BACK IN THE HOUSE - traduction en Français

• revenir à la maison
• de retour dans la maison
• rentrent à la maison

Exemples d'utilisation de Back in the house en Anglais et leurs traductions en Français

Get back in the house!
Va à la maison,!

Get everybody back in the house.
Tout le monde à la maison.

Go on back in the house.
Allez!- Rentre dans ta baraque.

I will check back in the house.
Retournez inspecter la maison.

She's moving back in the house.
Elle réintègre la maison.

The rat's back in the house.
Le rat est de retour.

Dr. Reid is back in the house.
Dr Reid est de retour.

I got to get Brian back in the house.
Il faut que Brian revienne.

Hell of an idea to get me back in the house, John Ross.
Quelle idée de me faire revenir à la maison, John Ross.

Of course we should let them back in the house.
bien sûr nous devrions les laisser revenir à la maison.

It's fun having this energy back in the house.
C'est drôle d'avoir cette énergie de retour dans la maison.

I didn't want those bitches back in the house.
Je ne veux pas que ces chiennes rentrent à la maison.

I asked her if I could move back in the house.
Je lui ai demandée si je pouvais revenir à la maison.

Squiggles, back in the house.
Squiggles, rentre à la maison.

He's Back In The House, But It's Gotta Be Rough.
Il est rentré à la maison mais ça va être dur.

I don't want him back in the house.
Je ne veux pas qu'il revienne à la maison.

Family back in the house.
La famille est de retour à la maison.

Told Kid he can move back in the house.
Kid peut revenir dans la maison.

All right. Back in the house with you.
Allez on retourne à la maison.

Was he back in the house?
Il était de retour à la maison?