AT THE END OF THE CYCLE - traduction en Français

• à la fin du cycle
• à la fin du programme
• au terme du cycle
• a la fin du cycle
• à l'issue du cycle

Exemples d'utilisation de At the end of the cycle en Anglais et leurs traductions en Français

Loads are wrinkled The load was not removed from dryer at the end of the cycle.
Charges avec faux plis La charge n'a pas été retirée de la sécheuse à la fin du programme.

At the end of the cycle the polarity of the magnetic field was reversed relative to the end of the previous cycle..
A la fin du cycle la polarité du champ magnétique s'est inversée par rapport à la fin du cycle précédent.

the toast will rise automatically at the end of the cycle and the Toaster will turn off.
le toast se soulève automatiquement à la fin du programme et le grille-pain s'éteint.

Leaving the cutting board on the lid can keep the lid from opening at the end of the cycle, reducing drying performance.
Laisser la planche à découper sur le couvercle peut empêcher le couvercle de s'ouvrir à la fin du programme, ce qui réduira la performance de séchage.

At the end of the cycle, a small amount of water may be left in the dispenser.
A la fin du programme, une petite quantite d'eau peut rester dans le distributeur.

At the end of the cycle of Lectio meetings,
Á la fin du cycle des rencontres de Lectio,

We advise you to leave the door of the Dishwasher half-open at the end of the cycle, to allow for a natural circulation of air inside the dishwasher.
Nous vous conseillons d'entrouvrir la porte en fin de cycle afin de favoriser la circulation naturelle de l'air dans le lave-vaisselle.

Remove garments from the dryer at the end of the cycle to avoid creasing.
Retirer les vêtements de la sécheuse dès la fin du cycle, ils seront ainsi moins froissés.

At the end of the cycle, chamber D will have a volume of 0
En fin de cycle, la chambre D aura un volume nul,

If the measurement is done both at the beginning and at the end of the cycle, the values may be averaged.
Si elle a lieu au début et à la fin du cycle, on peut établir la moyenne des valeurs.

If the measurement is done both at the beginning and at the end of the cycle, the values may be averaged.
Si elle est effectuée au début et à la fin du cycle, on peut prendre la moyenne des valeurs.

At the end of the cycle, these small white jasmine flower stars give off a strong heady scent, heavy and sweet after a long August ripening.
En fin de cycle, ces petites étoiles blanches de fleur de jasmin sécrètent une senteur dense et capiteuse.

At the end of the cycle the washing machine will perform slow rotations of the drum, while the EASY IRON
En fin de cycle, le lave-linge fait tourner le tambour lentement, le voyant de l'option REPASSAGE FACILE

At the end of the cycle three short beeps will sound and the DRYING indicator light will flash.
Trois bips retentissent à la fin du lavage et le voyant SECHAGE se met à clignoter.

Liquid sitting at the‘Max' level at the end of the cycle indicates a blockage.
Liquide au niveau'Max'à la fin du cycle, indiquant une obstruction.

wet clothes at the end of the cycle.
mouiller les v_tements& la fin du programme.

use TumbleFresh if you will not be able to unload the washer at the end of the cycle.
utiliser l'option TumbleFresh si l'on n'est pas en mesure de décharger la laveuse dès la fin du programme.

Cycle Signal- A tone will sound at the end of the cycle.
Cycle Signal(signal de programme)- Un signal sonore sera emis a la fin du programme.

the indicator will flash at the end of the cycle.
le t6moin clignote& la fin du programme.

However, if you will not be present at the end of the cycle you can select‘Wrinkle Free.
Toutefois, vous pouvez sélectionner'Wrinkle Free'(sans froissement) si vous n'êtes pas présent à la fin du cycle.