ASSEMBLY OF TWO - traduction en Français

• ensemble de deux
• assemblage de deux

Exemples d'utilisation de Assembly of two en Anglais et leurs traductions en Français

means an assembly of two(2) or more mast sections.
désigne un assemblage de deux(2) sections de mât et plus.

Although they are the result of the assembly of two same grape varieties(Merlot
Bien qu'ils soient le fruit de l'assemblage de deux mêmes cépages(Merlot

supporting the negotiation process which led to the adoption by the Assembly of two resolutions on the Conference
prêté son concours pour les négociations qui ont abouti à l'adoption par l'Assemblée de deux résolutions sur la Conférence

Coming from Antrim County, this Irish single malt over 10 years old comes from the assembly of two types of casks;
En provenance de l'Antrim County, ce single malt irlandais de plus de 10 ans d'âge est issu de l'assemblage de deux types de fûts;

The total value of maximum intensity for an assembly of two or more lamps is given by multiplying by 1.4 the value prescribed for a single lamp,
On obtient la valeur totale de l'intensité maximale d'un ensemble de deux feux ou plus en multipliant par 1,4 la valeur prescrite pour un feu simple, sauf pour les

In the case where the functions referred to in paragraph 5.18 are obtained by an assembly of two lamps marked"D"(see paragraph 2.16.1.),
Lorsque les fonctions visées au paragraphe 5.18 sont assurées par un assemblage de deux feux marqués"D"(voir le paragraphe 2.16.1), un seul de

the maximum intensity specified for an assembly of two or more lamps(last column of the table)
l'intensité maximale spécifiée pour un ensemble de deux ou plusieurs feux(dernière colonne du tableau)

which may also be used in an assembly of two rear position(side) lamps.
qui peut aussi être utilisé dans un ensemble de deux feux-position arrière.

the maximum intensity specified for an assembly of two or more lamps is not exceeded.
l'intensité maximale indiquée pour un assemblage de deux ou de plusieurs feux n'est pas dépassée.

the maximum intensity specified for an assembly of two or more lamps(last column of the table)
l'intensité maximale prévue pour un ensemble de deux feux ou plus(dernière colonne du tableau)

which may also be used in an assembly of two rear position lamps.
qui peut aussi être utilisé dans un ensemble de deux feux de position arrière.

the maximum intensity specified for an assembly of two or more lamps is not exceeded.
l'intensité maximale pour un ensemble de deux feux ou plus ne soit pas dépassée.

of two or"> more distinct parts, to an assembly of two"lamps marked D" and to an assembly of two independent retro-reflectors.
plusieurs parties distinctes, aux assemblages de deux <<feux marqués D>> et aux assemblages de deux catadioptres indépendants.

Any assembly of two independent lamps, of their apparent surfaces in the direction of the reference axis occupies not less than 60 per cent of the smallest quadrilateral circumscribing the projections of the said apparent surfaces in the direction of the reference axis.">
Tout assemblage de deux feux indépendants,

When an assembly of two or more lamps having the same function is deemed to be, of Regulation No. 48 and its series of amendments in force at the time of application for type approval), this assembly shall comply with the minimum intensity required when one lamp has failed, and all the lamps together shall not exceed the admissible maximum intensity last column of the table.">
Lorsqu'un ensemble de deux feux ou plus ayant la même fonction est considéré, de la demande d'homologation de type), cet ensemble doit avoir l'intensité minimale requise lorsqu'un feu est défectueux et, tous les feux ensemble ne doivent pas dépasser l'intensité maximale admissible dernière colonne du tableau.">

may be continuous or composed of two or more distinct parts or an assembly of two independent lamps having the same function,
constitué d'au moins deux parties ou d'un ensemble de deux feux indépendants ayant la même fonction,

a"single lamp" also means any assembly of two independent or grouped lamps,
on entend aussi par"feu simple" tout assemblage de deux feux indépendants

if the direction indicator may also be used in an assembly of two lamps of the same category.
l'indicateur de direction doit aussi être utilisé dans un ensemble de deux feux de la même catégorie.

This trend may be explained by sales of small vessels to other countries outside the Rhine area and to assemblies of two vessels.
Cette tendance peut s'expliquer par des ventes de petites unités à des pays tiers à l'espace rhénan et à des assemblages de deux bateaux.

Ficino probably composed this story as an assembly of two texts from antiquity.
Ficin a probablement composé cette histoire par assemblage de deux textes antiques.