..

Alexandre Bompard holds, as of the date of this document, 1,000 shares of the Company.
Alexandre Bompard détient, à la date de ce document, 1 000 actions de la Société.

As of the date of this report, Sagard 1 held two investments
En date des présentes, Sagard 1 comptait deux investissements

all forward-looking statements speak only as of the date of this press release and the parties have no obligation to update such statements.
tous les énoncés prospectifs sont à jour à la date du présent communiqué et les parties ne sont nullement obligées de les mettre à jour..

As of the date of this offer document,
A la date de la présente note d'information,

As of the date of this short form prospectus,
En date du présent prospectus simplifié,

As of the date of this Annual Information Form,
En date de la présente notice annuelle,

As of the date of this Annual Information Form,
En date de la présente notice annuelle,

As of the date of this Circular, management of the Corporation knows of no such amendments
À la date de cette circulaire, la direction de la Société n'a connaissance d'aucune modification

This authorisation is valid for twenty-six months as of the date of this Meeting.
La présente autorisation est valable pour une durée de vingt-six mois à compter de la présente assemblée.

Statements containing forwardlooking information contained herein are made only as of the date of this MD&A.
Les énoncés en question sont formulés uniquement en date du présent rapport de gestion.

ADDITIONAL INFORMATION| P a g e The following information is as of the date of this MD&A.
INFORMATION ADDITIONNELLE Les informations suivantes sont à la date de ce rapport de gestion.

The determination of the price per share is based on a total of 26,061,548 shares as of the date of this offer document, on a fully diluted basis.
La détermination du prix par action repose sur un total de 26 061 548 actions à la date de la présente note d'information sur une base totalement diluée.

continues to be upheld as of the date of this note.
continue d'être respectée à la date de la présente note.