ATTRIBUTE MANAGER - traduction en Français

• gestionnaire d'attributs
• gestionnaire d' attributs

Exemples d'utilisation de Attribute manager en Anglais et leurs traductions en Français

The material‘s settings will be displayed in the Attributes Manager at the right of the interface.
Les réglages du matériau s'affichent alors dans le gestionnaire d'attributs à droite de l'interface.

Reflectance channels in the Basic tab of the Attribute Manager.
Réflexion dans l'onglet Base du gestionnaire d'attributs.

Set Mode from Linear to Grid Array at the top of the Attribute Manager.
En haut du gestionnaire d'attributs, passez du mode Linéaire au mode Répartition sur une grille.

In the Attribute Manager, set the Mode option from Edit to Animate Tag tab.
Passez au mode Animer dans le gestionnaire d'attributs onglet Propriétés.

Switch to the Attribute Manager and deactivate all options except Seen by GI Global Illumination.
Passez dans le gestionnaire d'attributs, puis désactivez toutes les options à l'exception de« Visibilité IG».

Select the Character object in the Object Manager and switch to the Attribute Manager's Display tab.
Sélectionnez l'objet Personnage dans le gestionnaire d'objets et entrez dans l'onglet Afficher du gestionnaire d'attributs.

In the General menu of the Attribute Manager, set the light's shadow to Shadow Maps Soft.
Dans l'onglet Généralités du gestionnaire d'attributs, réglez le paramètre Ombres de la lumière sur Masques d'ombres ombres douces.

You can modify the visible state of the rig's components in the Attribute Manager's Display tab.
Vous pouvez modifier la visibilité des composants du rig dans l'onglet Afficher du gestionnaire d'attributs.

Select an arm from the Attribute Manager's CMotion list and assign a Push(P.Z.) parameter to it.
Sélectionnez un bras dans la liste des objets du gestionnaire d'attributs de MouvementC et assignez-lui un paramètre Poussée P.Z.

set the Dynamics parameter to Off Attribute Manager: Dynamics tab.
désactivez le paramètre Dynamique gestionnaire d'attributs: onglet Dynamiques.

To make the key light a spot simply go to the Attribute Manager and switch the light from Omni to Spot.
Pour changer cette lumière en spot, rendez-vous dans le gestionnaire d'attributs et passez le type de lumière de Omni à Spot.

Select the Sketch material that was just added and in the Attribute Manager's Main tab, change Presets to Pencil Soft Sketch.
Sélectionnez la matière Esquisse qui vient d'être ajoutée, et dans l'onglet Généralités du gestionnaire d'attributs, chargez le préréglage Pencil(Soft Sketch) pour un tracé de type croquis.

object in the Object Manager and set Count to 100 000 in the Hairs tab menu in the Attribute Manager.
dans le gestionnaire d'objets, puis allez dans l'onglet Cheveux dans le gestionnaire d'attributs et réglez la valeur Nombre sur 100 000.

Scale, Rotate) and set Axis to World in the Attribute Manager's Modeling Axis tab.
rotation) et réglez l'axe sur Monde dans l'onglet Axe de modélisation du gestionnaire d'attributs.

take a look at its properties in the Attribute Manager's Object tab.
regardez ses propriétés dans l'onglet Objet du gestionnaire d'attributs.

Scale the Stencil to reflect the size in the image below by using the Attribute Manager's Scale setting or by using the combination T+ RMB until you achieve the desired size.
Réglez l'échelle du pochoir comme sur l'image ci-dessous réglage Échelle du gestionnaire d'attributs ou combinaison T+ clic droit jusqu'à la taille désirée.

in the CMotion's Attribute Manager's Object menu.
dans l'onglet Objet du gestionnaire d'attributs de MouvementC.

in the respective Subdivision Surfaces Object's Attribute Manager, from Edge Standart to Boundary to Edge.
Arête au lieu de Standard pour Subdivision UV dans le gestionnaire d'Attributs de l'objet Surfaces de subdivision.

identify their application owner, should be available within the Active Directory as attributes the manager attribute is a possible option.
la possibilité d'identifier le propriétaire de leur application doit être utilisée dans Active Directory comme attribut l'attribut« gestionnaire» est une possibilité.

you will be attributed a Project Manager who will oversee the project from start to finish,
il vous sera attribué un gérant qui supervisera le projet du début à la fin,