BASIC EDUCATIONAL - traduction en Français

• éducatifs de base
• d'éducation de base
• éducatifs fondamentaux
• pédagogique de base
• enseignement de base
• scolaire de base
• éducatif de base
• de l'enseignement fondamental

Exemples d'utilisation de Basic educational en Anglais et leurs traductions en Français

This specifically means that primary education meets the basic educational needs of all Malagasy children and provides all school-age Malagasy children
Ce qui signifie d'une façon spécifique que l'enseignement primaire assure à tous les enfants malgaches les besoins éducatifs fondamentaux, et qu'il donne à tous les enfants malgaches d'âge scolaire l'instruction

owing in particular to a dramatic increase in the enrolment of girls in basic educational facilities.
ce qui est dû en particulier à l'augmentation spectaculaire des filles dans les établissements d'éducation de base.

became courageous enough to brave entry into this community therefore targeted this community to respond to their basic educational needs.
devint assez courageux pour oser entrer dans cette communauté, choisit donc Henamulla pour répondre à ses besoins éducatifs de base.

It is therefore crucial to disseminate basic educational material to ensure that the use of supplements
Il est donc vital de diffuser du matériel pédagogique de base pour garantir une réduction, ou encore mieux,

NGOs, it is planned to establish a basic educational programme for juvenile prisoners.
il est prévu de mettre en place un programme d'éducation de base à l'intention des détenus mineurs.

non-formal response to the changing basic educational needs of children,
non formelle, aux besoins éducatifs fondamentaux évolutifs des enfants,

UNDCP provided basic educational facilities to boys and girls
Dans les régions de culture de l'opium, le PNUCID a mis en place un enseignement de base pour les garçons et les filles,

Basic educational material and textbooks were provided for displaced children
Du matériel pédagogique de base et des manuels ont été fournis pour les enfants déplacés

approach of the basic education system, based on the concept of"basic educational needs", and bring the status of teaching staff in line with international standards.
objectifs de l'éducation de base et le contenu de celle-ci autour du concept des <<besoins éducatifs fondamentaux>>, en mettant le statut du personnel enseignant en adéquation avec les normes internationales.

Development Programme, providing basic educational and medical supplies for community centres and polyclinics.
il fournit du matériel médical et scolaire de base aux centres communautaires et aux polycliniques.

Nevertheless, by incorporating the Convention in the basic educational curriculum, the Government has made a logical choice to publicize children's rights by targeting children themselves.
Cependant, en intégrant la Convention dans le curriculum de l'enseignement fondamental, le Gouvernement a fait un choix rationnel de divulgation des droits de l'enfant en s'adressant aux intéressés eux- mêmes.

The focus of people-centered development is to facilitate a knowledge-driven economy based on a strong basic educational system and significant participation in tertiary education.
Le principe du développement axé sur la population est de favoriser une économie fondée sur la connaissance qui repose sur un système éducatif de base solide et sur une participation importante à l'enseignement supérieur.

The basic educational goal in secondary school is to prepare students for occupational training
L'objectif éducatif fondamental de l'école secondaire est de préparer les élèves à obtenir une formation professionnelle

a programme had been introduced to improve the basic educational infrastructure for members of backward minorities.
un autre programme doit améliorer l'infrastructure éducative de base en faveur des minorités arriérées.

A basic educational training, as well as a high degree of commitment
Une formation pédagogique fondamentale, un haut degré d'engagement, des compétences socio-pédagogiques

Article 22 of the 1992 Constitution notes that the basic educational needs of children,
L'article 22 de la Constitution de 1992 note que les besoins d'apprentissage fondamentaux des enfants, des adolescents

Attempts to boost workforce skills through vocational training without considering their interaction with basic educational attainment or flanking labour market policies are likely to be ineffective.
Essayer d'améliorer les compétences de la main-d'œuvre grâce à la formation professionnelle sans se préoccuper des interactions avec l'éducation de base ou des politiques d'accompagnement sur le marché du travail a toutes les chances d'être inefficace.

With basic educational opportunity, the disabled could learn not only to benefit themselves, but also to become
En ayant accès à l'éducation de base, les handicapés pourraient non seulement apprendre pour leur propre profit,

remain so throughout their lives, and they lack the basic educational grounding which would enable them to acquire skills
le resteront toute leur vie et n'ont aucune éducation de base leur permettant d'acquérir des compétences et d'améliorer leurs chances

School, which is an essential component of the basic educational system, can provide a fertile
L'école, en tant qu'élément essentiel du système éducatif essentiel, peut constituer un terrain fertile